Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Amargo. (Ingrediente para cócteles).
Arg. Mezcló whisky con una gota de bitter, dos cubos de hielo… Argemí, Los muertos 500/4925.
2. Amargo. Bebida aperitiva de sabor amargo.
Arg. ...4.3 millones de cajas de nueve litros al año, sumando vermuts, americanos y bitters. Ríos, Vermuterías.
Esp. Se conocían de verse en el bar Tánger, donde Nerea acostumbraba tomar su bíter de mediodía... Aramburu,Patria 6558/8928.

Bistec.
Cub. Te voy a freír un bisté –dijo Yolanda. Montero, Son 76. (min.).
Per. ...semilla de ajonjolí y un pedazo de carne que puede ser como un bisté. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:07:40. (min.).
PR. Entre los productos incluidos están: bisté, carne de guisar, carne molida de res, pinchos, hamburguesas, chuletas, masitas de cerdo y pechuga de pollo, entre otros. Cruz R., Se reinventan. (min.).

col. Desguabinado – Desguañangado – Jodido – Malo.
PR. …tú no me vas a decir a mí que Figueroa anda bisorioco por Río Piedras, que anda solo por la calle en ese estado. Cabiya, Trance 125.

1. col. Bisne – Filo. Negocio informal o ilegal.
Cub. Él siempre anda con negros así. Hace bisnes con ellos y a veces dan un palo juntos. Padura, Aquello 193.
Ecu. …vamos a pegarnos unas bielas que me salió un bisnes y ando con harto guiso. Ampuero, Palabrea.
Méx. …si el lic y los demás jefes estuvieran afuera del bisnes, otros carajos que nunca faltan le pegarían de mordidas al pastel… Ramírez H., La Mara 256.
Per. Pero como ya lo dijo la insigne bataclana Mónica Adaro: bisnes son bisnes. Ortiz B., Maldita 1006/3633.
2. col. Negocio.
Esp. Mira, a mí no me hables así, a mí háblame bien, que esto no es un bisnes, es un favor que le estoy haciendo a éste. Sorogoyen, El reino 0:44:02.
Per. ...un error muy importante que mucha gente comete es no comprar su pasaje aéreo con anticipación o asumir que a última hora los van a rematar, así no es como funciona el bisnes. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:41:15.

1. col. Bisnes – Filo. Negocio. (frec. ilegal).
Arg. …hacéle caso a Balbuena / que él se ocupa de los bisnes. Andahazi, Errante 99.
Cub. …todos somos fieras en este bisne, pero no nos engañamos demasiado ni nos robamos… Padura, La transparencia 92.
2. col. Asunto, caso.
Méx. –¿Quién murió? [...] –Mi abuelita, –A que [sic] chinga. Que [sic] mal bisne... Index, La Retama 163.

biznaga

bis. m.
Bies.
PR. …con algunas puntadas al bis y dos o tres nesgas le terminaría sentando como anillo al dedo. Santos F., Nuestra 76.

bis. prep.
Versus – Contra.
Méx. Hay un conflicto (la orden de la abuela bis la del avión)... Boullosa, Cuando 594/1578.

Especie de planta tropical de tallos erectos. nc. Gynerium sagittatum.
Pan. Traje tu cometa, esa que hice con birulí de la finca de mi abuelo. Pérez F., Cenizas 89/675.

1. Guiso de carne en salsa picante. (frec. de cabra).
EEUU. Cuando la birria esté lista, saca el cerdo del caldo, desmenúzalo y reserva. Reyes G., Quesabirrias.
Méx. Puede deleitarse con un rico pozole estilo guerrerense, chalupitas, quesadillas y tacos de "chivo" (birria). Olivier, Fiesta.
2. col. Partido de fútbol informal o improvisado.
Pan. … todo se iniciaba en la birria, donde todos jugaban a todas las posiciones… Ritter, De vuelta.
3. col. Chapuza. Cosa de mala calidad.
Esp. La obra era una birria. Sin una buena obra no hay nada que hacer. Carazo, El ojo 142.
4. Birra – Cerveza.
Hon. …me lo dijo un día de esos cuando nos echamos unas birrias… Sierra Ó., La muñeca 620/1709.

birra. f.
col. Biela - Chela - Fría - Labie. Cerveza.
CR. Quieren quitarle el bar a Mauricio Solís por falta de pago. “Mauro” se quedará sin birras. RETANA, Mauro.
Esp. …en la basura encontramos dos birras y una botella de tinto. SILVA, Nadie 12642/33923.
Uru. …paga una cerveza Patricia helada, es la birra que me gusta… GARCÍA M., Fragmento 45.

birra. m.
col. Biela – Chela – Fría – Labie. Cerveza.
Arg. …quizás sean los bares o el plan de "ir a tomar un birra" lo que sobrevive… MARAJOFSKY, Netflix.