Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
potente. adj.f.
col. Infartante – Monumental. (Chica o mujer).
Esp. …cuando una fulana potente tiene una mínima estatura no es difícil marearse y confundir las proporciones. Silva, El alquimista 4008/33923.
potito. m.
Frasco – Frasquito. (De papillas).
Esp. ...sin leche maternizada ni potitos ni todas las mariconadas con que hemos salido adelante... Silva, Los cuerpos 30835/33923.
potra. f.
col. Chiripa. Suerte.
Esp. …nada conforta tanto como sentir que sales adelante de pura potra. Silva, La reina 16204/33923.
potranco -a. s.
1. col. Chico, muchacho. (frec. f.).
Col. ...corríamos nosotros los eufóricos, ufanos potrancos debajo del sol... Rosero, Toño 75.
Esp. Son veinte pesetas la media hora y la potranca la pone usted. Ruiz Z., El prisionero 43.
Méx. Ándale, Abel, pa’ que invites a los toros a una buena potranquita, dijo palmeándome la espalda. Guedea, Conducir 41.
2. Potro. Caballo joven
Cub. ...risas y retozos que a ellos se les antojan como retozos de potrancas alborotadas... Armas, La tabla 137.
Méx. Podía pasar por un caballo común, por una potranca salvaje... Maldonado T., Metales 391/3209.
RD. Loco fue siempre, bien loco tenía que ser para montar potrancos que podían descerebrarlo en un segundo... Hernández N., Mudanza 281/1450.
panudo. adj.
col. Presuntuoso.
Per. Como si se hubiera olvidado por completo de que era, en verdad, un pordiosero […], Beto comenzó a caminar todo panudo delante de mí. Ortiz B., Maldita 544/3633.
pack. m.
1. Paquete – Combo. Conjunto indisociable. (eco.).
EEUU. Es un pack de 3 velas fabricadas con cera de soja y mechas de algodón. Camargo, 7 velas.
2. Canastilla – Cartón. (De latas o botellas de bebida).
Méx. Ahora, a esto se incluyó la cerveza en las modalidades de caguama, latas, six pack, 12 pack, 18 pack, veinticuatro pack, artesanal o importada a 5, 10, 6, 3 y 2 piezas por persona. Mendoza R., Amplían.
pacto.
Pacto Histórico. m.
Coalición política colombiana de izquierdas.
Col. El 20 de julio, Karmen Ramírez Boscán estrena silla en la Cámara por el Pacto Histórico… Pérez P., Quién es.
cerrar un pacto. loc.v.
Sellar un pacto.
Méx. Era el contrato que Dios ofrecía, y ahora los hebreos debían aceptar someterse a sus leyes, para cerrar el pacto divino. Berman, El dios 4122/5345.
dar un pacto. loc.v.
Cerrar un pacto.
Col. Yo digo, damos un pacto y nos devuelven los que no, nos quitaron y lo que ellos creen que les hemos quitado, que no les hemos quitado nada, pues pongámoslos en la mesa de negociación... Vélez L., Colombia 0:05:57.
efervescente. adj.
Ferviente – Fervoroso.
EEUU. Pocas veces se había visto una movilización tan efervescente para unas elecciones de Medio Término... Jatar, Es la diversidad.
duplicar.
duplicar. tr.
Imitar. Hacer lo mismo.
Col. ¡Mi Dios, le pague comai! –dijo el mono sacándose el sombrero y tomando asiento, y enseguida el joven llanero lo duplicó sentándose a su lado. Camacho L., El pájaro 2145/3599.
duplicarse. pr.
Multiplicarse – Dispararse.
EEUU. Los arrestos en el receso de los universitarios en Miami Beach se duplican hasta los 900. Reyes G., Los arrestos.
duplicar a. loc.v.
Duplicar.
Arg. Según datos del Indec, el desempleo juvenil en el país duplica al desempleo en adultos... Oliva L., Cuidaba.
Palabras agregadas
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15