Diccionario de variantes del español - Nacho

Corredero.
Uru. …entraba por una rendija de la ventana corrediza el viento de setiembre… Caplán, Dos 41.

corredero. adj.
Corredizo.
Esp. El cristal era corredero. Lo abrió… Árbol, La tristeza 367.

corredero. m.
1. Corredera – Correcorre – Estampida.
Méx. Después: los disparos, los gritos, el corredero de gente. Leñero, Más gente 3937/4112.
2. Cercado. (Apto para correr a caballo).
Méx. Bien, Lechera, vete al sillero y si ves la garrocha larga de Juan me la traes al corredero, por favor. Reygadas, Nuestro 0:06:24.

1. Inspector que vela por la calidad del salitre extraído y procesado.
Chi. Y de tan buena ley que ningún corrector macuco se atrevería a rechazar. Rivera L., Santa 42.
2. Corrector líquido – Cinta correctora – Típex.
Arg. Ya a partir de 4° grado llevan la carpeta con hojas, y la birome que se borra con goma; el corrector no se usa tanto. Cartasso, Útiles.

correcto. adj.
1. Adecuado – Conveniente.
EEUU. Si va a la oficina de DTA incorrecta para presentar su solicitud, esa oficina debe tomar su solicitud y enviarla a la oficina de DTA correcta que atiende el área donde vive. Da Silva, Aumentarán.
2. Cierto – Exacto.
EEUU. ...aunque a veces es cierto que hay pruebas difíciles de sobrellevar, también es correcto que cuando uno se lo propone, es capaz de lograr todo aquello que incluso puede parecer imposible. Reza, Adrián.

correcto. adv.
Exacto – Sí – Afirmativo.
Par. Correcto, esa fue la forma que programamos el software… Urraza, Diferentes 859/2434.

estar correcto. loc.v.
Ser correcto.
Arg. Destac ó una serie de datos y la importancia de que estuvieran correctos, luego le solicitó al hombre que los verificase antes de firmar. Rodríguez F., Semanas 4.

Jornalero que trabaja alternativamente en el cañaveral y el cafetal.
PR. Anduvo de bracera, de correcostas, haciendo pininos por toda la sierra. Santos F., Nuestra 121.

col. Ajetreo – Revuelo.
Cub. Ustedes porque son de La Habana y necesitan ese correcorre. Gutiérrez, Corazón 194.

correcaminos. c.
Trotamundos.
Méx. Fui en el 46, para escribir mi libro de Aridoamérica, que sólo leyeron los correcaminos. Villoro, El testigo 115.

correcaminos. m.
Género de aves americanas que se desplazan velozmente por tierra. nc. Geococcyx.
EEUU. …una sonrisa picaresca al estilo del coyote en su eterno dilema con el correcaminos. Miguel, Entretenimiento.
Méx. …un llano donde antes sólo había correcaminos. Villoro, El testigo 437.

correa. m.
Cincho – Cinto – Cinturón.
Col. ...al instante halló espacio en el cuerpo de su hija, para castigarla sin vehemencia con su correa, la cual desencajó de un solo tirón. Camacho L., El pájaro 738/3599.
Pan. El padre, iracundo, se puso de pie, viró la mesa y se arrancó la correa. Pérez F., Cenizas 616/675.
Per. …mientras manipula con displicencia la hebilla de su correa, como en una procesión personal, se dirige lenta y resignadamente hacia la mujer. Trelles, Bioy 1069/3761.

correa de distribución. f.
Banda de distribución – Correa dentada. (mec.).
Esp. Chaval, menos mal que estás aquí, ¿eh? Has tenido suerte, casi te cargas el motor. Oye, ¿tú alguna vez has cambiado la correa de distribución? Ramos V., Ni te me 0:04:15.

Difunta Correa. f.
Cierta santa milagrosa popular. (Arg., Chi.)
Arg. ...hizo una, una, una promesa, que la hizo a una difuntita que se llama Difunta Correa. Barboza E., La sombra 0:13:15.

tener poca correa. loc.v.
col. Tener poco aguante. Enfadarse a la más mínima.
Esp. “Tienes poca correa”, le decía la mirada de Olga… Chirbes , La caída 165.

1. Depósito de la grúa – ‘’ municipal – Pensión. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. El conductor conocía bien el corralón… Villoro, El testigo 373.
2. Baldío – Solar. Predio urbano sin construir.
Per. ...esperó a que la mancha brincara el muro y saliera del corralón. Ortiz B., Maldita 3406/3633.
3. Depósito de materiales. (Construcción, etc.).
Arg. …cuando me avisaron los chicos de Gómez, los conoce, ¿no? Los hijos del dueño del corralón del otro lado de la avenida… Piñeiro, Elena 82.

1. Corral – Parque infantil. (Para bebés).
Col. ¿Duerme con ustedes o va a dormir en su corralito, señor Juan Diego? Muñoz A., Hay días 1063/2097.
Gua. Metió a la pequeña en su corralito, y luego ayudó a la mayo a abrir su cama. Rey R., Gorevent 439.
2. Barracón – Local.
EEUU. –En aquellos años se utilizaba mucho escuchar que los niños los tenían en, en corralitos o en… – Sí. –¿Te acuerdas? –Sí. –Yo tuve la oportunidad de entrar, Óscar, a estas bases donde los tenían, en estas bodegas en donde tenían a los niños... Marín L., La verdad 0:52:45.