Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
recogida.
recogida de basura. f.
Recolección de basura – Retiro de ‘’.
Esp. Tenemos muchos morosos de la recogida de basura... Bollaín, Soy Nevenka 0:16:53.
de recogida. loc.adv.
Retirándose. Abandonando el trabajo.
Esp. El equipo de criminalística, que venía de recogida, se ha ido directamente. Silva, La marca 24540/33923.
recogedera. f.
Acaparamiento – Cosecha.
RD. A veces se peleaban y la recogedera se convertía en una fiesta de manotazos rápidos, en la que […] engullían las sobras sin masticar... Miller, A mí 744/882.
recochineo. m.
col. Ensañamiento.
Esp. Lo hace con recochineo, para humillarte y hundirte. Marías, Así empieza 120.
reclutar. tr.
Empadronar.
EEUU. Tras las elecciones, seguir reclutando votantes latinos. Calderón J., Tras las elecciones.
usted.
ustedes. prb.c.
Vosotros -as.
Gua. A ustedes tres muchá, Héctor Interiano, Alfredo Baiza e Iván Alfonso Bravo, eran simplemente maravillosos... Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. Ustedes nunca más van a sentir hambre ni sueño, ni van a tener miedo ni dolor. Trapero, Zero ep. 6, 0:18:16.
Per. ¿Ustedes están bien huevones o qué chucha les pasa? Ortiz B., Maldita 1107/3633.
ustedas. prb.f.
Ustedes – Vosotras.
Méx. ...estábamos discutiendo antes de entrar en aire con ustedas... Lovera, Amalia 0:03:29.
usurpar. tr.
1. Cuestionar la supremacía de. (Legal, constitucional).
EEUU. El gobierno federal expresó en su comunicado que Arizona está usurpando la ley federal... Sándigo, Buscan.
2. Invadir – Tomar – Ocupar ilegalmente.
Arg. Cuando usurparon en Cushamen, el agua y la comida la llevaba la esposa de Fernando Vaca Narvaja, Fleming (María Josefa). Masello, Florencia.
soriano. adj./s.
De Soria / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp, Politícamente, un soriano es mucho más poderoso que un madrileño. Molino, La España 822/4762.
sorjetar. tr.
Sobrecoser. Unir dos piezas de tela cosiendo los bordes uno sobre el otro.
ES. Habría que cortar, sorjetar y coser para poder unir las partes. Hernández C., Roza 1255/3675.
soropo. m.
Bohío – Choza – Rancho. (Llanos de Colombia y Venezuela).
Col. ...no era por supuesto, una construcción ostentosa como las que se elevan en las grandes capitales; por el contrario se trataba de un sencillo soropo, con improvisadas puertas forradas en cuero de res... Camacho L., El pájaro 65/3599.
soplillo. m.
col. Guarómetro. Alcoholímetro.
Esp. A ver si para rematar la jugada me para un municipal con el soplillo y termina de arreglarme el día. Silva, La estrategia 20638/33923.
Palabras agregadas
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23
- Kool-Aid. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:06
- kilometraje. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 14:54
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41
- ecosistemático. adj. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:39