Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
freaking [/‘fɾiking/]. adv.
col. Hasta la coronilla. (Antepuesto, enf.)
EEUU. ...estamos hablando de una protesta, de que el pueblo está freaking cansado, completamente, o sea molesto del abuso, de la explotación... Aranzamendi, Rebelión 0:16:51.
Secom. f.
Secretaría Nacional de Comunicación. Órgano de información del Gobierno.
Ecu. La Secom sigue siendo una olla de grillos llena de correístas... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:59:28.
chupaflor. m.
Chuparrosa – Picaflor – Colibrí. Subfamilia de pájaros que se alimentan principalmente del néctar de las flores. nc. Trochilinae.
Col. ...de mis claveles soy el chupaflor... Gallego, Pájaros 0:46:04.
choquía, choquiya, xoquía. f.
Fetidez – Moho.
Méx. ...se subió un señor al elevador que olía a choquía, güey. Villalobos L., Nos da 0:25:12.
chocker. m.
Gargantilla.
Méx. ...un collar, también dorado y muy justo, una especie de chocker de hace cien años. Saldaña P., El baile 75.
cingao. adj.
col. Chingado – Condenado – Puñetero. Maldito.
Méx. ...fingíamos gustar de la cerveza hasta que el señor Bertini regresaba del trabajo y nos corría a gritos: ¡Lárguense a estudiar, cingaos! Saldaña P., El baile 95.
atarugue. m.
col. Atoro – Atasco. Aturdimiento.
Méx. Solo el sonido de las ambulancias –que se quedaba colgado del aire, como una advertencia– me sacaba cada tanto del atarugue inducido... Saldaña P., El baile 197.
asturleonés. adj.
De Asturias y León. (Esp.).
Esp. La Sociedad Asturleonesa, que es quizás la que más ha vivido la minería en este país, pues lo tiene muy asimilado. Sánchez J., España 0:11:31.
sudamericano. adj./s.
Suramericano.
EEUU. El sudamericano tuvo una desafortunada salida del balón con los pies y en un descuido lo perdió... Fernández A., Portero. (dom.).
igualada. f.
Empate. (dep.).
EEUU. ...tuvo una desafortunada salida del balón con los pies y en un descuido lo perdió rápidamente para encajar un gol del equipo contrario al minuto 62 de partido, y así permitir la igualada en un juego que era dominado por su equipo. Fernández A., Portero.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13