Diccionario de variantes del español - Lauro

Carencia – Deficiencia.
Par. Un claro ejemplo de la ignorancia generalizada es suficiente para que tomemos conciencia de la precariedad intelectual de nuestra gente. Urraza, El síndrome 236/2506.

precario. adj.
Escaso – Pobre.
Col. El precario catálogo que me entregó un empleado del instituto (un negro de overol que apareció y desapareció) no informaba de Toño Ciruelo... Rosero, Toño 135.

en precario. loc.adj./adv.
Sin garantías.
Esp. ...vamos a tratar de ir sobre seguro. No pretenderé que vaya usted en precario a comerse semejante estofado. Silva, Los cuerpos 33604/33923.

Sellar. Prohibir el acceso. (der.)
Esp. También he precintado la CPU –explicó, dirigiéndose esta vez a Meritxell–. Cuiden de que nadie hurgue en ella. Silva, La reina 15093/33923.

col. Silenciar – Acallar.
Méx. ...eso será cuando acaben los estruendos, ya que se asilencie la metralla, ya que nos aturda el silencio... Zúñiga, Mendoza 104/3540.

Asistente – Ayudante – Colaborador.
Gua. ...Lindon Johnson tuvo un asiste maricón... Dardón, Fe 2518/3779.

col. Asistente, ayudante.
Per. Bueno, bueno, el deber nos llama –dije yo, jalando de la manga a mi asistonto– vámonos... Ortiz B., Maldita 1791/3633.

col. Ojete. Ano.
Méx. …Luismi me contó que te pones como loquita cuando te pasan la lengua por el asterisco. Melchor, Temporada 139.
Per. ...un pundonoroso practicante jovenzuelo a cuyo asterisco ajustadito postulaba con igual angurria que al de la ricotona e ingenuoto vedette... Ortiz B., Maldita 1738/3633.

Escayolado.
Esp. ...Gorka estaba en la ikastola con su brazo enyesado. Aramburu, Patria 2371/8928.

de época. loc.adj.
De órdago – Descomunal. Digno de recordar.
Méx. ...era el hermano menor del capo más loco y peligroso de Cruz, un chiflado de época llamado Eruviel Carmona... Aguilar C., La conspiración 2573/3691.

la época del caldo. f.
col. Tiempos de Maricastaña – ‘’ del rey que rabió.
Méx. ...usa expresiones del siglo pasado… “de la época del caldo” es una de sus favoritas. Chacek, Ocho 218/1495.

la época del jopo. f.
col. El año del ñaupa – Tiempos de Maricastaña – ‘’ del rey que rabió.
Arg. –Antes lo seguía un poco. Eduardo Lausse, ¿Se acuerda? –Uh, Eduardo Lausse. Uh, ¡la época de, del jopo! –Yo era pibe, sí. Sorín, Días 0:03:22.

equipo de música. m.
Equipo de sonido – Sistema de ‘’.
Arg. ...se arman en la comisaría, les roban a los pobres pibitos, ya se van con un buen mono, como se dice, con un par de bolsos, tres, cuatro pares de zapatillas, equipo de música, ¿me entendés? Granados, Tumbero 0:14:40.

equipo de sonido. m.
Equipo de música – Sistema de sonido.
Col. Mira, amor, le decía, subimos unos cojines de piso, un equipito de sonido, una esterita y a tomar vinito rico. Muñoz A., Hay días 1595/2097.
Méx. En la sala, las bocinas de un equipo de sonido hacían vibrar los cristales. Maldonado T., Metales 2269/3209.

equipo táctico. m.
Equipamiento táctico. Equipo individual adaptado a determinadas funciones. (mil.).
EEUU. …los soldados respondieron ante el ataque y lograron abatir a 12 de los sicarios quienes portaban equipo táctico y armas de grueso calibre. Santos F., Así quedaron.

aflojar el equipo. loc.v.
col. Mantener un perfil bajo.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente […] aflojando el equipo frente al Bolo... Dardón, Fe 2663/3779.