Diccionario de variantes del español - Lauro

Colocación – Empleo – Puesto.
Col. Bien, tía… la verdad es que cambie [sic] de coloca, y hoy comienzo en la hacienda Cajales… Camacho L., El pájaro 1645/3599.

Pachón – Despeinado – Desgreñado – Desmelenado.
Chi. Si por ejemplo voy al Banco del Estado, y voy chascona y mal vestida, ¿me irán a atender? González G., Discurso 324.

col. Coimero / Periodista coimero. (Medios).
Méx. Quienes nos vean en el bar seguro pensarán que somos unos chayoteros a punto de dilapidar la quincena. Zavala, La línea 1174/1332.

col. Chayote – Coima – Mordida. (Para periodistas).
Méx. Lo curioso es que el hecho de que el Negro agarrara su chayo no cambiaba en nada su obsesión por el Ejecutómetro. Zavala, La línea 1086/1332.

col. Menospreciar. (Por considerar de categoría social inferior).
Per. Me cholearon horrible. Se dieron cuenta de que no soy fino. Ortiz B., Maldita 807/3633.

col. Colacao. Leche chocolatada. (Marca lexicalizada).
Méx. Toda esta música, que sin falta te recorrerá las venas y los huesos hasta reblandecerlos como galletas en chocomilk, es la banda sonora de tu vida... Velasco, Luna 1635/3190.

choco. adj./s.
col. Tabasqueño.
Méx. ...un gobierno que estaba siempre a la defensiva, porque se mantenía en los encordados de la grilla choca. Mier, Quo.

choco. m.
Jibia – Sepia. Especie de cefalópodo de costas españolas. nc. Sepio officinalis.
Esp. ...voy habitualmente a un restaurante italiano de Sevilla, Montolivo, porque me encantan sus papas con chocos. Sánchez R., Timocracia 63.

choco quinua.
chocoquinua

col. Asere – Compa – Cuate – Tío. Amigo. (frec. tratamiento).
Per. A ver, chochera, deslúmbrame. Ortiz B., Maldita 250/3633.

col. Chochera – Asere – Compa – Cuate. Amigo.
Per. Estás con suerte, barrio, es mi recontra choche esa basura. Ortiz B., Maldita 537/3633.

1. col. Chocar.
Col. Cajales, se despertó al escucharlos, eufonías que en su adormecimiento le sobrevinieron extrañas; chochando contra sus oídos... Camacho L., El pájaro 2535/3599.
2. col. Chochear. Desvariar.
Gua. El Chato empezó a chochar, quizás por el golpe. Villalobos V., Con CH.
RD. Cuya chochaba a su favor. Y se reía de tanto afán. Hernández N., Mudanza 838/1450.