Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
trapito.
trapito. m.
1. col. Franelero – Cuida carros – ‘’ coches. Persona que pide dinero por guardar el carro en la calle.
Arg. Hoy preferís ir a lugares donde podés estacionar fácil, sin trapitos por todos lados… Reich, Más allá.
2. Técnica tradicional de cura. (Mediante un trapito que carga con el mal).
Méx. La medicina y el trapito, me exige una amiga. Ortiz T., Nosotros.
trapitos. m.pl.
col. Ropa, vestimenta.
Méx. Ya lo veíamos venir levantando la polvadera, bien peinadito, con trapitos nuevos... Pérez C., El debut.
sacar los trapitos. loc.v.
Ventilar los trapitos – Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios.
Méx. ...de nuevo un elemento del gobierno saca los trapitos de cómo se hacen las cosas dentro de Palacio... Morales R., Que me cuentas.
sacar los trapitos al sol. loc.v.
Sacar los trapitos – Ventilar los ‘’ – Sacar los trapos sucios al sol
EEUU. Acuérdate cuando estuvo Hillary, que estuvo de candidata a la presidencia se le sacaron varios trapitos al sol en donde decían que Hillary mandaba armamento a ciertas comunidades... Marín L., La verdad 0:45:30.
trascurrir. intr.
Transcurrir.
Col. ...habían trascurrido escasos meses de no verse. Camacho L.,El pájaro 1121/3599.
trasformación. f.
Transformación.
Méx. ...me concentré en explorar cómo es que la trasformación de la estructura tecnológica del sistema de comunicación política de Estados Unidos desempeñó un papel fundamental... Larrosa,La tormenta 1684/3453.
trasformar. tr.
Transformar.
Méx. Estos cambios trasformaron la ecología mediática notoriamente... Larrosa,La tormenta 1744/3453.
trashumancia. f.
Nomadismo – Vagabundeo. Desplazamiento incontrolado.
Col. La manifestación más notoria de […] “la locura” de Pambelé es la trashumancia. Pambelé es capaz de montarse sin titubeos en el autobús que vaya pasando... Salcedo R., El oro 1590/2257.
trasmutar. tr.
1. Transmutar – Trastocar – Trastornar.
Méx. Y con ello trasmutó [...] la pretensión del nuevo gobierno de castigar y, después, someter a la comunidad de las universidades públicas a su propio designio y voluntad. Linares Z.,Amacizar.
2. Transmutar – Transformar.
Méx. La pregunta, joven Darwin, es cómo. ¿Cómo las formas vivas trasmutaron y aún hoy transmutan? Berman,El dios 2550/5345.
trasnochadero. m.
col. Antro abierto toda la noche.
Méx. Uno de los servicios que de por sí hace grande a un trasnochadero consiste en absorber los pecados del cliente. Velasco,Luna 216/3190.
trasnochado. adj.
Nocherniego.
Méx. ...sabía al dedillo lo que todos decían en torno de su trasnochado andar de puerta en puerta... Mastretta,Maridos 673/3389.
trasnochar. tr.
Desvelar.
Col. La irresponsabilidad de Cervantes, sin embargo, tampoco habría bastado para trasnochar a Machado. Salcedo R., El oro 902/2257.
trasnocho. m.
Trasnochada. Noche en vela.
Col. Cero trasnocho, mucho trote. Salcedo R., El oro 333/2257.
Palabras agregadas
- rosquidita. f. Publicado el Lunes, 07 Septiembre 2026 14:28
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19