armarse la podrida. loc.
col. Armarse la de Dios – ‘’ un tole tole.
Arg. Quedamos en hacerlo de canuto, por supuesto, porque si se enteraban de que venía a la Argentina, en plena temporada, para un desafío de barrio, se armaba la podrida. Sacheri, Esperándolo 20.

col. Dar coba – Hacer pelota. Adular servilmente.
Arg. …(siempre había tenido la teoría de que olfear a los jueces le permitía luego hacerse perdonar un par de infracciones). Sacheri, Esperándolo 28.

col. Yayo -a. Abuelo -a.
Arg. El nono me decía siempre: “Mirá pibe, el tren pasa una vez, sabés. Y si no te lo tomás, cagaste.” Sacheri, Esperándolo 198.

nacer. intr.
Egresar – Provenir – Salir.
EEUU. ...tienen una meta establecida, como el tener jugadores que nacen de academias, que se convierten en talentosos jugadores profesionales... Isla, FC Dallas.

nacerle (a alguien). loc.v.
col. Ocurrírsele. Surgirle espontáneamente las ganas de.
Arg. Me nacía llevarlo de la mano, pero como ya cumplió diez años pensé que a lo mejor lo ponía incómodo. Sacheri, Esperándolo 47.
Méx. Por eso le digo, hay que hacer lo que se quiere. Lo que a uno le nace. Reyes R., La gente.

ser nacido. loc.v.
Haber nacido.
Uru. …usted no sólo no era nacido sino que su madre andaría todavía con túnica y moña de escolar… Caplán, Dos 40.

col. Majadería. Bobada molesta.
Arg. Sometía al árbitro al consabido rosario de jeringueos y reproches. Sacheri, Esperándolo 126.

Guardameta – Arquero – Portero. (dep.)
Arg. … llamó la atención sobre el récord incipiente  de nuestro guardavalla. Sacheri, Esperándolo 60.

grupo. m.
col. Macana. Cuento, mentira.
Arg. Es que, a solas consigo mismo, en el resto de los días, sabía que era todo grupo. Sacheri, Esperándolo 94.

grupo de millo. m.
Conjunto musical conformado por una tambora, un tambor alegre, un llamador, un guache (o maracas), y una flauta de millo (o gaitas).
Col. –¡No, no, no me maten, déjenme gozar, mátenme si quieren después de Carnaval! –canta un grupo de millo al son de la guacharaca. Asprilla, Carnaval.

grupo focal. m.
Grupo de discusión. (eco., sociología).
EEUU. En cambio, en política tenemos instrumentos que nos ayudan a interpretar la realidad como son las encuestas, grupos focales, etc. Romero G., Comunicación.

Arquero – Guardameta – Portero (dep.)
Arg. …contra toda la ortodoxia escrita a lo largo de las centurias para el buen arte del golero. Sacheri, Esperándolo 67.
Uru. Hace años que juega de manera profesional, siendo actualmente golera en San José. Guerrero F., La modelo.

Nacionalización. Concesión de la nacionalidad.
EEUU. Pedro Aguilera es un joven ‘millennial’ mexicano que tiene la ciudadanía estadounidense por naturalización. Sanabria, JB Pritzker.

por natura. loc.adv.
Naturalmente – Como debido.
Méx. Regresarle a Roma y a sus nobles lo que les fue dado por natura. Ramírez A., La muerte 2349/3540.