Diccionario de variantes del español - Nacho

Sombrero chino. Especie de molusco que vive pegado a las rocas en las costas. nc. Patella vulgata.
Esp. Había que hacerlo por si a éstos los echábamos. Pero aquí siguen como lapas. Pinilla, Sólo 243.
Per. Pegándose a él como una lapa, Kike Teresa no lo soltaba... Ortiz B., Maldita 584/3633.

lanzar. tr.
1.Botar – Correr – Echar – Despedir.
Méx. …tenía unas cuantas ideas sobre el derecho que tienen los habitantes de una casa a no ser lanzados por el propietario… Mejía M., Disparos 783/3879.
2. Dar – Pegar – Tirar. (Golpes).
Col. ...recibía todos los golpes que le lanzaban. Salcedo R., El oro 641/2257.
3. col. Arrojar – Devolver – Guacalear. Vomitar.
Arg. …¿quiere que pare?, no, quiero que siga, ¿no estará por lanzar, no?, lanzar qué? vomitar, señora, pero no, hombre, estoy enferma, nada más… Piñeiro, Elena 127.

lanzarse a. loc.v.
col. Precipitarse hacia.
Méx. ...un cuate dijo que no había bronca con el pisto y se lanzó al Oxxo por una promoción de una garrafa de Wiski... Andrade H., Las bodas.

lanzarse al aire. loc.v.
Lanzarse. Emprender algo resueltamente.
Col. Entonces me lancé al aire: renuncié. Correa, El yagé.

lanzarse por. loc.v.
col. Ocuparse de – Preocuparse por.
Méx. Ora que te lances por el desayuno, dile a doña Eulalia que le prepare un té de canela… Parra, Desterrados 2054/2231.

1. lanzamiento. m.
Acción de lanzar la pelota el lanzador en dirección del receptor. (Béisbol).
Nic. ..su cuerpo estaba hecho para recibir lanzamientos, lo mismo que el de un ídolo en cuclillas. Ramírez S., Catalina 631/2575.
2. Desahucio – Desalojo – Expulsión.
EEUU. La suspensión impedía las audiencias de lanzamiento, pero no detenía a los propietarios de demandar a sus inquilinos… Delgado A., Ola.

descifrar un lanzamiento. loc.v.
Prever la trayectoria de la pelota lanzada por el pitcher. (Béisbol).
Nic. …en toda la noche no le había descifrado un solo lanzamiento al pitcher… Ramírez S., Catalina 740/2575.

Pitcher. Jugador que lanza la pelota. (Béisbol).
Col. Como Orlando García, el gran lanzador del béisbol colombiano. Salcedo R., El oro 387/2257.
EEUU. Las cifras manejadas en el momento de firmar al fenomenal toletero dominicano y al lanzador CJ Wilson, hablan de un monto de 180 millones. Giraldo, Por qué.
Méx. Los lanzadores participantes por Faraones, fueron Rubén Darío Sábory, Luis Márquez, Juan Carlos Maffiodo... Lara F., Buenos.
PR. ...me lo quieren endilgar como boricua, lo mismo que Giancarlo Stanton y el lanzador Jake Arrieta. Rodríguez J., Puertorro.
RD. ...el domingo el lanzador Rafael Montero, de los Mets, disparó su primer hit en Grandes Ligas... Cruz H., Bien.

lanza. f.
1. col. Listo. Astuto.
Ecu. ...esa niña siempre fue bien inteligente, una lanza, vivísima. Ampuero, Pelea 878/1287.
Méx. ¿Por qué no vas y se lo cobras a Ramiro a ver si eres tan lanza? González I., Amores 0:13:54.
2. col. Militar, policía.
Col. …nos pusieron a hacer guardia. ¿Qué le pasa, lanza?, preguntó Sanabria. Álvarez S., 35, 288.

pasarse de lanza. loc.v.
1. Pasarse de listo.
Méx. …y que los uniformados testaferros de los delincuentes encorbatados no se pasen de lanzas con la gente. Moch, Sonrisa 358.
2. Abusar – Propasarse.
Méx. ...se pasó de lanza cuando le gritó al de seguridad “Ve a comer chicharrón en salsa verde a tu casita”, como si comer chicharrón en salsa verde fuera el peor de los insultos... Rosas A., Pandemia 160.

quebrar una lanza por. loc.v.
Romper una lanza por – Salir en defensa de.
EEUU. ...Trump no tuvo en el Senado quien quebrara una lanza por su honor... Chirinos, James.

col. Tragón.
Chi. …este gobierno, compuesto de cabrones y bellacos langucientos… Rivera L., Santa 21.
Méx. ¿Por qué le diste permiso al langusiento de Estanislao para tragarse mi cochino? Arroyo H., A propósito.

langostino. m.
1. Langostino patagónico – ‘’ austral – Gambón ‘’. nc. Pleoticus muelleri.
Arg. ...langostino entero con berenjena a la plancha y mayonesa. Ríos, Vermuterías.
2. Camarón. Diferentes especies de crustáceos presentes en todos los mares. nc. Dendrobranchiata.
EEUU. ...numerosos preámbulos como la tempura de vieiras o los langostinos a la plancha con salsa verde… López E., La fresca.
Esp. ...una comilona de langostinos en Las Siete Puertas... Ruiz Z., El prisionero 248.

langostino de río. m.
Cangrejo de río. Especies de crustáceos de agua dulce de una misma superfamilia. nc. Astacoidea.
Cub. La receta cubana típica para cangrejos, camarones, langostas y langostinos de río es más complicada… Gutiérrez, Corazón 72.
Méx. …estaba de buen humor comiendo langostinos de río, recién pescados en los canales de Xochimilco. Mejía M., Disparos 402/3879.

Panga. Embarcación que se usa para transportar pasajeros y cargas de una orilla a otra. (Río, laguna).
Méx. Ella estuvo ahí el día en que se fueron los lanchones y llegaron los puentes… Parra, Sombras 134.

lana. f.
col. Guita – Lana – Pasta – Plata. Dinero.
EEUU. …además de ahorrarse una gran lana, no andarían dando palos de ciego y reestructurándose cada dos o tres temporadas. Helguera, A soltar.
Esp. …Santiago Segura va a ganar mucho, pero El Bola también ha hecho mucha lana. Luque, El antídoto.
Méx. – ¿Y cuánta lana le sacó? –No quiso cobrarme. Le di un billete de doscientos. Leñero, Más gente 3552/4112.

buena lana. f.
col. Mucho dinero.
Méx. ...de repente me acordeón que ya tengo seguro sucial, claro que me están descontando buena lana, pero pus vale la pena. Pérez C., El debut.

Fregona – Trapeador – Trapero.
Arg. Mamá espera que la tía Rita termine de pasar el lampazo poco menos que por el medio de nuestras piernas. Sacheri, Lo mucho 269.
Nic. …lo iban a barrer y a pasarle lampazo hasta sacarle brillo. Belli G., El país 112/3810.
Uru. Saco el Poet, la Jane, el Cif. Busco el lampazo, el trapo. Solís, Mi obra 34.