Diccionario de variantes del español - Nacho

Obrero encargado de la decantación del nitrato en la explotación salitrera.
Chi. Los barreteros, los carreteros, los chulleros […] enarbolando sus herramientas… Rivera L., Santa 16.

Depósito de decantación del nitrato. (En la explotación salitrera).
Chi. Cierre general con rejas de fierro de todos los cachuchos y chulladores de las oficinas salitreras… Rivera L., Santa 96.

col. Dar chuleta – Bajar – Fregar – Freír – Liquidar. Matar.
Col. …el tipo se estaba poniendo problemático por algún negocio y tocaba chuliarlo. Álvarez S., 35, 408.

chuleta. f.
1. col. Matacán. Asesinato.
Col. …hay invitación a ‘chuleta’, dice un menor, al referirse a un homicidio… Noguera, Cali.
2. col. Acordeón – Comprimido – Soplete. Apuntes ocultos para consultar en un examen.
Esp. Algo de ciencia llevaba también garrapateada en chuletas escondidas dentro de las mangas. Aramburu, Patria 4441/8928.
3. col. Nómina, paga. (desf., frec. por labores no muy honrosas).
Méx. Las ceremonias patrias son ofendidas, rebajadas en extremo por publirrelacionistas que tratan a toda costa de justificar la chuleta, pero que fallan en el intento. Rodríguez F., El Grito.
4. Bife – Costeleta – Costilla. (Corte de carne vacuna, ovina o porcina).
Esp. Ahí asa las chuletas maduradas de vaca vieja y de buey... Maribona, Cinco.
Méx. Las chuletas del 7 y 0, se comercializan de oferta entre 142 y en 100 pesos, respectivamente. Quezada, Inalcanzables.

chuleta del 0. f.
Bistec del 0. Corte de carne del cuarto delantero de la res con hueso cortado transversalmente.
Méx. Las chuletas del 7 y 0, se comercializan de oferta entre 142 y en 100 pesos, respectivamente. Quezada, Inalcanzables.

chuleta del 7. f.
Bistec del 7. Corte de carne proveniente del hombro de la res.
Méx. Las chuletas del 7 y 0, se comercializan de oferta entre 142 y en 100 pesos, respectivamente. Quezada, Inalcanzables.

Bravucón – Valentón.
Esp. Marcial, chulesco, pistola en mano, segundos después hace su aparición […] un oficial de la guardia civil… Cercas, Anatomía 2249/6619.

chulería. f.
1. col. Bravuconería.
Esp. …le interrogó sobre su forma de ganarse la vida. “Me la gano mal –contestó él con su chulería intacta de gallito abulense– pero no se preocupe…” Cercas, Anatomía 4495/6619.
GE. ...a mi chulería inicial por el poco agrado de lo que se me ofrecía, se me quedaron fijadas con un fortísimo pegamento, y en todos mis sentidos, oído, olfato, gusto, vista, todas las vulvas que vi... Ávila L., Panga 141/2739.
2. col. Atractivo sexual.
PR. Manuela ya no me bastaría. La chulería se había situado entre nosotros. Rodríguez J., Mujer 69.
3. Guapura – Lindeza.
Cub. ...si en vez de yo picarle la cara a Catrín, es él quien me la pica a mí, se me jode la chulería... Armas, La tabla 57.

prender en chulería. loc.v.
col. Encularse. Enamorarse.
RD. ...Medrano hacía la vista gorda para que su mujer consiguiera sus cheles para el sustento, pero cosa distinta era que ella prendiera en chulerías o que le pusiera chifles. Hernández N., Mudanza 771/1450.

1. col. Abusar.
Esp. …no iba a dejarse chulear por un adolescente… Ovejero, Nunca 171.
2. col. Ponerse chulo. Desafiar.
Esp. …no iba a permitir que un sudaca de mierda lo chuleara. Silva, Nadie 13268/33923.
3. col. Piropear. Alabar la belleza.
Méx. Explícame en una sola palabra qué investigas aquí y prometo no delatarte –digo como si le chuleara su corbata. Fernández B., Azul 2649/3147.

col. Chulavo – Chulo. Miembro de un grupo armado conservador de Colombia.
Col. …arrodillado y espoleado por las armas de los chulavitas, fue obligado a dar vueltas a la plaza… Peláez, Desarraigo, 158.

col. Monada – Virguería. Belleza, maravilla.
ES. Ah sí, ahí está, cabal, mira qué chulada. Casale, Anticorrupción 0:56:25.
Hon. ...cortinas de terciopelo azul, vieras qué chuladas... Cálix, El último 358/571.
Méx. Licha es una chulada pero tiene la cabeza llena de tiliches. Villoro, El testigo 127.

chueco. adj.
1. Cojo.
rg. Como la mesa está chueca, los vasos de plástico se tambalean y el de Mauricio derrama una buena parte del contenido. Sacheri, Papeles 10.
Col. ...el caminar un poco chueco, pues la posición al dormir toda una noche en un pequeño cuartucho, le ha magullado el nervio ciático... Restrepo C., El hilo 133.
2. Estevado – Torcido.
Arg. …el viejo Belladona, flaco y oscuro como un mono embalsamado, las piernas chuecas, los ojos achinados. Piglia, Blanco 36.
Bol. El corte no es muy grande, sólo se nota al verlo de cerca. Es como un camino chueco y estrecho. Urrelo, Fantasmas 860/8293.
Ecu. Emma sonríe, tiene los dientes discretamente chuecos, pero eso no me molesta. Varas, Los descosidos 13/1239.
ES. ...le habían destrozado la pierna en un enfrentamiento. […] Nadie pensaba que pudiera volver a combatir porque le había quedado bastante chueca. Hernández C., Roza 2662/3675.
Méx. En realidad fue Yolcaut quien puso los clavos y colocó las cabezas. Yo sólo le iba diciendo si estaban chuecas o estaban derechas. Villalobos, Fiesta 851/864.
Per. …él era muy bajo, con las piernas chuecas…Macher, Las arterias 157/4255.
3. Desválido – Estropeado – Torcido.
Arg. …andaba siempre rengueando con un bamboleo medio ridículo porque lo tiró un caballo en el 52 y quedó chueco. Piglia, Blanco 115.
Ecu. ...mi miembro no se enrigidecía y parecía una cuica desmayada, flaca y chueca como la tilde de la eñe. Mayorga, Vita 2607/2898.
Méx. Sudorosos, asustados y ensangrentados, tenían los ojos deformes y las narices chuecas por los golpes. Aridjis, Sicarios 4226/4423.
RD. ..aceleró la descomposición de sus neuronas que ya venían chuecas. Martín G., Rumor 361/1064.
4. Inseguro – Torpe.
Ecu. El chueco, como le decían sus amigos más íntimos, no por algún defecto físico sino más bien porque cuando estaba borrachito, casi siempre, iba tambaleándose de lado a lado… Cáceres, La flor 962/1307.
Méx. Julio se acercó, con pasos chuecos por las piedras, la caída reciente, el mucho reposo. Villoro, El testigo 426.
Per. ...le llevaba mis cartitas de letras chuecas o mis manualidades cubiertas de corazones hechos de fideos y palitos de chupete. Fernández F., Con amor.
5. col. Ilegal.
Ecu. ...hubo quien comenzó a decir que las cosas andaban demasiado chuecas cuando se empezó a ver que los signos con que marcaban las casas no eran todos iguales... Alemán G., Poso 518/2442.
Méx. Pero esas eran las locuras de habitar un departamento chueco… Mejía M., Tequila 296/2845.
Per. …si había algo chueco en algún hueco escondido del Malibú, los cincuenta dólares por cabeza ya no eran negocio. Trelles, Bioy 2986/3761.
6. col. Afeminado.
Méx. –Qué guapo –dijo Franco. –No –dijo la niña. –Está chueco. Tú eres el hombre más guapo del mundo. Berman, El dios 2867/5345.
7. col. Chungo – Bambo – Trucho. Falsificado.
Méx. ...tenía identificaciones federales chuecas, como su credencial de elector... Gato, Se achicalan.
8. Falso – Torcido.
Méx. Munra estaba seguro de que había algo chueco en todo el asunto, pero al final decidió quedarse calladoalgo chueco en todo el asunto, pero al final decidió quedarse callado... Melchor, Temporada 46.
Per. A veces, sí, uno que otro periodista chueco buscando jalarle la lengua con los videos de Fujimori… Trelles, Bioy 504/3761.

irse chueco. loc.v.
Irse por mal camino – ‘’ por el otro lado. (Al beber o comer).
Méx. A Munra se le fue chueco el buche de cerveza que acababa de tragar y comenzó a toser... Melchor, Temporada 50.

jugar chueco.
jugar

ver chueco.
ver