Diccionario de variantes del español - Nacho

Que chorrea. Tan mojado que escurre parte del líquido.
PR. …ella con el pelo excesivamente chorreoso y muerto, enchumbado. Rodríguez J., Mujer 154.

1. Recuperación económica.
Per. …sufre las secuelas de la ausencia del chorreo… Luna A., Manos.
2. Chorreadera – Chorreadero – Derrame.
Esp. Un chorreo inacabable goteó por el cristal y se desparramó en el gres. Navarro S., La casa 271/7848.
3. col. Salpicadura. Consecuencia.
Méx. Sexo con responsabilidad. Sexo con chorreo que da frutos al mundo… Sada, Casi 3547/4475.

chorrear. tr.
1. Verter. Echar un líquido.
Méx. …ya le chorreaste mezcal. Villoro, El testigo 311.
RD. Sus pechos chorreaban leche a cántaro lleno, pero ella prefería echársela a los gatos. Hernández N., Mudanza 137/1450.
2. Desmejorar – Deteriorar.
Méx. …su cara chorreada por el tiempo, una especie de bruja… Mejía M., Tequila 1612/2845.
3. Derramar.
Arg. …acá estoy yo, con la vista perdida, la cara desencajada, el café chorreado porque no lo emboco a la boca… Piñeiro, Tuya 247/1806.
Méx. La ciudad que hallé a mi regreso era un laberinto desconocido: […] el centro había chorreado casas y edificios a lo largo de la ribera… Parra, Sombras 141.
4. col. Aflojar – Soltar.
Per. ...uno de estos hostalitos mamarrenchentos de veinte lucas. Tuve que chorrearle diez más al cuartelero para que no hiciera problema... Ortiz B., Maldita 1966/3633.
5. col. Botar, tirar.
Per. ...se quita el polo amarillo que todos vieron en el momento del asalto y lo chorrea y se deja puesto el de abajo que es rayado y azul... Ortiz B., Maldita 1663/3633.
6. Correr. (Un líquido).
Esp. Y tú luego, con esa misma toalla, pues le secas un poquito para que no le chorree por la espalda. Almodóvar, Volver 0:50:01.

chorrearse. tr.
Bañarse – Regarse.
Méx. Apuró la botella de Negra modelo, chorreándose la barbilla... Gil E., Cenotafio 625/3766.

chorrearse. pr.
1. Perder fluido. (mec.).
Méx. …la camioneta anda jalando y a mí me apura que vaya a chorrearse algún cilindro… Piñera, Falsas 45.
2. Caerse – Perder la firmeza. (desf.).
Bol. ¿No es cierto que primero se les chorrean las tetas, que se les caen los dientes, que sus caderas crecen y que encima huelen horrible? Urrelo, Fantasmas 2926/8293.
3. col. Deslecharse – Dar el guascazo. Eyacular.
Méx. …intenta huir para finalmente someterse, cual toro maligno, a la firme muleta de tu miembro para júbilo y delectación de la afición que clama por verte darle la estocada final y chorrearte como si cortaras orejas y rabo... Lara Z., El guante 621/2545.

1. Que rebasa. (desf.).
Par. …toma la caja de pizza, chorreada de hormigas y de queso… Viveros, Urbano 3/1546.
2. col. Aterrorizado, espantado.
Ven. Pero el amigo tuyo lo que estaba era chorreado… Pobre hombre, cará. Ulive, Yo maté 1434/5838.
3. Caído. Que ha perdido la firmeza. (desf.).
Bol. Tenía la espalda ancha, los senos medianos y chorreados y una considerable panza... Urrelo, Fantasmas 1272/8293.
4. Bañado – Empapado.
Col. ...la miró a ella para que yo advirtiera el helado que traía en su mano izquierda, chorreada por completo... Muñoz A., Hay días 1226/2097.
Cub. ...un enorme gorrión de plumas mojadas en aguas albañales, soltando humo negro-amarilloso por un pasaje cloacal que las chorreadas plumas no alcanzan a cubrir... Armas, La tabla 43.

Chorreadera – Chorreo – Derrame.
Méx. …ya es hora, no de irse a Veracruz […], sino de darle coherencia al chorreadero de pesos y dólares… Ramírez H., La Mara 137.

Chorreadero – Chorreo – Derrame.
Méx. …ahí está la chorreadera del sida como nieve de vainilla… Ramírez H., La Mara 249.

col. Boludez – Cojudez – Pendejada. Tontería.
Esp. …siempre las mismas chorradas, ya en las puertas, qué coño en las puertas, en el siglo XXI. Sanz, Susana 86.

col. Pico – Pinga – Polla.
Esp. El vergajo tiene un metro de largo y es una chorra de toro, seca y más dura que una piedra. Pinilla, Antonio 127.

chorotega. adj./c.
De cierto grupo prehispánico centroamericano / Miembro de este pueblo.
CR ...doña Clotilde (macuca descendiente de los chorotegas, según decía)...Marín O., El día 73/2527.
Hon. …me contó que descendía de los ¡Chorotegas en séptima generación, y que recibiría una maldición que todavía no la puedo explicar! Sierra Ó., La muñeca 1492/1709.
Nic. ...náhuatl, chorotega, de allí vengo yo... Ramírez S., Catalina 1823/2575.

chorotega. m.
Mangue. Idioma del pueblo chorotega.
Nic. ...se le atribuye el rescate de los parlamentos en náhuatl, español y chorotega. Sevilla B., Los guardadores.

1. col. Chorizo. Ratero.
Arg. Putas, delincuentes, choros, vagos, borrachos. No son como nosotros. Almeida, El colectivo 161/1064.
Col. ¡Choros cascabeles! ¡Róbense algo que valga la pena, oiga, no sé un carro, un banco, un bebé, un contrato grande como el alcalde, alguna vaina, pero una tapa de alcantarilla no, no me joda! Angulo A., Sanandresito 0:17:11.
Esp. Ya sabes cómo es esto, pasan los meses y todos los choros se acaban confundiendo en la memoria. Silva, La estrategia 20971/33923.
Per. Sí, mucho choro, mucho ratero hay allí arriba. Bayly, Y de repente 80.
2. col. Cuento. Enredo, mentira.
Méx. ¿Te hubiera buscado si fuera choro?, ¿habría venido solapas, ésa? Fernández B., Azul 1996/3147.
3. col. Rollo. Discurso fastidioso.
Méx. ...les recetó el ya tradicional choro de las transformaciones de México: la Independencia, la Reforma y la Revolución... Rosas A., Pandemia 125.