Diccionario de variantes del español - Lauro

Achicar – Disminuir – Menguar.
Gua. El tag se aprieta, se compacta, se achiquita, tiene frío. Echeverría, Por lo menos 341/795.

col. Achorado. Pendenciero.
Per. ...eran dos morenos achoris y guapérrimos, eximios matadores (en el vóley)... Ortiz B., Maldita 2538/3633.

Acollararse – Asociarse. (En complicidad).
Per. ...también se nos acolleró Kike Teresa. Éramos una especie de familia piscodélica. Ortiz B., Maldita 2111/3633.

Con gusto. De forma complaciente.
Per. ...yo, por supuesto, muy acomedidamente, me dejé detener... Ortiz B., Maldita 2769/3633.

acompañar. tr.
Ayudar – Asistir.
Arg. El clima no acompañó –aseguró–. Fue bastante negativo, ya que ni los fines de semana remontó. Aldrey, Floja.
Col. ...hola, pá, me dice, entonces me pongo de pie y le pido que me acompañe a preparar el desayuno. Muñoz A., Hay días 469/2097.

acompañarse. pr.
Engancharse – Juntarse. Convivir sin estar casados.
ES. ...pasarían la vida entera en el pueblo cuidándolos, a menos que se casaran o se acompañaran con alguno de los soldados del cuartel o con un policía. Hernández C., Roza 99/3675.

acompañar en. loc.v.
Acompañar.
Esp. ...se trata de cambiar ese modelo y de acompañar desde lo público en la creación de un sistema de cuidados... Bretos, Hora 20/05/24, 0:59:04.

acondicionamiento. m.
Enjuague. Tratamiento del pelo destinado a suavizarlo o darle brillo.
EEUU. Recomiendo dos tratamientos de acondicionamiento por semana antes de la boda... Prieto P., Cómo preparar.

acondicionamiento físico. m.
Entrenamiento físico – Ejercicios físicos – Fines – Gimnasia.
EEUU. Los centros de acondicionamiento físico de la piscina permanecerán cerrados mientras la ciudad finaliza los planes para reabrirlos. Robinson, Albercas.
Méx. Todo ser humano posee un gran potencial que se desarrolla a través del acondicionamiento físico. Cuarón A., Roma 1:17:05.

acondicionamiento metabólico. m.
Entrenamiento físico de alta intensidad.
Ecu. A ese tipo de entrenamiento se le conoce como Metcon -Metabolic Conditioning o acondicionamiento metabólico-. Gavilanes, Un ‘wod’.

Ansioso.
Per. Pero… ¿de dónde lo vamos a sacar ? –preguntó Gamarra, acontecido. Ortiz B., Maldita 307/3633.

1. Recortar – Reducir – Menguar.
EEUU. El horario de apertura de las tiendas para las compras del Viernes Negro acorta la posibilidad de que los comerciantes compartan con sus familias. Menéndez C., Del Viernes.
2. Achicar – Encoger.
Arg. …estaban fuera de temporada y todo se achicaba durante el invierno, era como las bolas, había dicho Jesús una vez, con el frío se acortan… Plante, Fuera 71.
3. Acortar en.
Arg. ...su genialidad permitió acortar la Segunda Guerra Mundial dos años y evitó así la muerte de millones de personas... Manzoni, El triste.

rollito chino. m
Enrollado primavera – Lumpia.
Col. ...Jorge ve el noticiero de la noche comiendo rollitos chinos... Ungar, Tres 2255/3871.

rojo. adj./s.
1. col. Republicano. Del Partido Republicano estadounidense / Miembro o seguidor de esta organización.
EEUU. ...los candidatos a diversos puestos locales y estatales, que mantuvieron mensajes a favor de los inmigrantes ganaron en cada distrito “rojo” o de ideología conservadora... Peña M., Narrativa.
2. col. Liberal. Del Partido Liberal colombiano / Miembro o seguidor de esta organización.
Col. ...se precian de ser más rojos que los mismos cabecillas que no hacen sino hablar cháchara en la capital. Restrepo C., El hilo 105.
3. col. Sospechoso, turbio.
Méx. ...va en quinto lugar, después de Enrique Cambranis, quien volviera al PAN de color rojo, rojo Fidel Herrera, rojo Javier Duarte… Velázquez L., Malecón.

rojo. m.
1. Color emblema del partido político mexicano Morena.
Méx. Ese travestismo por el que ora andan de anaranjado, ora de amarillo, ora de azul, verde, blanco o rojo. Arroyo H., A propósito.
2. Luz roja. (Semáforo).
Gua. El semáforo cambió a rojo, el Picanto chirrió las llantas y se pasó el rojo. Arana F., Ese domingo.
Méx. De los que se pasan el rojo. Valdés P., Falta.
3. col. Mil colones. (Dinero).
CR. Hay algunos que sirven para aprender a volarlos, son muy básicos y resisten caídas de hasta 70 metros, esos valen unos 60 rojitos. Vega E., Los drones.
4. col. Diablos rojos – Independiente [de América]. Club Atlético Independiente. (De Avellaneda, Arg., fútbol).
Col. ...emigró al Independiente de Argentina, donde le bastó poco más de un año para conquistarlo todo con el rojo de Avellaneda… Rojas J., El Palomo.

rojo carbón. loc.adj./m.
col. Ruborizado, sonrojado / Rubor, sonrojo.
Col. Lo vi ponerse rojo carbón, balbucear alguna disculpa y derrumbarse en el pupitre. Rosero, Toño 10.