Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
pletórico. adj.
Eufórico – Exultante.
Esp. Bueno, no te quejarás de Viajes Anglada –le dijo a Chamorro, pletórica, después de ajustar los vuelos y el precio. Silva, La niebla 9311/33923.
playo. adj.
1. Superficial – Vacuo. (Persona).
Par. ...los televidentes se nutren de esos despojos dejando sus mentes playas y listas para la dominación. Urraza, El síndrome 475/2506.
2. De poca profundidad.
Arg. …entonan How Deep is the Ocean, pero en sus bocas desafinadas y de pronunciación aguardentosa ahora resulta tan playo y tan triste que dan ganas de llorar. Giardinelli, Final 174.
platinado. adj./s.
De pelo teñido de rubio platino / Persona con esta característica.
Arg. Si nos queda tiempo pasearemos, pero no es la prioridad”, admite más tarde, al culminar su rally, la platinada de las alpargatas flojas... Grosz, Los porteños.
plateísta. c.
Espectador que tiene asiento reservado en platea. (gnlt. miembro adinerado del club).
Arg. No quería ser como esos plateístas insoportables que reclaman éxito tras éxito para sentirse llenos. Sacheri, El secreto 153.
plástica. f.
Artes plásticas. (Materia).
1. Artes plásticas. (Materia).
Arg. ...soy profesora de Plástica y me gusta pintar... Diap, Las profesoras.
2. col. Cirugía plástica – ‘’ estética.
Arg. ...este año tengo el tema de la plástica de Joaquín. Martel, La Ciénaga 0:35:19.
3. col. Chica infartante.
EEUU. Con una nueva versión de Regina George y las plásticas en cartelera, la actriz y guionista reflexiona sobre cómo han reaccionado las distintas generaciones a su película más conocida. Spencer, Tina.
plas. interj.
Paf – Zas. (Imitando el chasquido de una bofetada, onomatopeya).
Esp. Un segundo, dos, y al tercero, plas, le arreó un bofetón que produjo un restallido de carne golpeada. Aramburu, Patria 4151/8928.
asimilado -a. s.
Forastero que ha adoptado las costumbres locales. (frec. desf.).
Esp. Herminio, un asimilado, un emigrante andaluz que vino de joven al pueblo a matar el hambre... Aramburu,Patria 3061/8928.
asilvestrado. adj.
Bruto – Zafio.
Esp. ...sus líderes no siempre fueron militarotes asilvestrados como Zumalacárregui... Molino,La España 3038/4762.
asignar.
asignar. tr.
1. Brindar.
EEUU. El objetivo es que EMII comience a asignar enlaces para cada departamento antes del final del siguiente año fiscal. Brache, Qué están.
2. Adscribir – Destinar. (Plaza, puesto).
EEUU. Un año después fue asignado a la División de Relaciones Domésticas, donde escuchó casos de divorcio... García K., El juez.
ES. Hay un doctor asignado, sí, pero llega salteado: cuatro horas lunes y miércoles, y dos más los viernes. Valencia R., La triste.
3. Apuntar – Inscribir – Matricular.
Gua. “Me asigno con él porque es fácil”; “No hago el trabajo porque seguro me deja repetirlo”, son frases que suelen decir, creyendo tener el control de todo. García J., La culpa.
asignar a. loc.v.
Designar para – Encargar de.
EEUU. Uno de los oficiales del Sheriff Arpaio asignado a cazar mexicanos era un méxicoamericano... Gutiérrez A., El Mexican.
asesor.
asesor -ra. s.
Asistente de dirección – Ayudante del director. (Cine, audiovisual).
Cub. Además de entrenarse como asesora del documental Ahora (Alejandro Moya, 2007), su formación continuó ampliándose con cursos de guion [sic] y dirección en Suiza... Medina O., Filmar.
asesor -ra de seguro. s.
Agente de seguros – Corredor de ‘’.
EEUU. ¿Qué es una asesora de seguro de salud y vida? Menéndez, Emprender.
asesor -ra técnico -a pedagógico -a. s.
ATP. Docente de educación básica especializado en apoyo pedagógico.
Méx. Quedaron fuera de la Reforma educativa federal mil 69 asesores técnicos pedagógicos... Bareño A., Quedan.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50