Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Bandada. Grupo de animales o personas.
Méx. Pos cuando quiera vamos a la laguna por una macolla de robalos. Parra, Sombras 227.
2. Conjunto de retoños al pie de una planta.
Nic. …al otro lado del patio donde crecía una macolla de matas de plátano con las hojas en jirones secos… Ramírez S., Ya nadie 239.

macizo. adj./s.
col. Monumental – Infartante / Muñeco.
Esp. …la maciza rusa ya aparecía en escena, con todo su potencial morboso. Silva, El alquimista 3656/33923.
Méx. Ojos de un verde suave, piel morena maciza; combinación que sólo podía mejorar con el tiempo. Boone, Suelten 101.

macizo. adj.
1. col. Fuerte – Gordo.
Méx. …resulta que iba a salir corriendo cuando más maciza se la debía. Moch, Sonrisa 334.
2. col. Maduro.
Méx. Me conoció maciza, y él todavía joven. Parra, Nadie 16.
3. Firme – Seguro.
Méx. Cuando ya tenían todo bien macizo, estos señores se reunieron con Serafín… Sada, A la vista 45/3155.

macizo. adv.
col. Tremendamente.
Méx. ...arribar al festín con más armas que las estrictamente necesarias para darle macizo y por todos los flancos al méndigo enemigo. Velasco, Luna 2200/3190.

macizo. m.
col. Bravo – Macho. Hombre dominador.
Méx. Era la ley, la reina de los buenos y de los malos. Y quién era el macizo. Mendoza É., Balas 37.

Achulado. Viril con exceso. (desf.).
Méx. …maneras que convencen, pese a portar ropa machorrina, de vaquero elegante… Sada, A la vista 1200/3155.

1. Hembra estéril.
Esp. Él se va con las machorras y a nosotros nos deja las paridas. El dueño es don Felipe Pérez, que tiene muchos cortijos y muchos rebaños. Pinilla, Antonio 159.
2. col. Marimacha – Tortillera. Lesbiana.
Hon. ¿Cómo es posible que mi única hija, mi Placidia […], terminase sus días en compañía sentimental con una vieja machorra? Bondy, La mitad 1564/9304.
Méx. Lesbiana, tortillera, machorra, bollera, cimbalita, sáfica. Palabras que no toleraban sus oídos. Guedea, Conducir 135.
3. Guiso tradicional a base de carne de llama o de cordero desmenuzada y harina tostada.
Arg. …expusieron platos típicos como calapurca con piedras, machorra, empanadas de charqui, morcilla, piri, sopa majada, chicharrón con mote, sopa de maní, hígado relleno… Valerio, El pueblo.

macho. adj./s.
col. Cachas. Fuerte, valiente.
Méx. –Yo también era bien zacatona. Pero se siente bien chido cuando una hace el primer paso. Te hago dos extras si entras. –¿Qué tal? Bueno. –Órale, ven. Está parado. ¡Macha! ¡Macha! Avilés L., La camarista 0:50:37.
Ven. Deja que la abra yo, chico, mira que yo soy una macha… Blanco P., Mimí.

macho. m.
1. Maza.
Chi. …enarbolando palas, machos, barretas y martillos… Rivera L., Santa 18.
2. Danzante tradicional. (Representando un animal de carga).
Nic. La danza es acompañada por la música de un tambor, [...] más un chischil o sonaja que cada bailante lleva en su mano derecha y un quejido o lamento que emiten los que llevan máscaras de macho. Sevilla B., Los guardadores.
3. Mulo.
Méx. ...los machos (los mulos, pues) se distraen muy fácilmente con lo que sucede a su alrededor... Recaredo J., Las palabras.
4. col. Hombre. Marido, pareja.
Méx. …ella no tiene macho, ni hijos, y seguro hasta es machorra... Melchor, Temporada 70.
5. col. Güey – Tío. (Tratamiento informal).
Esp. ...¿de cuántas maneras podéis contar la misma historia, macho? Sorogoyen, El reino 1:00:09.

macho de monte. m.
Danta - Danto. Especie de tapir de zonas tropicales de América. nc. Tapirus bairdii.
Pan. Machos de monte, jaguares y ciervos sucumbían a un tiro certero de mi rifle. Pérez F., Cenizas 321/675.

a lo macho. loc.adv.
col. Sin miramientos, ‘’ rodeos.
Méx. Dígame a lo macho, doctor. Si le hago caso, ¿me puedo curar? Serna, La ternura 56/3383.

atarse los machos. loc.v.
col. Amarrarse los machos – Fajarse los pantalones. Disponerse a actuar de forma enérgica.
Esp. Desde luego, si vas a ir por él, ya puedes atarte los machos –advirtió el teniente. Silva, El alquimista 5231/33923.

el macho Paredes. m.
col. El guacho pistola. Personaje mítico de chulo y guapo.
Arg. Y él no era el macho Paredes, tampoco se lo proponía ni lo deseaba. Plante, Verde 156.

montarse en su macho. loc.v.
Montarse en su caballo de batalla.
Méx. ...se montó en su macho para afirmar un día que el cubrebocas no servía y al otro día que medio sí servía... Rosas A., Pandemia 143.

ni el (/la) macho -a. loc.adj.
col. Monumental. Tremendo.
Col. …recuerda, a manera anecdótica, la vez en que en plena cátedra Manuel Ancízar el micrófono del conferencista de turno se quedó sin batería por su culpa: “Me gané una vaciada ni la macha”. Forero, El León.

no somos machos, pero somos muchos. par.
Muchos cabitos de vela hacen un cirio pascual – La unión es la fuerza. (gnlt. con matiz sarcástico).
Gua. ...pudo ver a su abuela recitando la sabiduría popular de “quien mucho abarca, poco aprieta” y “no somos machos, pero somos muchos”. Dardón, Fe 2107/3779.

portarse macho. loc.v.
col. Sacar los huevos. Portarse como un hombre, honradamente.
Méx. Ni reconoció ni dio nombre ni se portó machito. Piñera, Falsas 47.

siete machos. loc.adj.
Perfume de supuestas propiedades rituales. (En jabones, lociones).
Méx. –Una sábila de regular tamaño – Loción siete machos –Un papel periódico. Dumbar, Ritual.

machín. adj./s.
1. Compa – Cuate – Mano – Tío.
Méx. No te duraba nada, machín, no era más que un rebeco que nos quería restregar sus trapos y colguijes en el hocico. Parra, Sombras 173.
2. col. Macho – Bravucón.
Méx. Y se bajó, muy machín, con una llave inglesa en una mano. Mejía M., Tequila 491/2845.

machín. adj.
Directo.
Méx. ...una tabla, cómo te diré, tipo el cucharón con el que los carniceros menean los chicharrones, pero con agujeros al centro, dizque que pa que no agarrara aire y el golpe vinera [sic] seco, con todo, machín. Peña S., El Infierno.

machín. m.
col. Consumo de droga.
Méx. ...el compa dueño de la casa en la que estábamos, que por cierto tenía un machín de marihuana que hasta parecía montaña rusa, se metió como tres cigarros así grandotones... Guedea, Conducir 130.

1. Parquet – Entarimado.
Bol. El sargento Serna vio la cabeza de la mujer rebotar sobre el machimbre como una pelota de hule. Urrelo, Fantasmas 4578/8293.
2. Mampara – Tabique. (De madera ensamblada).
EEUU. …sillas individuales anchas y apapachadoras, el mismo piso marmóleo y los machimbres opacos de cualquier hotel. Fonseca, Parpadeos.

Especie de árbol maderable de áreas tropicales de América. nc. Lonchocarpus castilloi.
Méx. …escaleras de macizos barandales bicolores de machiche y granadillo… Moch, Sonrisa 183.

Chamán – Curandero – Sanador.
Arg. Porque mamá Rosa es una machi mapuche. Argemí, Los muertos 2277/4925.

machetero. adj.
1. Que usa el machete con facilidad. (desf.).
Hon. No salgas a los alrededores, que son para lugareños curtidos, desconfiados y macheteros... Bondy, La mitad 3472/9304.
2. col. Empollón. Muy estudioso. (No es desf.).
Méx. ...Gibrán me parece un chavo listo, machetero, nerd… Garza E., Palabras.

machetero -a. s.
1. Picador. Bracero cortador de caña.
Cub. …las largas zafras azucareras que hice aquí como machetero, tumbando caña de seis de la mañana a seis o siete de la tarde, a veces más. Gutiérrez, Corazón 244.
2. Cargador. Peón que carga y descarga materiales.
ES. Los tres macheteros echan una ojeada al Vikingo; pelan sus dientes podridos. Castellanos M., La sirvienta 34/3041.
Méx. En costales, en rejas o a granel, los macheteros llenan contenedores hasta el tope… Parra, Sombras 335.
3. Soldado armado de machete.
Col. Al frente los catorce fusileros y con ellos una joven mujer que se suma al destacamento, detrás los escopeteros y luego los macheteros. Restrepo C., El hilo 11