Diccionario de variantes del español - Lauro

Loco – Demente.
Hon. Otra colina al Este contiene las residencias de los ricos y extranjeros […], otra es para aislar a los tuberculosos y los orates... Bondy, La mitad 3483/9304.
Méx. Estás orate, Peco, no sabes lo que dices. Leñero, Más gente 3717/4112.

Club náutico.
EEUU. ...miles de espectadores reciben con aplausos las decenas de regatas participantes y de entre ellas el St. Augustine Yacht Club va a seleccionar cinco embarcaciones ganadoras... Cosme R., La Regata.

Apapachador – Acariciador – Mimoso.
Per. ...he regresado a la perfecta paz norteña del vino blanco Monja Azul de nuestro Domingos de la Bondad más cuchi cu chescos y apachurrantes. ¿Te acuerdas? Ortiz B., Maldita 1274/3633.

col. Que oprime o pulsa / Esta persona.
Gua. Este más que DJ, es un cambiador de discos. O apachador de botones del Ipod... Dardón, Fe 1729/3779.

Añoranza.
EEUU. Tratar de satisfacer el sentimiento de añoro llamando a la persona a la que extraña. Guzmán R., Un tiempo.

col. Por supuesto.
Méx. “Tengo que levantarme a media noche a coger agua, porque el resto del día ya no llega”. Preguntó el locutor: “¿Y anoche...?”. Hizo una pausa la señora y respondió en seguida: “¡Áñil!”. Catón, Desastre.

anzuelo. m.
Gancho. Atractivo, aliciente.
Esp. ...mi trabajo en el periódico había consistido en colocar anzuelos en los titulares... Rosa I., Buscando II. 

morder el anzuelo. loc.v.
Tragar el anzuelo – Picar en el ‘’ – Entrar al trapo.
EEUU. ...los canadienses no han mordido el anzuelo hasta ahora. Price, Trump.

Compilar – Recopilar.
Arg. Me había maravillado con algunos de los textos que él antologa allí… Giardinelli, Final 18.
Méx. Trataba de explicar, poniéndolo entre comillas, el “odio” a México del escritor inglés, y antologaba un puñado de frases hirientes contra nuestro país... Leñero, Más gente 3052/4112.

Persona que prepara y vende anticuchos.
Per. …esta tarde anticuchera se recocina mi sabroso y macerado corazón. Ortiz B., Maldita 1242/3633.