Diccionario de variantes del español - Lauro

Fantasmal.
Méx. Mas como no es tu ausencia, sino tu chocarrera presencia la que me alebresta, el recuerdo regresa... Velasco, Luna 2658/3190.

Sobrecosto.
Esp. ...no tienes derecho a la compensación [...] pero sí a que te indemnicen por los perjuicios que pueda suponerte el cambio, como comida, hotel, el sobrecoste que te represente cambiar el billete... Sánchez R., Timocracia 80.

Sobreactuar. Exagerar su estilo propio.
Col. ...el cronista Ximénez se sobreactuaba acudiendo a retóricas literarias para narrar noticias... Salcedo R., El oro 67/2257.

col. Besos y abrazadas. (desf.).
Per. Solo quedaba sobrellevar con entereza el bullicioso vía crucis de la sobonería familiar. Ortiz B., Maldita 3208/3633.

1. Reverendo – Grandísimo.
Chi. Ahora, el físico importa una soberana porquería. Las mujeres quieren al hombre simpático, al seguro, al buena persona. Cariño, Problema.
Méx. El soberano cabrón que no debemos subestimar, mijo, matizó Paco. Zavala, La línea 999/1332.
2. Nacional.
Per. Todos estos aspectos nos llevan directo a la soberanía alimentaria, o hacia una mesa en la que se coma sano, seguro y soberano. Agois, Somos.

Friega – Fricción.
RD. ...le daba un sobe de trementina con alcohol a ver si reaccionaba. Miller, A mí 531/882.

sobao. m.
Bizcocho parecido al sobao pasiego.
Esp. ¿Y los sobaos? Yo los he probado los de aquí... Bollaín, Soy Nevenka 1:23:53.

sobao pasiego. m.
Bizcocho a base de harina, mantequilla y huevos. (Tradicional de Cantabria, Esp.).
Esp. En el estómago me bailaban el café y el sobao pasiego que me había tomado por todo desayuno. Silva, La marca 27637/33923.

Manido.
Esp. No sé si llamarlo un viejo debate o una sobada martingala. González J., Periodismo.
Méx. Es pueril, burdo, sobadísimo y hasta vulgar… Pero hay que admitir que un buen escupitajo en rostro ajeno siempre vale la pena ser visto. Gaitán, Ricardo 2990/3540.

col. Sueño largo y profundo.
Esp. ...optan o bien por marcharse lejos del trabajo el primer día o por darle una oportunidad al sueño perdido y echarse una buena ‘sobada'. La Provincia, Irse.

trap