Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
brazalete. m.
1. Brazal.
Col. ...doce narcotraficantes con sus uniformes y sus brazaletes del cartel de las FARC. Castro C., La tormenta 197/3331.
Méx. ...nos peinamos y nos ponemos nuestro traje de gala del colegio, listos para que mamá nos coloque el brazalete. Nos ponemos los guantes, cogemos nuestras respectivas velas y nuestro libritos de primera comunión... Lara Z., El guante 1261/2363.
2. Pulsera.
Arg. –¡Ah, me queda un brazalete! Es muy valioso. Es la única joya que nunca quise vender. – ¡Bueno!¿Alcanzará? –Pero mucho más que eso, por favor. Campanella, El cuento 1:04:46.
Col. ...la joven pasaba largas tardes jugando […] a decorarse las muñecas, la frentey los pies con guirnaldas y brazaletes de flores silvestres tejidas. Godoy M., El obispo 3600/4007.
Hon. La dama rebuscaba aquella piel en los almacenes de Tegucigalpa y poseía diversos artículos personales […] como bolsos, portapliegos, calzado, brazaletes, botines... Bondy, La mitad 1236/9304.
bravura. f.
bravura. f.
Furia – Rabia.
Col. ...cuando menos pienso me coge ventaja la bravura. Muñoz A., Hay días 890/2097.
brasileiro. adj./s.
Brasilero – Brasileño. De Brasil / Nacional de este país.
Méx. Los recreios son los barcos que navegan el tramo brasileiro del río Amazonas. Serna, La ternura 1637/3383.
bramadero. m.
Poste para amarrar ganado.
Méx. Me amarraron a un bramadero y no puedo huir... Zúñiga, Mendoza 989/3540.
brama.
en brama. loc.adj./s.
En celo. (Excitado sexualmente).
Méx. ...pasó del trote lento al galope furioso, de los gemidos pueriles a los aullidos de perra en brama. Serna, La ternura 1869/3383.
braguetaje. m.
Bragueta con su cierre.
Méx. ...camino lento, con braguetaje a medio subir... Velasco, Luna 1916/3190.
brachiaria. f.
Especie de planta forrajera cultivada en Sudamérica. nc. Brachiaria humidicola.
Col. ...diecisiete mil hectáreas, de las cuales, una seis mil están sembradas con pasto brachiaria... Camacho L., El pájaro 1835/3599.
cartuchera. f.
1. Pistolera. Funda de pistola.
Bol. …el saco se abrió y mostró la cartuchera pegada a la axila izuqierda. Urrelo, Fantasmas 2489/8293.
2. col. Acumulación de grasa en las caderas.
Esp. …nada de cartucheras, ni piel de naranja en los muslos… Chirbes, La caída 45.
3. Riñonera. Estuche que se lleva a la cintura.
Gua. ...una cartuchera de cuero al cinto, donde guarda sus anteojos. Dardón, Fe 3417/3779.
4. Estuche – Plumier. (Para plumas, lápices).
Arg. ¿Saben las chicas del secundario que la llevan estampada hoy en sus carpetas, cartucheras, mochilas o remeras qué representa Betty Boop? Piñeiro, Betibú 73.
5. Canana. (Para llevar los cartuchos).
Esp. …se les otorgó el ‘Aprobado Patriótico’ en exámenes públicos a los que se presentaban luciendo el uniforme, algunos con cartuchera y pistola al cinto. Marías, Así empieza 330.
carwashero -a. s.
Lava autos – Lavacarros. (Persona).
EEUU. ...para implementar en Nueva York regulaciones a la industria de lavado de carros, una corte favoreció a los carwasheros... Martínez E., Carwasheros.
can.
can. m.
Corrillo – Pandilla.
RD. No obstante, el jueguito sigue, y con el can de los comités afectivos le están preparando una camarona. Gil O., Camarona.
tirarle los canes (a alguien). loc.v.
Tirarle los perros – Echarle los ‘’ – Tirarle los tejos – Caerle. Cortejarlo.
Méx. ...no faltaron los pelafustanes dispuestos a quitarse la camisa en la pista, tirarle los canes a la señora del vecino... Velasco, Luna 688/3190.
Palabras agregadas
- rosquidita. f. Publicado el Lunes, 07 Septiembre 2026 14:28
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19