Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
atol. m.
Atole. Gachas de maíz. Bebida espesa a base de maíz.
EEUU. Por ejemplo está la señora que vende los tacos, la señora que vende el atol, el arroz con leche... Martínez J., Así es vivir 0:05:48.
ES. ...se toma el atol que no le gusta porque la segunda le dice que es necesario alimentarse bien... Hernández C., Roza 1353/3675.
atigrado. adj.
1. Agresivo.
Esp. ...habían sostenido un conato de disputa a la salida de misa, con miradas atigradas, dientes apretados... Aramburu, Patria 795/8928.
2. A rayas. (Como las de un tigre).
Méx. Hay de todos los diseños, los Avengers, Batman, Hombre Araña, atigrados, con caras de perro buldog... Castro H., La venta.
tapaojeras. m.
Antiojeras – Corrector de ojeras. (Cosmético).
Arg. No encuentra el tapaojeras así que tendrá que ignorar las que lleva puestas. Piñeiro, Las maldiciones 181.
retruco. m.
Retruque. Envite subido. (Juego de truco).
Arg. Uno canta truco, el otro le apura un retruco, el otro un vale cuatro… Piñeiro, Las maldiciones 73.
reiki. m.
Toque terapéutico. Técnica de imposición de manos.
Arg. …se había dedicado a criar a los niños, a hacer yoga, a aprender reiki, a leer a Krishnamurti y Louise Hay. Piñeiro, Las maldiciones 113.
Gua. Hasta le hice reiki. Pero se murió lo mismo. Echeverría, Por lo menos 228/795.
posteo. m.
Post – Aporte – Entrada. (En internet).
Arg. Apenas pudo recomponerse después de que Sebastián Petit leyera en voz alta el posteo de Rovira. Piñeiro, Las maldiciones 311.
Méx. ...comentarios o posteos que tienen 10.000 likes, 100.000 likes, un millón de likes, ¿de qué sirve?, cabrón, ¡vivimos en un país de 130 millones! Wong J., Qué pasó 0:07:40.
piróscafo.
tomarse el piróscafo. loc.v.
col. Darse al piro – Pirarse – Largarse – Rajar – Rajarse.
Arg. …y lo delató su mujer cuando se dio cuenta de que se tomó el piróscafo y la dejó sin un billete. Piñeiro, Las maldiciones 246.
paparulo. adj./s.
col. Boludo – Pendejo – Tarugo – Zonzo. Bobo, tonto.
Arg. Yo no pasé de concejal y mirá adónde llegó ese paparulo… Piñeiro, Las maldiciones 22.
atestiguar. tr.
Presenciar. Ser testigo de.
GE. ...casos raros que daban lugar a comentarios entre los que lo atestiguaban. Ávila L., Panga 3/2739.
Méx. ...uno se acomoda en una mesa del 33 y atestigua el arranque de pintoresca zoquetiza... Velasco, Luna 2851/3190.
aterro. m.
Montón – Pila.
CR. “Aterro de vagabundos”, dijo, “no saben nada, ¿qué diablos han estudiado?”... Marín O., El día 249/2527.
Palabras agregadas
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56