Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Destartalado. (aut.).
Méx. Teníamos las fuscas, teníamos un ópel negro carcachón que Eduardo se robó... Leñero, Más gente 1899/4112.

Chicha de plátano. Bebida fermentada a base de plátanos maduros.
Col. ...se envolvió en el embriagador gustillo del majule, hasta embotar la conciencia. Camacho L., El pájaro 819/3599.

malabarear. intr.
Contorsionarse.
Arg. Se tuvo que poner en cuclillas el director del archivo, Emilio Perina Konstantinovsky, para retirar de un manotazo ese rectángulo insurrecto […]. Se habrá caído, no es de acá, nadie puede haberlo puesto a propósito, malabarea el funcionario en la incomodidad. Calvo P., El Himno.

malabarear. tr.
col. Hacer malabares [con].
Gua. Nadie aguanta tal trajín diario: lidiar con amenazas, malabareando el trabajo, la fiesta, las salidas... Dardón, Fe 1460/3779.

col. Malparido. Sinvergüenza.
Per. ...el malacara se movió más rápido que el menor presentimiento. Con una mano sacó un pistolón del bolsillo de la casaca... Ortiz B., Maldita 2156/3633.

col. Borracho pesado o agresivo.
Gua. Viene en varias categorías que son motivo de un tratado por sí mismas: malacopa, pelacables, romántico... Dardón, Fe 2676/3779.
Méx. ...llegó al avión todavía muy enfiestada y, como buena malacopa, cuando le exigieron el uso correcto del cubrebocas, de buenas a primeras comenzó a gritarles a los pasajeros y a la tripulación... Rosas A., Pandemia 161.

Malcriado – Maleducado.
Per. ...el soltero maduro, tan incrédulo y malagracia como siempre. Ortiz B., Maldita 248/3633.

Malencarado – De mal aspecto – De ‘’ inquietante.
Per. El portero del edificio subió a decirme que un sujeto malaspectoso había venido en una moto... Ortiz B., Maldita 875/3633.

Malbaratar – Malvender.
Per. Alarmado de haber llegado al extremo espantoso de malbaratear hasta el televisor de sus padres con tal de tener con qué comprar más coca, se había embarcado... Ortiz B., Maldita 822/3633.

Malcabestro – Descarriado. Persona aviesa.
Gua. ...se dedicó a limpiar toda una generación de hombres de las aprovechadas, de las vividoras, de las malcabresta, dejando a las dignas... Dardón, Fe 1957/3779.

Malhumorar. Poner de mal genio.
Per. Si estuviera leyéndote ahora seguro te mandaría otra vez a amistarte con Dios. Sabiendo perfectamente cómo te malgenia que te manden donde Dios. Ortiz B., Maldita 3539/3633.