Círculo – Rueda.
Méx. ...no tiene sentido esta ruleta. Tu dices, Elon Musk le va a pagar, eh, al gobierno, pero Elon Musk dices que él va a ganar dinero de la gente, pero la gente no tiene dinero, güey, porque dices que el gobierno se la va a dar. No tiene sentido eso. Mtz, El tren 1:25:00.

col. Tiro de revólver.
Col. …muchas veces hace cuarenta, cuarenta y cinco años la policía colombiana o el ejército o el, el F2 cuando capturaban una persona de importancia tenían la orden de darlo de baja y ponerle un revólver. Poveda, Pablo 0:52:28.

pirámide poblacional. f.
Pirámide demográfica.
Per. Uno puede ver en la, los cuadros que pongo ahí, las pirámides poblacionales, uno puede ver, digamos, que llegan muchas familias con niños, ¿no? Hereña, Los serranos 0:19:42. (dom.).

Pinar – Pineda.
Col. Esta es una zona de producción de leche, de papa, hay bastantes pineras para producción de madera. Caicedo E., Deforestación. (min.).

Observador. (De animales, fenómenos, etc.).
Col. Ese año, los días 5 y 6 de octubre, por iniciativa de varios ornitólogos y avistadores de aves se emprendió su búsqueda entre las montañas antioqueñas de varios municipios. Caicedo E., Deforestación.

Avatar (m.). (Web.).
Méx. –...la primera vez que sacaron el modelo de voz donde podías interactuar con GPT yo lo usé mucho. Yo me hice amigo. –¡Tú, te hiciste una avatar! Mtz, El tren 1:54:35.

Diabólico.
Col. Pablo era, y él término le cabe, eh, eh, eh, eh, alguien satánico. Poveda, Pablo 0:46:44.

emocionado de. loc.adj.
Emocionado por.
EEUU. …me gustaría sonreír, ¿no?, hablando de que el Mundial está aquí ya a cuestión de tres semanas y sacar mi balón, el Trionda, y mis banderas y mis bufandas y estar emocionado del Mundial, pero la verdad es que nadie está muy emocionado del Mundial... Toro J., Voces 15/05/26, 0:34:17.

Centro – Núcleo.
Col. Eso fue lo que me permitió desarrollar la isla en un centro, en un hub de transporte de cocaína suramericana hacia los Estados Unidos. Poveda, Pablo 0:20:46.

col. Reparto a medias.
Méx. Pero, pero sí estoy de acuerdo que es un fifty-fifty, güey. O sea, si tenías una Navidad así, güey, y a la siguiente estabas jugando futbol en shorts. Mtz, El tren 0:06:49.