Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
empate.
colocar un empate. loc.v.
Alcanzar un empate – Amarrar un ‘’.
EEUU. ...Aquiles “Chino” Ocanto aprovechó el citado error para colocar así el empate para la UCV. Fernández A., Portero.
blooper. m.
Fallo – Error garrafal.
EEUU. Nicolás Forastiero, portero argentino al servicio del Deportivo La Guaira de Venezuela, protagonizó el pasado fin de semana el blooper de la jornada luego de una pésima salida que finalizó en gol. Fernández A., Portero.
motorolo. adj./s.
col. Grifo – Enmarihuanado – Mafufo. Bajo los efectos de la marihuana / Esta persona.
Méx. –Estaban cocos, güey, es verdad. Claro. ¿Qué es eso? –Son mariguanos. –Motorolos. –Motorolos. Villalobos L., Nos da 1:17:54.
moderar. tr.
Controlar – Regular.
Méx. Mi tristeza –mi impaciencia– es la del científico que descubre cómo producir electricidad pero aún no puede almacenarla ni moderar el voltaje. Saldaña P., El baile 61.
molino.
molino eólico. m.
Turbina eólica – Aerogenerador.
Esp. ...la transición energética requiere de capacidades, por ejemplo como una placa solar o baterías eléctricas o pues todos los componentes de un molino eólico por poner algunos ejemplos... Sánchez J., España 0:07:23. (dom.).
comulgar con ruedas de molino. loc.v.
Tragar muleta. Dejarse embaucar.
Méx. …el pueblo ya no comulga con ruedas de molino ni traga muleta como los toros… Montes, Barbas.
viceministerio. m.
Subsecretaría.
Bol. ...hay que dotarles de más recursos y efectivos al Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando, para que la lucha sea proporcional con la amenaza que tenemos... Paredes I., El contrabando.
deportista. adj.
Deportivo.
Méx. ...él mismo tuvo una etapa de veleidades deportistas que encauzó hacia el montañismo... Saldaña P., El baile 108.
parcelar. tr.
Repartir.
Bol. Todas las verduras y frutas también llegan en bolsas de yute y luego, en suelo nacional, es parcelado en cajas para enviarlas a diferentes puntos del país. Paredes I., El contrabando.
chuto.
col. Chocolato. Ingresado clandestinamente. (aut.).
Bol. Los contrabandistas de autos “chutos” pasan por campos minados en la frontera con Chile. Paredes I., El contrabando.
chutero -a. s.
col. Contrabandista que ingresa clandestinamente autos extranjeros.
Bol. El contrabando desde Perú se duplica y ‘chuteros’ crean rutas por el salar de Uyuni. Paredes I., El contrabando.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13