Diccionario de variantes del español - Lauro

Directiva – Recomendación.
ES. Por supuesto, ella no le dijo eso a su madre entonces. No era una indicación para civiles. Hernández C., Roza 3116/3675.
Méx. ...ante los rumores la indicación oficial para todos los empleados de esta empresa fue el cierre total de manera indefinida... Gatica, Saltillenses.

1. Índice. Cifra, dato.
Col. La región de colonización paisa es hoy la región del país con los mejores indicadores sociales... Meisel, Chilapos.
EEUU. La Bolsa de Valores aumentó sus indicadores y el dólar bajó su cotización. Quiroga L., El Perú.
2. Medidor.
Méx. Munra miró el indicador del combustible y pensó que lo más sensato sería regresar a La Matosa… Melchor, Temporada 64.

Alcohólicos Anónimos. (Asociación de ayuda mutua).
Gua. ...entra y sale de clínicas de peso y de AA. Dardón, Fe 3485/3779.
Méx. Puntualizó que no son un anexo, sino un grupo de doble AA que está afiliado a la Norma 028 09 y que sus usuarios reciben un tratamiento de cuatro meses… Gayosso, Jóvenes.

Asociación de automovilistas estadounidenses. (Organización de asistencia y apoyo).
EEUU. Con una fuerte economía y precios bajos de la gasolina, AAA proyecta que este día festivo será el más ocupado desde el 2005. Gurulé, Viajar.

quien mucho abarca poco aprieta. par.
No se pueden agarrar dos liebres a un mismo tiempo – Quien dos liebres sigue, no caza ninguna.
Gua. ...pudo ver a su abuela recitando la sabiduría popular de “quien mucho abarca, poco aprieta” y “no somos machos, pero somos muchos”. Dardón, Fe 2106/3779.

Escudar – Resguardar.
Gua. Entra a la tienda […]. Los productos se abroquelan detrás de otros productos. Echeverría, Por lo menos 662/795.

Agobio.
Col. Nico balanceaba los pies, como una forma de sobrellevar el abrumo; Sora parecía haberse sumido en un letargo... Muñoz A., Hay días 632/2097.

Ley de Cuidado Accesible – Obamacare.
EEUU. La implementación de ACA en el Distrito ha sorprendido a propios y extraños por el éxito alcanzado en los últimos años... Caycho, Arranca.

ir de acampada. loc.v.
Ir de campamento – Ir de camping.
Esp. A mis padres les había dicho que me iba de acampada, sí, pero a Gredos con unas amigas. Rosa I., Buscando II.

Heno – Forraje seco – Pasto ‘’.
Méx. ...escondernos en los chiqueros vacíos, abrevaderos rajados que filtraban agua y entre las pacas de alfalfa y achicalado, en el Toreo de Puebla... Vázquez B., Muy gratos.