Diccionario de variantes del español - Lauro

Cubeta – Cubitera – Bandeja. Molde para obtener cubitos de hielo.
Arg. Chacal, su detective articulado, había pernoctado en el congelador con los pies sumergidos en una cubetera; el chico se había propuesto dejarlo hasta volver de la escuela ... Rodríguez F., Semanas 14.

col. Gafotas.
Per. La Pompo era un nerd cuatrojos, todo tímido y educadito. Ortiz B., Maldita 2593/3633.

Equis – Jergón – Mapanare. Serpiente venenosa sudamericana. nc. Bothrops Atrox.
Col. ...con la hoz cogían las serpientes –taya X, rabo de ají, coral, cuatronarices, pudridora– y con el machete las partían. Castro C., La tormenta 345/3331.

col. Frenético. Apasionado.
Gua. La engasada de Eli dice que quiere irse de su casa, que ya no aguanta a sus papás... Payeras, Imágenes 593/832.

Refrigerador – Refrigeradora – Frigorífico – Nevera. (frec. vertical y con puertas acristaladas).

EEUU. Entre las medidas que han tomado frente al coronavirus se encuentran [sic] la desinfección constante de cada superficie tocada por un cliente, como los teléfonos y enfriadores. Jaramillo P., Economía.
Méx. Que abra latas y saque de la alacena y el enfriador los embutidos. Palou, Demonios 57.

Falda –Tapa de asado. Pecho. (Corte de carne de res).
Arg. Trabajamos con el brisket, que es la tapa de asado con el grano de pecho, porque es el que utilizan los norteamericanos. Bandera, Restaurantes.
Méx. ...volvió, con un sándwich de brisket y zarzaparrilla... Fernández B., Azul 2180/3147.

Impetuoso.
Col. ...no tenía un as bajo la manga en caso de que el cuadrúpedo de más de cuatrocientos kilos, se tornara demasiado brioso... Camacho L., El pájaro 2841/3599.

General brigadier – General de brigada. Oficial de rango inmediatamente superior al de coronel. Clasificación OTAN: OF6,
EEUU. Presidió el evento la Brigadier General Heather L. Pringle... Pérez R., Día.
Méx. ...habrían de decirle general o general Matus o brigadier Matus... Toscana, El ejército 999/3880.

Boliche. Tienda de abarrotes y bar.
Par. ...decía que iba al bolicho, como era natural, y no mentía del todo, porque pasaba por ahí antes o después de la chica, según necesitara tomar fuerzas… Delgado S., La sangre 66.

Golosina a base de harina de maíz con sabor a queso.
Per. –Ya, ya, te traigo un boliqueso. –Ahí nomás, gracias. Ortiz B., Maldita 1881/3633.