Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
pauta.
pauta. f.
1. Pauta promocional – ‘’ publicitaria.
CR. ...se dice que en esos últimos, últimos cuatro años han habido, eh, una serie de situaciones al interno del canal por el tema de la pauta estatal. Ordoñez R, Café 0:10:35.
Ecu. Nosotros no aceptamos pauta política... Charly, Existe 0:41:23.
2. Diseño – Plan.
Chi. –Yo sí lo he usado caleta. –Yo nunca lo he usado. –Lo he usado como por ejemplo: “Nada, pues tenemos que hacer la pauta de este programa”. San Martín, El bolsillo 0:07:36.
pauta de medios. f.
Pauta publicitaria. Programación de anuncios de publicidad en los diferentes medios.
Gua. ...un explicación larga, larga, larga, horario, canales, pauta de medios, conductor... Dardón, Fe 2897/3779.
pauta publicitaria. f.
Pauta de medios. Programación de anuncios de publicidad en los diferentes medios.
Arg. Selección y producción de piezas gráficas, textos, tipos de discursos, vínculo con el público y manejo de pauta publicitaria son algunas de las tareas que realiza. Tremouilleres, Tendencias.
Méx. Compra de pautas publicitarias tradicionales, es decir anuncios en los medios electrónicos e impresos, en las principales webs... Ortuño, La vaga 645/1369.
payasear. intr.
Guasear. Hacer el payaso.
Arg. Y cuando payaseabas: ¡ah, cómo te adorábamos! Giardinelli, Visitas 23.
Per. ...¿hay algún hombre aquí? –payaseó Pinga con Patas. La ocurrencia fue celebrada con aplausos. Ortiz B., Maldita 1106/3633.
payaso.
payaso. m.
1. col. Payasito – Muñeco – Pichula – Pico – Pinga – Polla. Verga.
Per. Todo muy bonito, pero, ¿meterse a la boca payaso ajeno? Ningún hombre está preparado para prueba semejante. Ortiz B., Maldita 2710/3633.
2. col. Bobo – Boludo – Pendejo.
Esp. ¿Qué cojones le dices tú a Sastre, payaso de la mierda? Sastre, La peor 0:32:10.
cargárselo el payaso (a alguien). loc.v.
Méx. Quizá no haya ninguna otra sociedad en el mundo que tenga tantas expresiones para referirse a la muerte como la mexicana: chupó faros, se petateó, colgó los tenis […]. Junto a estas expresiones, la que no puede faltar es: se lo cargó el payaso. Rosas A., Pandemia 22.
PDGE. m.
Partido Demócratico de Guinea Ecuatorial. Partido único de la dictadura del presidente Teodoro Obiang.
GE. ...ha servido para imponer el pensamiento único, discriminar a los ciudadanos por pensar diferente, dividir el país entre los militantes del PDGE, con derechos, y los militantes de la oposición, privados de ellos… Ondo O., 50 años.
parvovirus. m.
Parvovirosis. Enfermedad viral canina.
Gua. No como otros de su especie que padecen rabia, parvovirus, vacas locas o mediocridad. Dardón, Fe 3096/3779.
zafarrancho. m.
1. Alboroto – Bullicio.
Méx. Ningún vecino del edificio pareció haber advertido el zafarrancho, todo se mantenía en silencio... Leñero, Más gente 1649/4112.
Per. ...fue justo allí, en medio del zafarrancho de cambistas que lo vi... Ortiz B., Maldita 2369/3633.
2. Agarrada – Gresca – Trifulca.
Chacruna – Chaqruy. Especie de arbusto amazónico de propiedades medicinales y narcóticas. nc. Psychotria viridis.
Méx. ...peleaba a puño limpio por dinero y montaba caballos en carreras de apuesta que terminaban a menudo en zafarranchos. Aguilar C., La conspiración 1304/3691.
3. Desbarajuste – Desmadre.
Per. Esto de Odebrecht es un zafarrancho y todo lo relacionado con Pedros y Petras en su casa, que incluso arman legalmente una ida a Suiza que es a todas luces amañada... Falvy, Ausencia.
yugo.
yugo. m.
Horquilla [de hombro]. Barra con dos baldes o cestas atados en los extremos.
Col. ...llevaba las vacas al potrero y cargaba agua en un yugo desde la chorrera hasta las cocinas. Gómez A., Cotudos.
el yugo y las flechas. s.
Emblema de Falange Española.
Esp. ...banderas con el águila o el yugo y las flechas... Rosa I., Buscando XIV.
yoyo. m.
Yoyó.
Gua. Un gran momento por cierto para el yoyo, que volvió a ponerse de moda. Echeverría, Por lo menos 124/795.
Méx. Todos los niños en camp tenían yoyos. Quiero uno. Márquez A., Las niñas 0:50:45.
youtubero -a. s.
Youtuber. Persona que publica videos en las redes.
EEUU. No actuaba ninguna estrella de la televisión, ni siquiera un youtubero famoso. Carrión J., Marx.
Palabras agregadas
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23
- Kool-Aid. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:06
- kilometraje. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 14:54
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41
- ecosistemático. adj. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:39