Diccionario de variantes del español - Nacho

lagarto. m.
1. Lagartija – Sargantana. Género de pequeños reptiles originarios del área mediterránea. nc. Podarcis.
Esp. ¿No te ha enseñado tu padre a coger lagartos? Pinilla, Antonio 86.
2. Caiman de anteojos. Especie de saurio presente en Centro y Sudamérica. c. Caiman crocodilus.
Bol. Los lagartos son otro de los atractivos de este territorio caracterizado por las altas temperaturas, pero cobra especial impacto el verlos durante la noche, con la ayuda de linternas. Corz, Beni.
Gua. –Hay lagartos. –¿Cocodrilos o lagartos? –Creo que son cocodrilos. Rey R., El hijo 335.
Hon. Los señores del pueblo cazaban los lagartos en el río para mandar a curtir las pieles y elaborar atavíos de vestir, maletas... Bondy, La mitad 1227/9304.
Nic. …la cogió uno de aquellos fieros lagartos o caimanes… Ramírez S., El reino 1007/2145.
3. col. Trapisondista. Intrigante.
Col. ...una tercera parte de los colombianos lo considera un lagarto, otra tercera parte, un traidor y el resto, ambas cosas. Martínez L., Roy.
RD. …DJ Nelson iba a darme paso desde el celular del Menor para que rapeara una tiradera contra los estúpidos lagartos de Crapulandia City… Valdez, Palomos 39.
4. Cola de lagarto. Cóctel a base de licor, menta y jarabe.
Méx. …se aparece un mesero con los otros lagartos... Velasco, Luna 560/3190.
5. Mañoso – Pillo.
Méx. Margarita gritó: “¡Bandido, atracador, rapaz, cleptómano, despojador, lagarto, gerifalte, ratero de ladronicio!”. Mendoza M., Para.

lagarto. interj.
col. Lagarto, lagarto – A la espalda. (Se acompaña de un ademán hacia atrás por encima del hombro, expresando indiferencia).
Méx. Ya, niño, vete a jugar con tu mamila; no estés chingando –me respondió haciendo un gesto de lagarto y dándose la media vuelta. Rosado, El cerco 97/1566.

lagarto negro. m.
Caimán aguja – Cocodrilo ‘’ – Cocodrilo americano. Especie de cocodrilo de aguas dulces y marinas de la América tropical. nc. Crocodylus acutus.
CR. ...no se podía cruzar […] sino por una tabla sobre la luz de la represa. Entonces aún no había lagartos. Marín O., El día 794/2527.
Nic. El lagarto negro, sumamente agresivo, pertenece a una especie en peligro de extinción y su nombre científico es Cocodrilus acutus [sic], es el más grande de los saurios que hay en Nicaragua… Ramírez S., El reino 1/2145.

Especie de lagartija cuyo macho ostenta una cresta originario de Puerto Rico. nc. Anolis cristatellus.
PR. –Desde pequeño fuiste un cínico. –Y tú cuidabas excesivamente los lagartijos que Frank torturaba… Rodríguez J., Mujer 137.

lagartija. f.
1. Flexión – Plancha. (Gimnasia).
Arg. …salía a correr y hacía abdominales y flexiones de brazos, o lagartijas como también se llaman. Lamberti, Cómo 505/1242.
Méx. …me he echado encima un poco más de ejercicio, puedo hacer hasta 100 lagartijas en un día. Fadanelli, Hotel 2702/4130.
2. mals. Cabrón – Hijo de puta. (Puede aplicarse a personas de ambos sexos).
Esp. ...creyendo que a mí me importa que me llame hija de la gran puta, hija de la chingada, lagartija. Sanz, Susana 92.
3. col. Alfeñique – Flacucho. (Puede aplicarse a personas de ambos sexos).
Cub. ...tú, tan debilucho, tan poca cosa entre esas dos masas de músculos duros y frente erguida y sonrisa feliz, de una felicidad fisiológica que le ronca el merequetén, ¿no te da pena que muy bien pudieras ser uno de ellos en vez de ser lo que eres?, lagartija protestona y bravucona... Armas, La tabla 265.

lagartija [arbolera]. f.
Especie de pequeño lagarto de México y EE.UU. nc. Urosaurus graciosus.
Méx. …trepó al árbol en pos de una lagartija con la misma facilidad con la que hubiera corrido por una viga horizontal. Parra, Desterrados 1729/2231.

mals. Puta – Zorra. (frec. implicando la astucia de la persona).
Col. ...ella era, por no decirlo menos, algo así como la lagarta útil que utilizan los jefes como señuelo para enterarse de lo que pasa realmente en su oficina. Maya, Especulaciones 3283/4007.
Esp. Esos eran los libros que heredaste de Murbio, cacho lagarta, que no otra cosa perseguían tus olores. Pascual P., Espejos 166.
Méx. ¿Y a ella qué podía importarle lo que usara el hombre de esa lagartona? Beltrán, Amores 1317/1930.
Per. ...la lagarta en cuestión se me echó encima, haciéndose la muy suavecita. Ortiz B., Maldita 1812/3633.

Legañoso.
PR. Sus ojos pequeños y lagañosos… Rodríguez J., Mujer 209.

Legaña.
EEUU. Despertar con muchas lagañas en los ojos también puede ser un símbolo de que tu colchón no está limpio. Villamizar, Desinfecta.
ES. …le limpia la comisura de los ojos, como si tuviese lagañas. Castellanos M., La sirvienta 2119/3041.
Méx. Condenada Flor, ahora sí nos la hizo buena –gruñó limpiándose las lagañas. Serna, La ternura 1531/3383.

ladrillo. m.
1. Repostería que se recorta en rectángulos.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas, chiles Aguascalientes, las gorditas en cuajada, los ladrillos y condoches… Icaza, La ruta.
2. col. Paquete de marihuana prensada.
EEUU. los soldados dijeron haber confiscado nueve ladrillos de marihuana… Borunda, Aprovecha.
Méx. Abrió una caja y a la luz de la flama repasó los ladrillos de yerba envuelta en celofán. Parra, Sombras 431.
3. Construcción. (Industria).
Esp. La despreocupación de los gobiernos […] frente a los factores de insostenibilidad del modelo basado en el ladrillo… Navarro, Hay alternativas 53.
4. Terracota. Arcilla endurecida al horno.
Per. …no había casas blancas con balconcitos de madera y tejas de ladrillo… Macher, Las arterias 549/4255.
5. Baldosa.
Nic. …almacenaban las bolsas de cemento Canal para la mezcla de los ladrillos. Ramírez S., Catalina 615/2575.
6. Tabique. (De arcilla cocida).
Arg. ...desde mi adolescencia que estoy acostumbrada a lidiar con ladrillos, planos, cemento y todo lo que hace una obra… Ríos L., Mujeres 0:01:07.

ladrillo encastrable. m.
Bloque conectable – Lego. (Juguete).
Arg. El balde con ladrillos encastrables, el fuerte de madera repleto de confederados ... Rodríguez F., Semanas 15.

Fábrica de ladrillos.
Nic. …tuve que ambular en muchos oficios, ayudante de panadero, oficial de mecánica, operario en la ladrillería “Santiago”. Ramírez S., Catalina 690/2575.

ladrar. tr.
col. Regañar.
Col. –¡Me está ladrando! –decía la tía a punto de desfallecer. –No, tía –la consolaban–, lo que pasa es que los alemanes hablan así. Franco, Paraíso 134.
Méx. ¡Es López Portillo! Dicen que le están ladrando en los restaurantes. Márquez A., Las niñas 1:08:34.
PR. Cuando escuché aquella voz, la verdad, hubiese preferido que no me ladrara. Rodríguez J., Mujer 66.

ladrar sentado. loc.v.
Obrar con cautela por experiencia.
Col. Como ladra sentado, por precaución de veterano conoce lo mejor del repertorio de los que marchan adelante en las encuestas. Domínguez G., Perfil.

a lado de. loc.prep.
Contra – Junto a.
RD. “¡Valen más que Lido Papeleta!”, le gritaban a cada rato los instructores, enderezándole los hombros, alineándole el ojo, colocándole el corazón a lado del hierro y el espinazo atiesado… y ¡pum! todo el mundazo se le nublaba. Hernández N., Mudanza 565/1450.

agarrar por su lado. loc.v.
Arrimar el ascua a su sardina – Barrer para [a]dentro.
Gua. ...si es que van a, cada quien a agarrar por su lado o si negocian como, como bloque, ¿verdad?... Soria, Encuentro 0:15:39.

al lado de. loc.prep.
Acerca de – Ante – Junto a.
Méx. Ahí era la cuidadora que me llevó al lado de la monja… Fuentes V., Calzada 307/3155.

a todo lado. loc.adv.
Por todos lados – Por todas partes.
Ecu. …incluso los primeros semestres que siempre uno, uno ve jorga ahí a todo lado, luego se van separando ya los grupitos... Charly, Existe 0:13:30.

ambos lados del mostrador. m.pl.
Partes adversas.
Arg. ...atiende a ambos lados del mostrador: defendió a un pez del lago, del Lagomarsino, cuando lo denunció Cristina y defendió a Cristina cuando la acusó Lagomarsino. Andahazi, Apelar.

buscarle el lado (a alguien). loc.v.
Tocarle la fibra sensible.
Col. A Georgina los pensamientos le pasan como las aguas del río. Vienen raudos y la atosigan, [...] o se esparcen suaves sobre las orillas de sus recuerdos, le llegan placenteros, se le acomodan, le buscan el lado y la bañan refrescantes... Restrepo C., El hilo 116.

dar de lado. loc.v.
Marginar.
Cub. Siempre te las arreglas para darme de lado y luego hacer lo que te da la gana. Valle, Las palabras 118.
Méx. ...el jefe de Santos, cuyas aspiraciones presidenciales daban de lado hasta sus amigos. Lo veían demasiado tierno... Aguilar C., La conspiración 249/3691.

darle por su lado (a alguien). loc.v.
Seguirle la corriente.
Méx. Como la edad no siempre ayuda a lucir cuerda, la enfermera tuvo a bien darle por su lado. Mastretta, Maridos 3292/3389.

de lado y lado. loc.adv.
Por ambos lados.
Col. La pelea es intensa y la balacera es de lado y lado. Restrepo C., El hilo 122.

de otro lado. loc.adv.
Por otro lado – Por otra parte.
Per. De otro lado se anunció que para fines del mes de setiembre se estará concluyendo con la construcción del estadio Chiriwano de Huancané... Batallanos, Carretera.

dejar a un lado. loc.v.
Dejar de lado.
Méx. ...no saludar de mano, sino dejar a un lado la comida chatarra y criar gallinas... Rosas A., Pandemia 42.

desde el otro lado de la línea. loc.adv.
Desde el otro lado del aparato. (Teléfono).
Chi. …tuve que tragarme el enojo cuando desde el otro lado de la línea escuché la voz de Doris Fabra. Díaz E., La muerte 3148/4494.

el otro lado. m.
col. El Gabacho – El Norte. EEUU.
Méx. Me da tristeza que haya grupos que van al otro lado y vienen y traen tráileres y luces, ¿y la música? Cruz A., Celso.

en todo lado. loc.adv.
Por todos lados.
Col. Era un panorama desolador, el horno estaba torcido, era pura ceniza en todo lado, pudimos salvar algunas cositas... Rodríguez M., Vendía.

hacer a un lado. loc.v.
Dejar de lado.
EEUU. …involucra su interés personal y hace a un lado el beneficio de la sociedad… Müller, El brindis.
Méx. Últimamente lo hice a un lado, me cansó. Los escritores de mi generación lo consideraban un novelista de segunda... Leñero, Más gente 2640/4112.

hacerse a un lado. loc.v.
Apartarse.
Esp. Y ahora, háganse a un lado, que llega al trote Carlos Herrera... Vizcaíno, Seguidillas.

mirar de lado a. loc.v.
Desentenderse de.
EEUU. Como sociedad, por años hemos estado mirando de lado a ver quién se encarga de nuestros problemas, dejándole a los políticos y a un Congreso inerte el destino de nuestras ciudades y comunidades. Vélez R., El significado.

mirar hacia otro lado. loc.v.
Desentenderse.
Esp. ...los mediocres que gobiernan mirando hacia otro lado cuando nos roban. Sánchez R., Timocracia 183.

saber de qué lado masca la iguana. loc.v.
Sabérselas todas.
Méx. ...saben bien de que lado masca cada iguana... Velasco, Luna 1305/3190.

ser del otro lado. loc.v.
col. Ser de la acera de enfrente. Ser homosexual.
Méx. Tú eres del otro lado, ¿verdad? –Me enojé: “¿Cómo que del otro lado? Babosa. Soy muy hombre.” Chimal, Mogo 1562/2834.

todo lado. loc.adv.
Todos lados.
Bol. …ella viajaba por todo lado cuando era más chiquita… Urrelo, Fantasmas 7308/8293.