Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
currelo. m.
col. Curro – Chamba – Laburo. Trabajo, empleo.
Esp. ¿Y Begoña? En el currelo. Aramburu, Los peces 71.
chorúa. adj.
col. Chiflado – Majareta – Zumbado.
Esp. Ésa se vuelve chorúa sólo con ver la gorra de un guardia. Aramburu, Los peces 41.
chirigota. f.
col. Cuchufleta. Burla, chanza.
Esp. …lo saboreaba con una calma de sibarita que provocaba frecuentes chirigotas entre sus amigos. Aramburu, Los peces 157.
casadiós.
en casadiós. loc.adv.
col. Donde Cristo perdió el gorro – En el quinto pino.
Esp. Lo tienen preso por ahí abajo, en casadiós. Es mucho viaje hasta Albolote. Todo el día en autobús. Antes estaba en Canarias. Todavía peor. Aramburu, Los peces p.236.
borrachingas. c.
col. Borrachín – Borrachón. (desf.).
Esp. No era la de Joxian la ebriedad del borrachingas esclavo de su vino... Aramburu, Patria 6475/8928.
vapeo. m.
Acción de fumar un cigarrillo electrónico.
Arg. …dicen que no hay estudios a largo plazo para afirmar la inocuidad del vapeo… Vexler, El boom.
vapear [/beipe’ar/]. intr.
Fumar un cigarrillo electrónico.
Arg. Se ve gente vapeando en los espacios públicos, en lugares cerrados, en bares y hasta en el subte. Vexler, El boom.
Méx. O sea es como cuando subieron el impuesto al vape y estaban vapeando en la cámara. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:25:35.
expedir.tr.
Despedir – Emitir.
Arg. …de acero quirúrgico y no de otro metal que al calentarse expida sustancias tóxicas. Vexler, El boom.
cannabis.
cannabis. f.
Cannabis (m.) – Cánnabis – Cáñamo – Marihuana. nc. Cannabis sativa.
Méx. Lo que logra la ilegalización de la cannabis es dotar a la delincuencia organizada de fondos… Báez R., Un Vietnam.
cannabis. m.
Cannabis (f.) – Cánnabis – Cáñamo – Marihuana. nc. Cannabis sativa.
Arg. …en negocios especializados en cultivo de cannabis en Provincia y en tabaquerías de primer nivel. Vexler, El boom.
Méx. …son muchos los inversionistas que están viendo a Morelos como un espacio de inversión para el cultivo y transformación del cannabis no psicoactivo. Paredes S., En Morelos.
gringa. f.
Preparación a base de tortillas de harina de trigo, carne y quesillo.
Méx. Media hora después nos refinábamos cada quien una orden de bistec, una gringa y varios tacos al pastor. Fernández B., Azul 485/3147.
Palabras agregadas
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15