col. Coreografía.
Esp. –...y hacemos córeos. –¡Ja, ja, ja! –De verdad. Hacemos OcasionPlus, plus, plus. Sastre, La peor 0:09:15.

Reasignar – Reorientar.
Méx. –Ahora, en México se perdieron once mil trescientos dos millones de pesos sólo en el 2024 por fraudes. –¡Se redireccionaron! Torres C., Prg. 15/10/25, 0:50:42.

col. Asere – Cuate – Parce – Tío. (Tratamiento amistoso).
Col. –Campeón.–Uy, viejo, me asustó. –¿Será que usted me puede colaborar con esta dirección, por favor? Mena J., Uno 0:40:41.

estar caluroso. loc.v.
Hacer calor.
EEUU. –...siempre van a tener la ilusión de ir con su familia. –Sí, claro. –Sin importarle las condiciones climáticas, sin importarle si está caliente o caluroso, si está frío, si el agua del río está hasta arriba... Marín L., La verdad 0:33:01.

Centro educativo para la nobleza nahua.
Méx. Pero por otro lado tenías una institución para las elites o para la nobleza que se llamaba el calmécac... Ortiz E., Se acabó 0:56:10.

col. Arrechura – Cachondez – Calentura. Excitación sexual.
Col. Entonces, ¿cómo me dio calimeño, eh? Está linda la negra. Mena J., Uno 1:04:38.

Destinar – Titularizar.
Arg. –Compartimos una cátedra, yo soy el jefe, ella todavía no estaba nombrada. –Ajá. –Estaba a punto de ser nombrada. Citarella, Trenque 0:59:14.

col. Macho. Varonil.
Chi. –¿Usted lo admira así como amigo, o hay una cuestión rara ahí? –¡No, doña Marieta, no! Yo soy bien hombrecito, además ojalá fuera mi amigo, es, es Sergio D’León. Pizarro V., Crisis 0:56:37.

Hidráulico.
Méx. ...si no mal recuerdo, en los setentas, eh, el, el drenaje profundo, ¿no? Ya que también es la segunda gran obra hídrica ya en el siglo veinte del, de la Ciudad de México. Ortiz E., Se acabó 0:31:43.

col. Títere. Esperpento.
Esp. No, en las novelas de Stephen King no había videollamadas, ni fotopollas, ni mucho menos tipejos uniformados que vuelven del más allá para seguir amargándole a uno la existencia. Ramos V., Ni te me 1:13:05.