Diccionario de variantes del español - Nacho

Administración del presidente ecuatoriano Lucio Correa.
Ecu. Los 730 días del correísmo han sido una andanada de sucesos… Flores F., Correa.

corredor -ra. s.
1. Persona que solicita poder de otras para representarlas.
EEUU. …el Gran Jurado investigó, involucrando a los corredores que se encontraban en el Hospital Jackson Memorial para solicitarle a las víctimas de accidentes a nombre de médicos y abogados para ganar un dólar… Marquez, La corrupción.
2. Competidor. (dep.).
Per. …soltero, corredor profesional de tabla y estudiante de administración de empresas… Trelles, Bioy 3591/3761.

corredor. m.
1. Pasillo.
Col. La sigo por un corredor largo y muy oscuro. Sin previo aviso abre una puerta, la última... Ungar,Tres 2435/3871.
Esp. Atravesaron un corredor de amplios ventanales que daban al exterior. Árbol, La tristeza 269.
Gua. Avanzo por el corredor a mi departamento... Echeverría, Por lo menos 643/795.
Hon. ¿A quién deseaba cautivar en la iglesia durante la ceremonia cuando se condujese de su asiento a recibir la Eucaristía?, el momento de la misa en el que todas las damas lucían sus encantos por el corredor, y los varones, de rodillas, estaban pendientes para observarlas. Bondy, La mitad 1676/9304.
Méx. Se recordaba cargándola en el corredor iluminado de su casa pequeña. Mastretta, Maridos 2426/3389.
Per. En el corredor del avión, empecé a sentir frío. Cueto, El susurro 13.
Uru. …era una vergüenza cómo estaban antes los corredores. Solís, Mi obra 34.
2. Galería – Veranda.
Col. ...se lo llevó calladita por el corredor de tablas derecho hasta nuestra puerta, lo sentó en uno de los dos banquitos, le sirvió un tinto... Ungar, Tres 1418/3871.
CR. Pero una vez en el corredor, se acicalaba […] y tocaba discretamente la puerta... Marín O., El día 234/2527.
Ecu. Mmmm, dejad que los cadáveres se bronceen al sol –gritó Varas a voz en cuello en el atestado corredor del Luis Vernaza. Alemán G., Poso 1324/2442.
ES. Ya no volvieron a verla como antes ni a dejar que descansara en sus corredores cuando venía de regreso con el agua... Hernández C., Roza 433/3675.
Hon. ...salones que daban a corredores abiertos hacia dos patios internos... Bondy, La mitad 1980/9304.
Méx. El frontis tenía una puerta de madera labrada y un corredor donde esperaban, avisados de nuestra cercanía, Inés y Martiniano Agüeros. Aguilar C., La conspiración 2626/3691.
Nic. Lo encontró en el corredor, podando las rosas de los canteros. Ramírez S., Catalina 1070/2575.
Par. ...tenían la maldita costumbre de corretear descalzos bajo los goterones de las canaletas, allí donde éstas formaban un verdadero charco, al borde del corredor... Delgado S., La sangre 28.
Per. …los dejé en el salón y salí a buscar un asiento libre y, tal vez, algún consuelo en el corredor de la calle. Yushimito, Lecciones 2919/3077.
3. Corredor de tránsito. Vía de acceso rápido. (aut.).
Col. ...ya se habló yo creo demasiado del metro y está el asunto del corredor de la séptima. Rivas S., Balance 0:24:00.
EEUU. El punto de distribución mensual para la comunidad latina está ubicado en Doraville sobre el corredor internacional de la Bufod Hwy… Navarro R., Inseguridad.
Méx. …supervisión en el corredor Madero de antros, bares, restaurantes-bares, de fiestas y bailes sonideros… Velázquez I., Seguridad.
Pan. …entré a la calle que desemboca al corredor, una pequeña. Wynter, Nostalgia 1816/1958.
4. Jugador que intenta alcanzar una base. (Béisbol).
Nic. …mi cuenta era de dos strikes con corredor en segunda… Ramírez S., Catalina 740/2575.
5. Callejón – Pasadizo.
Méx. Puente Pedroza, un corredor en el olvido. Ruiz A., Puente.

corredor biológico. m.
Corredor ambiental – Área protegida – Parque natural.
Méx. En la extensión del majestuoso Corredor Biológico Chichinautzin, de más de 65,000 hectáreas, se encuentran los pueblos de Santa María Ahuacatitlán, Chamilpa... Ruiz V., Recolección.

corredor -ra de alimentos. s.
Asistente de alimentos – ‘’ de restaurante. Persona que hace de enlace entre clientes, cocineros y servidores.
EEUU. …el restaurante estaba ocupado y lleno, con largas esperas, dada la capacidad tan reducida, dijo Adler, que tuvo que sustituir como corredor de alimentos. Weisberg, Puesto.

corredor de la muerte. m.
Sector carcelario donde se hallan los condenados a muerte.
EEUU. Que nada más entrar a la sala de interrogatorios, la actitud inexpresiva de la mujer (el día en que había muerto su hija de 2 años), le hicieron pensar que algo malo había hecho. Ahora está en el corredor de la muerte. Zamorano A., Caso.

corredor -ra de turf. s.
Jockey – Yóquey – Yoqui.
Arg. … escriben el nombre del corredor de turf con “z” en vez de con “s”, por un histórico error de ortografía. Selhi, La cocina.

corredor transoceánico. m.
Corredor interoceánico. Sistema global de traslado de mercancías del istmo de Tehuantepec.
Méx. ...el corredor transoceánico que, que va a ser un detonador... Pedrero, Salinas 0:14:23.

corredor verde. m.
Itinerario urbano que conecta áreas verdes y da la preferencia a peatones y ciclistas.
Col. ...vivimos un ejemplo muy importante y fue el colapso en la séptima con el cierre de los carriles por la noche por la ciclovía nocturna. Eso fue un día ayer, pero con el corredor verde por la séptima es eso lo que va a ser la vida diaria. Rivas S., Balance 0:38:59.

Corredero.
Uru. …entraba por una rendija de la ventana corrediza el viento de setiembre… Caplán, Dos 41.

corredero. adj.
Corredizo.
Esp. El cristal era corredero. Lo abrió… Árbol, La tristeza 367.

corredero. m.
1. Corredera – Correcorre – Estampida.
Méx. Después: los disparos, los gritos, el corredero de gente. Leñero, Más gente 3937/4112.
2. Cercado. (Apto para correr a caballo).
Méx. Bien, Lechera, vete al sillero y si ves la garrocha larga de Juan me la traes al corredero, por favor. Reygadas, Nuestro 0:06:24.

1. Inspector que vela por la calidad del salitre extraído y procesado.
Chi. Y de tan buena ley que ningún corrector macuco se atrevería a rechazar. Rivera L., Santa 42.
2. Corrector líquido – Cinta correctora – Típex.
Arg. Ya a partir de 4° grado llevan la carpeta con hojas, y la birome que se borra con goma; el corrector no se usa tanto. Cartasso, Útiles.

correcto. adj.
1. Adecuado – Conveniente.
EEUU. Si va a la oficina de DTA incorrecta para presentar su solicitud, esa oficina debe tomar su solicitud y enviarla a la oficina de DTA correcta que atiende el área donde vive. Da Silva, Aumentarán.
2. Cierto – Exacto.
EEUU. ...aunque a veces es cierto que hay pruebas difíciles de sobrellevar, también es correcto que cuando uno se lo propone, es capaz de lograr todo aquello que incluso puede parecer imposible. Reza, Adrián.

correcto. adv.
Exacto – Sí – Afirmativo.
Par. Correcto, esa fue la forma que programamos el software… Urraza, Diferentes 859/2434.

estar correcto. loc.v.
Ser correcto.
Arg. Destac ó una serie de datos y la importancia de que estuvieran correctos, luego le solicitó al hombre que los verificase antes de firmar. Rodríguez F., Semanas 4.

Jornalero que trabaja alternativamente en el cañaveral y el cafetal.
PR. Anduvo de bracera, de correcostas, haciendo pininos por toda la sierra. Santos F., Nuestra 121.

col. Ajetreo – Revuelo.
Cub. Ustedes porque son de La Habana y necesitan ese correcorre. Gutiérrez, Corazón 194.

correcaminos. c.
Trotamundos.
Méx. Fui en el 46, para escribir mi libro de Aridoamérica, que sólo leyeron los correcaminos. Villoro, El testigo 115.

correcaminos. m.
Género de aves americanas que se desplazan velozmente por tierra. nc. Geococcyx.
EEUU. …una sonrisa picaresca al estilo del coyote en su eterno dilema con el correcaminos. Miguel, Entretenimiento.
Méx. …un llano donde antes sólo había correcaminos. Villoro, El testigo 437.

correa. m.
Cincho – Cinto – Cinturón.
Col. ...al instante halló espacio en el cuerpo de su hija, para castigarla sin vehemencia con su correa, la cual desencajó de un solo tirón. Camacho L., El pájaro 738/3599.
Pan. El padre, iracundo, se puso de pie, viró la mesa y se arrancó la correa. Pérez F., Cenizas 616/675.
Per. …mientras manipula con displicencia la hebilla de su correa, como en una procesión personal, se dirige lenta y resignadamente hacia la mujer. Trelles, Bioy 1069/3761.

tener poca correa. loc.v.
col. Tener poco aguante. Enfadarse a la más mínima.
Esp. “Tienes poca correa”, le decía la mirada de Olga… Chirbes , La caída 165.