Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Ideario o sistema político de Nueva Izquierda. (Corriente del PRD mexicano).
Méx. …personajes del chuchismo como el senador Carlos Navarrete… Delgado, Cocoa.

col. Fino, lindo.
Par. …un político de alto coturno revolcándose con una modelo de elevado caché en el reservado más chuchi de Lambaré. Viveros, Urbano 1301/1546.

mandar al [re]quinto chucherío. par.
col. Mandar al quinto coño – ‘’ al quinto cuerno – ‘’ a la quinta puñeta.
Méx. …si no fuera por la ganancia que va a dejar la jornada, mandaba al requinto chucherío a toda la gentuza esa… Ramírez H., La Mara 321.

1. Baratija – Fruslería.
Ecu. ...me pregunto ¿por qué capricho del destino ellos no están manejando mi carro y yo pidiendo limosna, vendiendo chucherías, cometas o plantas? Fougéres, La Empatía.
Esp. Cada día pasaba por la tienda […] con la excusa de comprar cualquier cosa: pan, chucherías, tabaco, embutido. Navarro S., La casa 4107/7848.
Méx. Entre las chucherías que trajeron había algunos objetos adornados con alas prodigiosas de mariposas tornasoladas. Boullosa, Cuando 851/1578.
Par. ...ese cuarto de casa pobre [...] ahora de pronto, arreglado y compuesto con la carpeta de crochet y algunas chucherías que la Abuela había sacado del baúl. Delgado S., La sangre 33.
2. Golosina – Bocadillo. Dulce o alimento que se toma por placer.
Gua. Chucherías (el monchis). Dardón, Fe 2743/3779.ç
Méx. Traje una bolsa de plástico de debajo del lavabo de la cocina y metí todo, junto con las envolturas de papitas y chucherías que tapizaban el piso. Boone, Suelten 7.

mals. Joder. (Manifestando el asombro o la irritación).
Per. ...se fastidio al verles la cara: –¿Ustedes? Chuchasumadre... Roncagliolo, Abril 210.

chucha. f.
col. Cachucha – Concha – Coño.
Bol. …vio que ella se ponía pálida y que el pantalón blanco que llevaba empezaba a ponerse rojo oscuro a la altura de la chucha. Urrelo, Fantasmas 653/8293.
Col. Pará, que te voy a matar, aborto de chucha… Peláez, Desarraigo, 23.

chucha. interj.
col. Chugcha – Coño. (Expresando o enf. sorpresa o enojo).
Chi. –Te tengo un notición, ayer hablé con Sergio D’León. –Oye, Edson, que estuve pensando… –¡Chucha, por fin! Pizarro V., Crisis 0:21:26.
Ecu. ¡Envuélvete la camiseta en las manos, chucha! –me gritó el Chino. Jara J., El María 152/1538.
Per. “¡¿Quién chucha eres?!”, brama, ido, colérico, fuera de sí. Trelles, Bioy 260/3761.

a mí qué chucha. loc.interj.
col. A mí qué me importa. (var. el prb.).
Per. ¿Para dónde voy?, ¿de parte de quién?, ¿no es cierto?, ¿a ti qué chucha? Ortiz B., Maldita 2413/3633.

cómo chucha. loc.interj.
mals. Cómo coño – Cómo diablos. (Expresando sorpresa o duda).
Per. No sé cómo chucha se entera, pero siempre está ahí... Roncagliolo, Abril 177.

qué chucha. loc.interj.
mals. Qué coño – Qué diablos. (Expresando sorpresa e interrogación).
Chi ¿Ah, sí, y qué chucha estamos haciendo? Guelfenbein, El resto 147.
Ecu. ¿Te volviste loca? ¿Qué chucha estás haciendo? Alemán G., Poso 687/2442.
Per. ¿Acaso eres mi hembra, o qué chucha? Galarza, Algunas 141/1501.

irse a la chucha. loc.v.
col. Irse a la puñeta.
Chi. Nada, esta semana ya se fue a la chucha. San Martín, El bolsillo 0:32:27.

picarle la chucha (a una). loc.v.
col. Tener la concha ardiente. Sufrir adicción sexual. (Una mujer).
Per. ¡Puta que cómo le pica la chucha! Ortiz B., Maldita 920/3633.

1. col. Picar. Azuzar, espolear.
Arg. –¿Está muy acostumbrado al lujo? –lo chuceó Marilyn. Guebel, Carrera 92.
2. col. Acuchillar.
Per. Se chuceó, pues, Gamarrita. Se cortó, se tasajeó. Ortiz B., Maldita 291/3633.

chúcaro. adj.
1. Tosco.
Per. …no caía en la chúcara adjetivación habitual de los textos legales. Roncagliolo, Abril 16.
2. Bravo – Rebelde.
Chi. …le hubiera gustado, cuando niño, haber sido tan despierto y chúcaro como Juan de Dios… Rivera L., Santa 51.
CR. ...aquella canción en rima que a ella le hacía tanta gracia (tus pechos cántaros de miel, tu cuerpo chúcaro mi bien)... Marín O., El día 330/2527.
Hon. Ella pegó un brinco de burro chúcaro, endemoniada me siguió hasta que salí de la casa. Sierra Ó., La muñeca 102/1709.
Per. ...bastará que cualquiera formule una denuncia contra un periodista incómodo, chúcaro, o muy crítico, para inhabilitarlo... Salinas P., El fujimorismo.
3. Hosco – Huraño.
Arg. Es medio chúcaro mi compañero –dijo el Gringo–. Hasta que entra en confianza, ¿no, chango? Almada, El viento 33.
Per. ...el misterioso Kike Teresa, uno de los chicos más chúcaros y melancólicos. Ortiz B., Maldita 2032/3633.

chúcaro -a. s.
col. Auxiliar de policía.
Col. No, va a estar jodido con toda la tomba encima, tengo hasta los chucaritos respirándome aquí en la nuca. Angulo A., Sanandresito 0:45:34.

1. Pesadez.
Hon. “…aquí ellas no valen la pena” expresó Franklin con una choya de eructos. Sierra Ó., La muñeca 1118/1709.
2. col. Almendra – Coco. Cabeza.
Méx. Chance y hasta yo vaya a ofrecerles mi choya para cobrar el dinero que dan por mí. Trevizo, Las muchas 638/678.

chou. m.
1. Show. Espectáculo artístico.
Méx. …le piden que cuando suba a hacer su chou se quite despacio la ropa, mamacita. Ramírez H., La Mara 160.
2. col. Exhibición – Teatro. (desf.).
Col. ...el Presidente Duque presentó al nuevo ministro de Defensa en diciembre de 2019 el gran chou allá en la Casa de Nariño... Duzán, Control 1:02:15.

chou bisnes. m.
Show business – Industria del espectáculo.
Méx. …tenía el camino ya marcado en el mundo del chou bisnes… Ramírez H., La Mara 246.