Diccionario de variantes del español - Nacho

machete. m.
1. Utensilio para cortar caña o ramas. (Muy usado en África y América).
Col. …capturaron a Grimaldi y lo tajaron a machete limpio. Mendoza, Los hombres 95.
ES. ...les ponía un machete en el cuello y les pedía que se movieran como él decía y dijeran lo que él quería. Hernández C., Roza 2520/3675.
Esp. César Alcalá no apartaba la vista del machete. Árbol, La tristeza 338.
Gua. ...un volumen pedestre y colega que se pueda llevar a todos lados y que no pese, como no pesan los mejores machetes. Echeverría, Por lo menos 46/795.
GE. La mujer es como el machete que te hiere, si lo repeles, después lo recoges… Bibang, Por qué.
Méx. Ahora puede oír y esperaría atento, listo el machete en la diestra para repeler cualquier ataque. Parra, Sombras 305.
Pan. Limpió el área con el machete, encendió un pequeño fuego… Rodríguez P., Sueños 468/859.
Per. Ahora ya no necesitan fusiles ni machetes; basta con ser muchos… Yushimito, Lecciones 2386/3077.
RD. …venían de lejos a adquirir comestibles y artículos de importancia: calzapollos, keroseno, machetes, clavos... Hernández N., Mudanza 382/1450.
2. col. Chuleta. (En un examen).
Arg. En la escuela, cuando había que estudiar algo muy complicado, yo me armaba un cuadrito sinóptico […], cosa que si no me ayudaba para clarificarme el pensamiento, por lo menos me servía de machete. Piñeiro, Tuya 938/1806.
3. Colorín – Pemuche – Pichoco – Zompantle. Especie de árbol de flores rojas endémico en áreas meso y centroamericanas. nc. Erythrina coralloides.
Méx. El árbol originario de México fue considerado sagrado para los Mayas y las culturas del centro del país, muchos lo llaman “colorín” o “machete”… Saldaña E., Pichocos.

machete paraguayo. m.
Paraguayo. Machete largo. (frec. usado como arma).
Cub. ...los compadres enfurecidos desenvainaron los machetes paraguayos y las decapitaron en el acto... Armas, La tabla 40.

afilar el machete. loc.v.
col. Prepararse para afrontar una tarea.
Gua. Este año afilé el machete y empecé a escribir menos, pero más duro. Dardón, Fe 1453/3779.

salir al campo con el machete. loc.v.
col. Enfrentarse con las dificultades de un trabajo.
Esp. Por eso, entre otros motivos, él mandaba el grupo y yo salía al campo con el machete. Silva, Los cuerpos 29661/33923.

dar machetazo al caballo de espadas. loc.v.
Sobrepasar el alumno al maestro. Vencer el profano al experto.
Méx. Dar machetazo al caballo de espadas sugirió Martín escéptico. Piñera, Falsas 33.

Machacar.
PR. Isabel dejó de machear y paró de mecerse. Santos F., Nuestra 265.

machacar. intr.
Armar jaleo.
Arg. ...machacan toda la noche. No dejan dormir a nadie. Martel, La Ciénaga 0:41:48.

machacar. tr.
col. Tirotear.
ES. Los cristales cedieron ante tanta ráfaga y no se mantuvo agachada. El último cabroncito fue el que la machacó de este lado. Castellanos M., La sirvienta 29/3041.

machacarse. tr.
col. Estudiar con ahínco.
Esp. Y a ti, Chamorro, te toca machacarte la lista de Margarethe, sin sacar la placa a menos que alguno amenace tu integridad física… Silva, La niebla 8912/33923.

machacarse. pr.
col. Esforzarse con ahínco.
Esp. Corrió tanto a sus cincuenta años […] que ni yo con menos de la mitad habría sido capaz de mantenerle el ritmo doscientos metros más, no digamos el Doctor Van Vechten, por mucho que se machacase en gimnasios... Marías, Así empieza 247.

Carne de res secada y machacada. (Suele guisarse con jitomate y huevos).
Méx. …productora de quesos y mejor machacado para suculentos almuerzos noresteños. Ramos A., El Mechudo.

machaca. f.
Carne secada y deshebrada.
Méx. Ahora desayuno huevos revueltos con machaca en una cafetería. Rosado, El cerco 804/1566.

machaca de langosta. f.
Guiso a base de langosta desmenuzada.
Méx. Yo una machaca de langosta con pan de centeno untado con salsa de tomate y un capuchino con doble carga. Mendoza É., Balas 58.

machaca norteña. f.
Machacado – Aporreadillo. Revuelto a base de carne seca, jitomates, cebolla y huevos.
Méx. El dueño, el chef y los empleados querían sorprenderlo con un platillo nuevo hecho a base de machaca norteña, platillo favorito del gobernador… García C., Mar.

Navajuela de mar. Molusco bivalvo comestible de las costas peruanas, chilenas y argentinas. nc. Ensis macha.
Chi. Y de entrada unas machitas a la parmesana. ¿Qué tal? Ampuero, Cita 368.

macetón. adj./s.
col. Fortachón – Gordinflón.
Per. El pata era alto, cholo, feo, medio macetón, con pinta de choro… Trelles, Bioy 3610/3761.

macetón. m.
Macetero. Maceta de gran tamaño.
Arg. …siempre había una llave de la casa en el macetón con lavandas que flanqueaba la puerta. Argemí, Los muertos 2781/4925.
Méx. El féretro del Cardenal […] ha sido expuesto en el presbiterio, rodeado con macetones de flores blancas. Leñero, Más gente 2564/4112.

1. Macetón. Maceta de gran tamaño.
Esp. …mira los árboles, los maceteros situados a un lado del sendero… Sarti, El estruendo 46.
2. Macetera – Maceta – Tiesto.
Bol. Las plantas en los maceteros del porche se habían secado porque me había olvidado regarlas. Paz S., Los vivos 110.
Chi. …veían la baranda del corredor sobre la que descansaban maceteros con claveles… Ampuero, Cita 341.
Ecu. …empujaba la ceniza hasta el borde de un plato donde descansaba un macetero… Vásconez, El retorno 611/1296.
EEUU. ... Click & Grow es un macetero electrónico que se encargará de todos los cuidados y es su opción si quiere plantas o algún tipo de vegetal. Amador m., Qué pedirle.
Hon. …sorprendido se detuvo entre el diminuto jardín de maceteros… Sierra Ó., La muñeca 1581/1709.
Méx. También elabora balsas tuberas, de diferentes tamaños, así como hueveras, tortilleros y hasta maceteros, todos con su color natural. Toro E., Comala.
3. Soporte para macetas.
Pan. Me senté en el quicio de un macetero. Wynter, Nostalgia 310/1958.

Macetero – Maceta – Tiesto.
Hon. Una macetera se reventó en la ventana. Sierra Ó., La muñeca 232/1709.