Diccionario de variantes del español - Lauro

Papelón. Papel incómodo, rol ridículo.
Cub. ...a quién carajo le interesa que un brioso toro se convierta en buey, que veas a las novillas y tengas que huir con el rabo entre las patas porque intentarlo sería mucho peor, un papelazo... Armas, La tabla 60.

Novatada. Molestia debida a la inexperiencia.
Cub. ...el joven Jacinto escondido en un tanque de papas, vomitado y vuelto a vomitar por la novatez de la travesía... Armas, La tabla 48.

col. Desorientar.
Méx. Y cuando los hastié, me nortearon con otra mentira. Boullosa, Cuando 159/1578.

Mojada – Mojadura. Acción y resultado de mojar.
Cub. ...una cerveza ahora me sedaría, un so rbo, glu glu glu hasta el fondo y otra y otra, y de esta última sí le daría a la muchacha y le dejaría correr un poco ombligo abajo y más mojazón y más resbaladizo y más gozadera... Armas, La tabla 59.

NIF – RUC. Número de Identificación Personal.
Méx. ...llevan en la mano apuntada [sic] los números de su NIP, es decir, el número de identificación personal... Robles R., Al chas.

Lulo – Quito quito. Especie de planta de zonas tropicales americanas / Su fruto comestible. nc. Solanum quitoense.
Ecu. Le viró la cara de un golpe y el jugo de naranjilla voló por toda la casa. Ampuero, Pelea 1183/1287.

seis numerado. m.
Seis por numeración. Golpe del joropo llanero que pasa de menor a mayor.
Col. ...unos buenos joropos, seis numerados, seis por derecho; gaban [sic] y carnaval... Camacho L., El pájaro 2428/3599.

seis por derecho. m.
Golpe en tonalidad mayor del joropo llanero.
Col. ...unos buenos joropos, seis numerados, seis por derecho; gaban [sic] y carnaval... Camacho L., El pájaro 2428/3599.

ahorcar la [mula] de seises. par.
col. Ahorcar la cochina – Matar el chancho seis. Dejar a un jugador de dominó con el seis doble sin poderlo tirar.
Méx. Esperó sin chistar que Cirilo le ahorcara la de seises a Ruperto… Parra, Sombras 318.

Femenino.
Méx. ...es un lugar común el de la lucha mujeril por el territorio del hogar... Boullosa, Cuando 873/1578.

mujerear. intr.
col. Buscar la compañía de las mujeres. (Un hombre).
col. ...a pesar que desde joven había mujereado a sus anchas, dese hacía uno años experimentaba inhibiciones amatorias... Bondy, La mitad 2106/9304.

mujerear. tr.
col. Tratar como a una mujer. (desf.).
Per. –No me mujerees, ¿quieres? –Medio reprimidita me has resultado tú. Ortiz B., Maldita 2620/3633.

mueblero. adj.
De muebles.
Méx. ...a fuerza de trabajo amasó un capital en su empresa mueblera, creando empleos y contribuyendo al desarrollo del Torreón que ahora tenemos. Robles T., Personajes.

mueblero -a. s.
Fabricante o vendedor de muebles.
Méx. Tenía dos hijas mujeres, una casa tan lujosa como la del abogado –era mueblero–, llena de mármoles... Boullosa, Cuando 967/1578.