Diccionario de variantes del español - Nacho

quincho. m.
1. Enramado. Cobertizo rústico.
Arg. … están cambiándose en el vestuario del quincho, pensó. Piñeiro, Las viudas 21.
2. Cobertizo para preparar y comer el asado. (frec. dependencia de una casa).
Arg. …una casa […] con pileta, quincho y jardín con limoneros. Guebel, Carrera 194.
Chi. Así que, salvo que ya tengas un buen quincho instalado en su patio, vale la pena que leas lo que viene a continuación. Peralta S., Distintos.
3. Caseta. (Anejo a una casa).
Arg. Atraviesa unos metros de césped y se mete dentro de un quincho de madera, que luego explicará es su refugio. Cabrera M., Estoy.

quincho vidriado. m.
Veranda. Espacio cubierto con amplios ventanales adosado a un edificio.
Arg. …después de atravesar un quincho vidriado salen a la parte de atrás de la casa. Argemí, Los muertos 4654/4925.

1. Bahareque – Bajareque. Entramado de cañas y barro usado en la construcción tradicional.
Pan. Divisa más adelante la luz de una guaricha, que se escapa de una casa de quincha… Pérez F., Cenizas 425/675.
Per. El inmueble de quincha y adobe, ubicado en el caserío Quitaflor, en el distrito de Pira, provincia de Huaraz, se desplomó... Fernández F., Familia.
2. col. Bronca – Golpiza – Tunda.
Per. Los ‘peruchos’ no podemos decir ni chus ni mus, nos cae la quincha. Balbi, Por un 2019.

Baratillero. Persona que lleva una quincalla. (También fig.).
Cub. Cuarenta y ocho horas me habían bastado para meditar sobre la deshonesta proposición del quincallero… Valdés, La cazadora 82.
Méx. ...Milenio, el periódico del tiraje de tres mil ejemplares diarios, que inexplicablemente cuenta entre sus haberes con una concesión televisiva, que a lo mejor es de todos los quincalleros… y de ninguno. Rodríguez F., La guarra.
PR. …aquí los quincalleros y revendones jamás tuvieron la ambición de llegar a tenderos. Rodríguez J., Mujer 73.

Baratillo. Tienda donde se venden artículos variados, gnlt. baratos.
Cub. Mañana necesito que vayas temprano a la quincalla de la esquina, a la del tipo que alquila los videos… Valdés, La cazadora 80.
PR. …adiviné la quincalla donde compraría las Ray Ban dummies… Rodríguez J., Mujer 74.

Medida autoritaria contra una persona con vistas a reafirmar el poder de quien la toma.
Méx. …parece que Cordero va a ser capaz de darle un “quinazo” a La Maestra… Ajenjo, Elba.

col. Querido amigo. (frec. irónico).
EEUU. …por tu tarugada tiras el jarrón en el que estaban las cenizas de la abuela, todo enfrente de todo el pleno, y la primera frase que sale es “yo no fui” […]. Ya tiramos (quimosabi) a la abuela”. Helguera, A calzón.

col. Producto químico.
Col. La avioneta se la compré a un narco arruinado y la usaba para mover coca, químicos y dólares… Álvarez S., 35 294.
EEUU. Se trataba de químicos para elaborar metanfetaminas. Guevara M., Por qué.

col. Cepillarse – Coger – Follar – Singar – Templar.
Cub. ..mientras él se quimbaba a una rubia que no le gustaba mucho. Gutiérrez, Corazón 183.

col. Quinto cuerno – ‘’ pino. Lugar imaginario o muy alejado.
PR. …yo qué sé, por mí serían las aventuras de Tuntuneco en el reino de las quimbambas… Rodríguez J., Mujer 169.

col. Chiflado – Majareta.
Cub. ¡Dos locas, acere, quimbás por completo! Gutiérrez, Corazón 122.