Diccionario de variantes del español - Lauro

Casa de vecindad – Vecindario – Conventillo. (Con patio común).
Esp. ...una familia pobre que huye del campo y se instala en una corrala de Lavapiés. Molino, La España 661/4762.

correccional. adj.
Penitenciario.
EEUU. El departamento Correccional llevó a cabo la sentencia recomendada por el jurado y mandada por la corte. Klein, Missouri.

correccional. f.
Correccional (m.) – Reformatorio. Centro de reclusión para menores.
EEUU. Ambas jovencitas fueron recluidas en la correccional para menores bajo sospecha de ataque… Castro F., Bullyng.
Méx. Pudo ir al tambo en Quebec, a la correccional, pero la familia lo sacó de Canadá. Fernández B., Azul 1119/3147.
Per. ¡Maranguita, huevones, el motín de la correccional, lo tengo! Ortiz B., Maldita 241/3633.

1. Luz estroboscópica.
Per. El loco relampaguear de las cortadoras acribilla la violenta silueta de Javier Temple... Ortiz B., Maldita 2331/3633.
2. Sierra cortadora – Amoladora. (Para metal).
EEUU. Arrastraba una maleta llena de utensilios de construcción, como martillos, arneses, una cortadora eléctrica y correas. Castaño, Quiero.

Picador – Rozador. Trabajador que corta la caña de azúcar.
ES. Cortadores, cortadoras, cocineras y demás asalariados darían fe de que se trataba de defensa propia. Hernández C., Roza 1429/3675.

Cortafuego. (Zona desforestada).
Esp. Adentrarme con él en un cortafuegos, dejarlo en medio del bosque, cubrirlo con piedras y piñas. Rosa I., Buscando I.

col. Depresivo, deprimente.
Hon. La mezcla de canciones cortavenas del Buki con narcocorridos de Los Tucanes te hacen sentir miserable... Cálix, El último 396/571.

encargado. adj.
Interino – Sustituto. Designado por estar de baja el titular elegido. (Alcalde, gobernador).
Col. ...ambas partes firmaron el compromiso, siendo el gobernador encargado, Weildler Guerra Curvelo... Bermúdez Y., BG.

encargado -a. s.
Dependiente. (En un comercio).
Méx. ...las estampas son diversas, y antes la encargada le habrá preguntado al niño si quiere al gordo Comodoro de perfil o disparando... Toscana, El ejército 416/3880.

encargado -a de despacho. s.
Titular de un cargo público.
Méx. …el encargado de despacho de la SEC, Víctor Guerrero supervisó personalmente ese proceso... Valenzuela S., AMLO.

encargado -a de edificio. s.
Celador – Conserje – Cuidador – Portero.
Arg. ...un pibito hijo de familia de trabajadores migrantes viviendo en el barrio “rico” por su condición de encargados de edificio. Tajer, Por qué.

Techado – Techo – Cubierta.
Col. Y aguardó contemplando las paredes de bahareque, que sostenían la construcción y el encapotado de hoja de palma, que se elevaba a poca distancia de su cabeza. Camacho L., El pájaro 1633/3599.

Encanto – Deleite – Admiración.
Col. ...me parecía ver un encantamiento legítimo, una suerte de ternura hacia mí... Muñoz A., Hay días 962/2097.

Que guarda cama – Postrado en cama. (Por enfermo).
Méx. ...Darwin había cumplido ya 73 años, se encontraba encamado y mortalmente enfermo. Berman, El dios 4682/5345.