Diccionario de variantes del español - Lauro

Disolvente.
Arg. …sin más futuro que drogarse con lo que encuentran a su paso, pegamentos, tíner, esas cosas… Giardinelli, Visitas 181.
Méx. ¿Y cómo se escribe: thiner, con hache, o thinner, con doble ene, o tíner, como suena? Rosado, El cerco 768/1566.
PR. …como si hubiera respirado profundamente alguna sustancia espirituosa, como los vapores del thinner o pegamento acrílico. Cabiya, Trance 28.

col. Muy grueso. Tremendo. (Positivo o desf.).
Méx. ...cambió de depa como tres veces. Jamás le conocí un lugar fijo. Tenía mucha lana, el cabrón. Estaba gruexo. Rosado, El cerco 1489/1566.

Animoso – Atrevido.
Méx. ...mi mami era grandilocuente, algo arrogante, no se dejaba nunca de nadie... Rosado, El cerco 277/1566.

gañán. adj./m.
Garra – Malcriado – Maleducado.
Col. El gañán no acepta nada, sigamos con el plan, avísale a los muchachos. Restrepo C., El hilo 108.
Méx. La verdad, y me duele decirlo de mi propio hermano, Marcos era bien gañán. Rosado, El cerco 1271/1566.

gañán. m.
Patán. Hombre tosco.
Méx. Tenía además talento, letras y olfato, sentido del tiempo que vivía. Era un ilustrado, no un gañán... Aguilar C., La conspiración 2978/3691.

Chiva. Camión de pasajeros tradicional rústico.
Hon. ...de ahí en camión de comerciantes hasta el Lago de Yojoa, en una barcaza tuvimos que navegar el lago y luego en otra endemoniada baronesa con el techo lleno de campesinos... Bondy, La mitad 3530/9304.

Lote baldío – Terreno ‘’. Solar sin construir.
Arg. Algunas veces nos metíamos en uno de los baldíos, pero ahí no podíamos jugar porque el pasto y las plantas estaban muy altas. Paenza, Los amigos.
Méx. Lo encontraron ahí, en ese baldío sucio, con los labios morados, pálido y erguido, casi sin ojos. Rosado, El cerco 1538/1566.
Par. ...las denuncias ciudadanas para la limpieza de baldíos, vertederos ilegales, piscinas sucias, gomerías y chatarrerías... Villalba J., Puercos.

jaque. m.
col. Matón.
Méx. Todos supusieron que se había cansado de las agresiones del violento jaque, pero a poco regresó y con un instrumento contundente le dio un tremendo golpe en la cabeza al hombre... Fuentes A., Llave.

dar jaque mate. loc.v.
col. Dar mate – ‘’ matarile. Matar.
Méx. ¡Si los apañan, chitón porque les damos jaque mate! Rosado, El cerco 593/1566.

1. Documento de identidad – Identificación – Credencial.
Hon. Ella se acercó a la mesa central de la de [sic] sala para sacar la identidad y mostrársela al oficial... Bondy, La mitad 8922/9304.
2. Característica – Peculiaridad.
Arg. Ya a nadie le importa la identidad peatonal. ¿Te diste cuenta de que uno camina y cuando pasa frente a esas grandes torres alejadas de la vereda, podría estar en cualquier parte del mundo? Piñeiro C., Las grietas 151.

1. Seguido – Constantemente.
Hon. Cada vez se enredaba más con ellos en espera de obtener una buena paga por ayudarlos a enviar aquella metralla, pero seguidamente también lo estaban implicando en todas sus malas vivencias... Bondy, La mitad 8216/9304.
2. A continuación.
Bol. ...metió el cuerpo del comerciante libanés en una bolsa de plástico y ésta en un gangocho que servía para transportar papas. Seguidamente, tapó los vestigios de sangre con la misma tierra del lugar, cargó el bulto sobre sus hombros y abandonó el escenario del crimen... Montoya V., El Degolladito.
Per. El recorrido se iniciará en el complejo deportivo Huaranguillo [...]. Luego a la vía Daniel A. Carrión, Chiriguana y Pasos del Señor. Seguidamente se llegará a la calle Marcarani... Lobos A., Ocho.

Instante.
Hon. Luego de un santiamén eterno, el centelleo del exterior dibujó por instantes el contorno de Carlota mientras se desvestía... Bondy, La mitad 8489/9304.