Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025

Domingo, 15 Abril 2018 20:04

piróscafo.

tomarse el piróscafo. loc.
col. Darse al piro – Pirarse – Largarse – Rajar – Rajarse.
Arg. …y lo delató su mujer cuando se dio cuenta de que se tomó el piróscafo y la dejó sin un billete. Piñeiro, Las maldiciones 246.

Publicado en Letra P
Domingo, 15 Abril 2018 20:00

paparulo. adj./s.

col. Boludo – Pendejo – Tarugo – Zonzo. Bobo, tonto.
Arg. Yo no pasé de concejal y mirá adónde llegó ese paparulo… Piñeiro, Las maldiciones 22.

Publicado en Letra P
Domingo, 15 Abril 2018 11:12

atestiguar. tr.

Presenciar. Ser testigo de.
GE. ...casos raros que daban lugar a comentarios entre los que lo atestiguaban. Ávila L., Panga 3/2739.
Méx. ...uno se acomoda en una mesa del 33 y atestigua el arranque de pintoresca zoquetiza... Velasco, Luna 2851/3190.

Publicado en Letra A
Domingo, 15 Abril 2018 11:06

aterro. m.

Montón – Pila.
CR. “Aterro de vagabundos”, dijo, “no saben nada, ¿qué diablos han estudiado?”... Marín O., El día 249/2527.

Publicado en Letra A
Domingo, 15 Abril 2018 10:53

atascón. m.

Atracón. Hartazgo mayor. (ali.).
Méx. ...comencé a necear con invitarles a un atascón de tacos de puerco... Velasco,Luna 1849/3190.

Publicado en Letra A
Domingo, 15 Abril 2018 09:33

óleo.

óleo calcáreo. m.
Linimento calcáreo. (gnlt. para bebés).
Arg. Este chico ya no estaba para pañales, y menos para óleo calcáreo. Piñeiro, Las maldiciones 173.

Publicado en Letra O
Domingo, 15 Abril 2018 09:31

muere.

mandar al muere (a alguien). loc.v.
col. Mandarlo al hoyo – ‘’ al tacho – Cargarle el mochuelo. Mandar al suplicio o al fracaso.
Arg. …tuve que firmar yo, no iba a mandar a otro compañero al muere. Piñeiro, Las maldiciones 31.

Publicado en Letra M
Domingo, 15 Abril 2018 09:31

movilero -a. s.

Periodista que transmite desde una unidad móvil.(Radio, televisión).
Arg. Y no fueron más que  algunos encuentros ocasionales gracias a mi trabajo de movilera para TvNoticias. Piñeiro, Las maldiciones 30.

Publicado en Letra M
Domingo, 15 Abril 2018 09:20

mentir.

mentir. tr.
Inventarse – Fantasear – Fingir.
Arg. De qué valía el esfuerzo de mentir una carrera que nunca iba a completar para acceder a un puesto que nunca iba a conseguir. Piñeiro, Las maldiciones 28.

mentirando. Forma v.
col. Mintiendo.
Méx. ...no digas mentiras, porque las mamaces lo saben luego que estás mentirando. Maerker, Qué pasaría.

Publicado en Letra M
Domingo, 15 Abril 2018 09:20

groso, grosso.

groso, grosso. adj.
1.
col. Pesado. Gordo, importante.
Arg. Ahí tiene que haber una punta grosa, alguien le cobró una deuda pesada a Rovira con la sangre de su mujer. Piñeiro, Las maldiciones 124.
2. col. Chévere – Chido – Fenomenal – Genial.
Arg. Yo seguí, extasiado. Un corredor que iba al lado mío me dijo: “Qué grosso”. Sólo pude levantar el pulgar, de la emoción. Carbajales, Running 34.

a grosso modo.
modo

el grosso. m.
col. El grueso. Lo más fundamental o penoso.
Gua. ...no hay mejor programa matutino para acompañar la primera comida del día que desayunarse la realidad dura, ser parte de ella, del grosso laboral. Dardón, Fe 2473/3779.

Publicado en Letra G