Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
testeo. m.
1. Experimentación – Prueba.
Arg. En la etapa de testeos no habrá estaciones y los usuarios deberán encontrar las zonas en las que estarán los equipos mediante la app. Giambartolomei, Empezaron.
2. Análisis – Prueba.
EEUU. Perciben que no tienen garantizadas las condiciones mínimas de testeo, tratamiento y rehabilitación… Jaramillo, En tiempos.
scooter. m.
Monopatín scooter – ‘’ eléctrico – Patín ‘’ – Patinete ‘’.
Arg. Los scooters son una alternativa válida para tramos cortos. Giambartolomei, Empezaron.
Per. La luz trasera del scooter está en un punto que no supera los 15 cm de altura del piso. Medrano, Transporte.
refractante. adj.
Reflectante.
Arg. ...exigirá normas de seguridad como frenos en ambas ruedas y elementos refractantes... Giambartolomei, Empezaron.
monopatín.
monopatín eléctrico. m.
Patín eléctrico – Patinete ‘’ – Scooter ‘’.
Arg. Empezaron las pruebas de los monopatines eléctricos que llegarán a la ciudad en julio. Giambartolomei, Empezaron.
desbloqueo. m.
Liberación – Puesta a disposición. (De un equipo bloqueado).
Arg. El desbloqueo de cada equipo costará unos $25 y entre $6 y $8 el minuto de uso… Giambartolomei, Empezaron.
ciclovía. f.
Ciclo pista – Carril bici.
Arg. También deberá establecerse si tendrán que circular por las ciclovías o podrán hacerlo por las veredas… Giambartolomei, Empezaron.
Col. Miro por la ventanilla el azul del cielo y la gente trotando en la ciclovía. García Á., Jabalíes 93/4007.
EEUU. ...ya me pasó dos semanas seguidas de que veo motos metiéndose en la ciclovía... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:23:33.
Gua. …circulan un millón 547 mil 112 vehículos y movilizarse es cada vez más difícil, por lo que las ciclovías han sido propuestas como una vía alterna para trasladarse en la metrópoli al igual que en Europa… Patzán, Se atrevería.
Méx. La construcción de la ciclovía en el área de El Chamizal también ha sido objeto de señalamientos… Lara E., Por omisiones.
Per. En algunas intersecciones, como avenidas, por ejemplo, donde hay ciclovías de doble sentido, el auto puede estar concentrado solo en los vehículos que vienen en un sentido y no se percata de los que vienen del otro... Medrano, Transporte.
RD. De esta forma el alcalde de Santo Domingo Este dio apertura a la primera ciclovía del municipio en coordinación con el INTRANT y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones… Pérez J., Alcaldía.
bandana. f.
Bandana (m.). Pañuelo de cabeza.
EEUU. ...un hombre vestido de negro y con una bandana amarilla en la cabeza la obligó a subir a la camioneta… Baeza C., Encuentran.
bamboleo. m.
Zangoloteo – Zarandeo.
Méx. ...desde antes de que él se me acercara, ya se meneaba. Comprendí con toda claridad que él no tenía poder para evitar el bamboleo. Boullosa, Cuando 67/1578.
angelito.
angelito. m.
Niño difunto.
Méx. En el Día de los Angelitos, cientos de familias visitan a esos niños que partieron antes de tiempo del plano terrenal. Casillas M., Perla.
irse de angelito. loc.v.
col. Irse al otro barrio – Espichar – Estirar la pata – Diñarla. Morir.
Méx. ...30 compatriotas que a diario, en promedio, se van de angelitos nomás porque no tienen nada en el estómago... Catedral, Coahuila.
antecomedor. m.
Desayunador. Cuarto pequeño para comidas informales.
Méx. Yo lo espero en la cabecera de la mesita rectangular del pequeño antecomedor, frente al refrigerador abullonado... Boullosa, Cuando 733/1578.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13