Nacedero. Bebida alcohólica tradicional para la parturienta.
Col. …hoy le ha dado vida al popular arrechón, al tumbacatre, el pipilongo, el curao, la tomaseca, el caigamosjuntos, la crema de viche, el vinete, el bebedizo, la revidurax… Caicedo, Víctor.

Arroz atollado. Plato tradicional a base de arroz, verduras y carne.
Col. Entonces conoció el tapao, el viudo, el biringo, el arroz con queso o clavao, el sancocho quebrao, el puzandao, el birimbí de la canción, el cazabe, el encocao de jaiba, el atollao y el plátano parao... Caicedo, Víctor.

Canto afro ritual de fiestas y velorios.
Col. …allá, en las costas de los mares y en las riberas de los ríos, hasta la muerte, por cosas de la herencia de la esclavitud, se vuelve un goce en medio de arrullos, alabaos, chigualos y tambores. Caicedo, Víctor.

Bebida a base de viche aromatizado con clavos y especias. (Tenido por afrodisíaco).
Col. …hoy le ha dado vida al popular arrechón, al tumbacatre, el pipilongo, el curao, la tomaseca, el caigamosjuntos, la crema de viche, el vinete, el bebedizo, la revidurax… Caicedo, Víctor.

Danza folclórica del Chocó, en el Pacífico colombiano.
Col. …aprendió a distinguir el currulao del abozao y el bunde de la chirimía… Caicedo, Víctor.

Videoprotección.
Arg. La secuencia quedó registrada por cámaras de videovigilancia. Calderón M,, Germán. (dom.).

Puñalada.
Arg. Cuando Germán se dio vuelta, también le pegaron un puntazo en la espalda, aunque tampoco ese ataque surtió efecto. Calderón M,, Germán.

Motochorro. Asaltante que opera a bordo de una moto.
Arg. ... fue apuñalado ferozmente en el corazón durante un asalto por parte de motochoros cuando volvía del trabajo... Calderón M,, Germán.

Juego de mesa variante del parchís.
EEUU. Lo que está a punto de empezar es un torneo de poleana: un juego de destreza mental que nació hace casi un siglo en las cárceles de la capital mexicana… Morbiato, Poleana.

Berrinches – Parchís. Juego de mesa de estrategia.
EEUU. …el régimen colonial inglés se apropió del juego, que se extendió a varios países europeos con distintas variantes y nombres: ludo, no te enojes, parchís. Morbiato, Poleana.