Diccionario de variantes del español - Lauro

Hornilla – Hornalla – Anafe – Quemador. (De cocina).
Méx. Luego en la cocina, cruzó por encima del cuerpo tumbado en las losas, abrió el gas de los hornillos... Berman, El dios 4437/5345.

Homogeneización.
Chi. Entonces hubo un periodo de homogenización y evangelización. González G., Discurso 329.

1. col. Camello – Conecte. Narcomenudista.
Arg. …así me hablaba después…, que él se iba a meter a díler, que ya tenía un contacto ahí, en Dolores… Plante, Fuera 307.
Méx. Nos había pedido que compráramos coca con un díler que tenía en la Doctores. Fernández B., Azul 1801/3147.
2. col. Vendedor de mercancías ilegales.
Méx. Su esposa y él están metidos en una red de dealers de arte robado. Fernández B., Azul 2708/3147.
3. Vendedor.
EEUU. ...le pagarás 300 al banco o a la financiera del, del dealer, pero ¿y el extra?... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:49:19.

Cursar – Tramitar – Rellenar.
Col. Incluso me ayudaba a diligenciar los formatos en los buscadores en línea. Muñoz A., Hay días 856/2097.

Talán talán – Tolón tolón. Sonido de las campanas. (Onomatopeya).
Esp. El carillón de la Diputación esparcía en aquellos momentos sus dulces y armónicos dindones por la tarde morada. Aramburu, Patria 2265/8928.

un dinerillo. m
col. Un dinerito – Una platica – Unos cuartos. Una pequeña cantidad de dinero. (frec. sueldo o recompensa).
Esp. No es sólo que ganara un dinerillo; es que su ocupación laboral le permitía perder de vista a diario el pueblo... Aramburu, Patria 4895/8928.

un dinerito. m.
1. col. Un dinerillo – Una platica – Unos cuartos. Una pequeña cantidad de dinero.
ES. ...a la niña le habían robado un dinerito cuando salió a pasear por la ciudad. Hernández C., Roza 2920/3675.
2. col. Un dinerillo – Una platica. Cierta cantidad de dinero.
EEUU. Lo cierto es que Covered California recibe del gobierno federal y estatal unos dineritos... Hernández E., Covered, 0:08:46.

Dirección Nacional de Investigación Criminal. (Policía).
Per. ...guachimanes, agentes de la Dinincri, bomberos voluntarios, luminitos... Ortiz B., Maldita 1240/3633.

Dirigir – Orientar.
Arg. …un ingenioso dispositivo que reconvertía y direccionaba el flujo del pulso electromagnético… Maggiori, Cría 234.
Chi. Pero en el accionar de las políticas, tú puedes darte cuenta claramente, que están direccionando algo propio para el mundo indígena. González G., Discurso 328.

1. Hasta el fondo – De un trago. (Beber).
Méx. ...bebía puro ron de caña directo... Leñero, Más gente 1904/4112.
2. Directamente.
Méx. Puede pasar en el desayuno, la comida o cena, es durante ésta última que “la gente no lo nota tanto porque van directo a dormir”. Morales T., Qué es.
Per. Y es de estos lugares donde salían los postres y dulces de la época directo a las casas de las familias adineradas. Agois, Ponderaciones.