Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
pascana. f.
Alto – Parada. (En un viaje).
Per. Le tomaba cerca de una hora y tenía que hacer por lo menos un par de pascanitas en todo el trayecto. Vargas L., Cinco 132.
anexar. tr.
1. Añadir.
Méx. Únicamente anexé en su mochila un libro de oraciones... Toscana, El ejército 840/3880.
2. Adjuntar.
Méx. La foto que le anexó se tomó ese mismo día… Toscana, El ejército 1248/3880.
3. Anexionar.
Chi. En calidad de botín de guerra, el territorio fue anexado al Estado nacional... González G., Discurso 311.
Méx. Busca anexarse un territorio que a partir de ahora será ruso. Suárez S., Falsificar 0:47:49.
andarín -ina. s.
Andariego.
Méx. Los pasos de Matus son cortos e inseguros, de andarín. Toscana, El ejército 3687/3880.
andanada. f.
Salva – Sarta. (desf.).
Col. ...haga usted de cuenta una fila de banco para adelantar un trámite y cuando por fin llega a la cabeza, le disparan una andanada de estupideces... Castro C., La tormenta 240/3331.
Cub. ...dicen que estoy loco y le parto para arriba a cualquiera en andanadas pedruscosas… Armas, La tabla 54.
Méx. Era una andanada de burlas feroces contra Nadine... Serna, La ternura 2637/3383.
2. Sarta de críticas o insultos.
Méx. La prensa local usó el hecho para soltar una andanada contra Juan Calcáneo, que dejaba al hampa enseñorearse del país. Aguilar C., La conspiración 2272/3691.
Per. Para ellos es normal. Para el resto, se trata de andanadas contra la prensa. Salinas P., El fujimorismo.
pasaporte.
dar [el] pasaporte. loc.v.
col. Dar boleto – Mandar al otro mundo – Despachar. Matar.
Esp. Dice que a Catalina se la cargó el armario ese al que le dio pasaporte tu legionaria. Silva, La reina 18156/33923.
parvulez. f.
Candor – Inocencia.
Méx. ...amazonas vampíricas, chicas acaudaladas de experiencia y olvidadizas de toda parvulez. Velasco, Luna 725/3190.
ancianato. m.
Residencia de ancianos – ‘’ de mayores – Geriátrico.
Col. ...inauguran puentes, escuelas, ancianatos y polideportivos... Ungar,Tres 1949/3871.
Ven. Cuarentena causa estragos en ancianatos. Díaz D., Cuarentena.
anchoa. f.
Boquerón. Especie de pequeño pez presente en aguas costeras españolas. nc. Engraulis encrasicolus.
Esp. Chisporroteaban las anchoas rebozadas en la sartén... Aramburu,Patria 1502/8928.
alzamiento.
Alzamiento [Nacional]. m.
Golpe de estado militar del 18 de julio de 1936. (Denominación oficial franquista, Esp.).
Esp. Empresarios fieles al Movimiento, que financiaron el Alzamiento y colaboraron en la reconstrucción... Rosa I., Buscando VIII.
alzamiento de bienes. m.
Delito de disimulación de bienes. (Evadiendo las deudas).
Esp. ...blanqueo de capitales, fraude fiscal, alzamiento de bienes y apropiación indebida. Sánchez R., Timocracia 20.
alaciar. tr.
Enlaciar. Poner lacio. (Pelo).
Arg. La mujer se despejó de la frente un mechón alaciado por la lluvia... Rodríguez F., Semanas 19.
Méx. Esta lleva el cabello largo y alaciado. Imagino las horas que pasa frente al espejo con una plancha para lograr este efecto. Sánchez D., Hale-Bopp 895/1332.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50