Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Chinga. Trabajo o trance penoso.
Méx. ...se miran y se callan. Encomiable actitud. Sienten la recia, pero le hacen frente. Velasco, Luna 1731/3190.

Red recogehojas.
Ecu. María del Pilar agarra el recogehojas de la piscina y lo agarra como una lanza. Ampuero, Pelea 1060/1287.

Reglamentación – Planificación.
Cub. ..obliga al orden y la regimentación, a la uniformidad de las costumbres... Armas, La tabla 119.

Robar ropa del tendedero.
Per. ...Petete se había cordeleado, medio húmedos todavía, un jean Custer y un polón Bad Boy... Ortiz B., Maldita 582/3633.

col. Aflojamiento – Acojonamiento. Acobardamiento.
Cub. ...no puedo hablar, soy un hombre, no un chiva, pero me aflojo, es como un apendejamiento de las piernas... Armas, La tabla 114.

Del color del chocolate.
Cub. ...tus aguas son como de inmensos ríos turbios, achocolatados, de aguas mezcladas... Armas, La tabla 69.

Adornar con joyas.
Cub. ...enjoyaban sus dedos con oro y deslumbrantes piedras preciosas... Armas, La tabla 112.

Vicesecretario.
Arg. Un prosecretario de un Juzgado de Instrucción en lo Criminal es una especie más exótica. Sacheri, El secreto 46.

Promotor – Impulsador. (De una ley, un proyecto).
EEUU. La [sic] preocupaciones enaltecidas por parte de los propulsores de este proyecto de ley no están fundamentadas. Murillo, Jan.

proponer. tr.
Decir.
Méx. ...Doro le dijo a su mamá que tenía ganas de comer arroz con leche. Ésta le propuso que se lo preparaba, siempre y cuando arreglara su habitación... Trevizo, Las muchas 128/678.

proponer a. loc.v.
Proponer de.
EEUU. ...con los años se propuso a aprender todo lo que pudo para convertirse en un chef. Acosta V., El Sueño.