Producto cárnico – Carne. (ali.).
Méx. A veces, cuando voy al supermercado, me imagino un enorme pájaro blanco y un gato joven escogiendo tocino en la sección de cárnicos. Saldaña P., El baile 48.

col. Caripelao – Cara dura. Desvergonzado.
EEUU. “Parece mentira que ustedes quieran sacar ganancia política grande”. ¡Así de caripelosos! Aranzamendi, Rebelión 0:41:10.

col. Bocadito – Bombón – Budín. Chica atractiva.
Méx. ¡Ahora vamos a tomarnos un trago y una chamacona que son cortesía de mi gobierno! Estrada M., La dictadura 0:43:08.

col. Tiktok. Video en la red social TikTok.
Bol. ...no me dijo: “Tal día exacto me pierdo”. Yo le hablé un día y no llegó más, así dos semanas en un tik. Cardamomasos, Lo que más odias 0:04:30.

col. Mamacita. Jovencita. (gnlt. con connotación sexual).
Méx. ¿...chingar a mi gobernador Precioso nada más porque le gustan tiernitas? Estrada M., La dictadura 0:16:54.

Telespectador.
Méx. ...para no insultar la inteligencia de nuestros televidentes le suplico que no utilice un recurso tan fácil y barato para tratar de justificarse. Estrada M., La dictadura 0:14:52.

col. Cabreo. Ira.
Méx. ...tuve que exiliarme un par de días en el departamento de Erre, en la Ciudad de México, mientras a mi jefe se le bajaba el engorile, pero no más que eso. Saldaña P., El baile 149.

Tema del momento. (rr.ss.).
Méx. Padrino, no quisiera importunarle con más malas noticias, pero el tema de los escándalos está que arde en las redes sociales. Los hashtags “Que renuncie el góber” y “El señor de los portafolios” son trending tópics. Estrada M., La dictadura 0:19:22.

Traumatismo.
Bol. Déjenme, por algo he hecho un pódcast. Aquí yo canalizo mis traumas, amigos. Cardamomasos, Lo que más odias 1:00:50. (dom.).

col. Acarreo de vehículos al corralón.
Arg. –¿Qué pasó, lo estacionaste otra vez en la ochava, Mario? –¡En algún lado tengo que tirarlo! –¿Te das cuenta que lo de la grúa está aumentando por encima de la inflación? Alché, El profesor 0:29:11.