Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
vergüenza.
vergüenzas. f.pl.
col. Partes pudendas. Órgano sexual.
Ecu. ...hombres sanos al pie de la tumba en cuestión de meses, con las vergüenzas negras, quemadas como la paja del arroz... Ampuero, Pelea 759/1287.
Esp. ...propinarle tamaña patada en las vergüenzas que […] no le quedasen más ganas que de meterse a cartujo. Ruiz Z., El prisionero 79.
vergüenza torera. f.
col. Miedo a pasar por tonto o flojo.
Esp. –¿Y por qué no se lo has pedido? –Llámalo vergüenza torera. O chulería, si prefieres. Silva, Los cuerpos 29969/33923.
la vergüenza nacional. f.
col. La yuta. La Policía federal argentina. (desf.).
arg. Yo no voy por una promoción, me echaron de la vergüenza nacional y no pienso volver… Orsi, Nadie 165.
poner en vergüenza. loc.v.
Hacer pasar vergüenza – Poner en la picota.
Méx. ...se dedicaban a estar en desacuerdo, a poner en vergüenza a quienes votaron por unos o por otros. Mastretta, Maridos 2798/3389.
tener vergüenza. loc.v.
Sentir vergüenza.
Esp. –A veces tengo vergüenza. –De respirar. –¿A ti también te pasa? Arana, Las chicas 0:16:36.
verguiar. tr.
col. Verguear – Pisajear – Tundir – Zurrar.
Gua. ...el nuevo disco de Metallica le recuerda cuando iba a verguiar breaks a la zona 1. Dardón, Fe 2681/3779.
verguear. tr.
col. Verguiar – Pisajear – Tundir – Zurrar.
Gua. Yo que la Bella Durmiente, pienso, hubiera vergueado al príncipe si me despierta de tan reparador sueño. Dardón, Fe 353/3779.
vergonzante.
vergonzante. adj./c.
Vergonzoso – Avergonzado. Que siente vergüenza / Esta persona.
Méx. ...noche a noche derrama excomuniones sobre los vergonzantes del amor... Velasco, Luna 282/3190.
vergonzante. adj.
Vergonzoso. Que causa vergüenza.
Esp. ...un popurrí de sanciones por parte de algunas comunidades autónomas, a cuál más vergonzante. Sánchez R., Timocracia 178.
piné.
darle el piné (a alguien). loc.v.
col. Darle el pinet – ‘’ la talla. Bastarle la capacidad.
Arg. Después entendí que no me daba el piné para querer ser como él. Piñeiro, Betibú 153.
petero -a. s.
1. col. Felatriz – Mamador. Persona que practica felaciones.
Arg. Peteras, mamá. Las que te hacen un pete. No entiendo. Las que te la chupan. Piñeiro, Betibú 71.
2. Vendedor de peto. (De maíz).
Col. …se escuchó a María Rodríguez decir “¡Ahí viene el peto!”, solo por identificar el sonido de ese aparato tradicional de los peteros. López D., Pedalazos.
sayayín. c.
Saiyajin. Cierto personaje de manga.
Gua. Y yo, contrario a Gokú o a cualquier super sayayín, no sé hacer otra cosa que sentarme... Dardón, Fe 2954/3779.
satisfecho.
satisfecho. adj.
Saciado – Harto – Lleno. (Por haber comido mucho).
Méx. –¡Ah, estoy satisfecha! –¿Postres? Márquez A., Las niñas 1:26:32.
estar satisfecho con. loc.v.
Estar satisfecho de.
Méx. Estoy muy satisfecho con tu trabajo... Serna, La ternura 3075/3383.
satisfacer. tr.
Cumplir.
EEUU. ...ayudará a niñas y niños, muchachas y muchachos jóvenes a descubrir su identidad eterna, forjar su carácter y fortaleza, aprender actividades útiles y satisfacer su papel como hijas e hijos de Dios. Mesa, Mormones.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44