tomarse el piróscafo. loc.
col. Darse al piro – Pirarse – Largarse – Rajar – Rajarse.
Arg. …y lo delató su mujer cuando se dio cuenta de que se tomó el piróscafo y la dejó sin un billete. Piñeiro, Las maldiciones 246.

col. Boludo – Pendejo – Tarugo – Zonzo. Bobo, tonto.
Arg. Yo no pasé de concejal y mirá adónde llegó ese paparulo… Piñeiro, Las maldiciones 22.

Presenciar. Ser testigo de.
GE. ...casos raros que daban lugar a comentarios entre los que lo atestiguaban. Ávila L., Panga 3/2739.
Méx. ...uno se acomoda en una mesa del 33 y atestigua el arranque de pintoresca zoquetiza... Velasco, Luna 2851/3190.

Montón – Pila.
CR. “Aterro de vagabundos”, dijo, “no saben nada, ¿qué diablos han estudiado?”... Marín O., El día 249/2527.

Atracón. Hartazgo mayor. (ali.).
Méx. ...comencé a necear con invitarles a un atascón de tacos de puerco... Velasco,Luna 1849/3190.

óleo calcáreo. m.
Linimento calcáreo. (gnlt. para bebés).
Arg. Este chico ya no estaba para pañales, y menos para óleo calcáreo. Piñeiro, Las maldiciones 173.

mandar al muere (a alguien). loc.v.
col. Mandarlo al hoyo – ‘’ al tacho – Cargarle el mochuelo. Mandar al suplicio o al fracaso.
Arg. …tuve que firmar yo, no iba a mandar a otro compañero al muere. Piñeiro, Las maldiciones 31.

Periodista que transmite desde una unidad móvil.(Radio, televisión).
Arg. Y no fueron más que  algunos encuentros ocasionales gracias a mi trabajo de movilera para TvNoticias. Piñeiro, Las maldiciones 30.

mentir. tr.
Inventarse – Fantasear – Fingir.
Arg. De qué valía el esfuerzo de mentir una carrera que nunca iba a completar para acceder a un puesto que nunca iba a conseguir. Piñeiro, Las maldiciones 28.

mentirando. Forma v.
col. Mintiendo.
Méx. ...no digas mentiras, porque las mamaces lo saben luego que estás mentirando. Maerker, Qué pasaría.

groso, grosso. adj.
1. col. Pesado. Gordo, importante.
Arg. Ahí tiene que haber una punta grosa, alguien le cobró una deuda pesada a Rovira con la sangre de su mujer. Piñeiro, Las maldiciones 124.
2. col. Chévere – Chido – Fenomenal – Genial.
Arg. Yo seguí, extasiado. Un corredor que iba al lado mío me dijo: “Qué grosso”. Sólo pude levantar el pulgar, de la emoción. Carbajales, Running 34.

a grosso modo.
modo

el grosso. m.
col. El grueso. Lo más fundamental o penoso.
Gua. ...no hay mejor programa matutino para acompañar la primera comida del día que desayunarse la realidad dura, ser parte de ella, del grosso laboral. Dardón, Fe 2473/3779.