chanfle. interj.
col. ¡Anda! ¡Vaya! (Expresando sorpresa).
Arg. –Decile al paraguayo que lo que sea que ande necesitando, conmigo no cuente. –¡Chanfle! Oyola, Chamamé 33.

chanfle. m.
1. Efecto. (Rotación intencional de la pelota, dep.).
Méx. Y metía goles como fuera. De cara, de rodillas, era todo un Kiko del chanfle. Index, La Retama 193.
2. col. Segundas. Sobrentendido.
Méx. Hoy, me dijeron, vamos a comer borrego. (Claro, esto no tiene ni chanfle ni mensaje. Digo). Olea H., Corren.

de chanfle. loc.adj./adv.
Con efecto. (De rotación de la pelota, dep.).
Arg. El que más sufría era Gustavo, nuestro crack, que en lugar de patear de puntín, lo hacía de chanfle, o acariciando el balón con el empeine. Sacheri, Esperándolo 110.

col. Fiambre. Cadáver.
Arg. Solo tenía que gatillar y el Pastor era biducha. Oyola, Chamamé 172.

col. Pibe – Cabro – Chavón. Niño, nene.
Arg. Una foto de los tres. El bepi, Julia y George de la selva. Oyola, Chamamé 100.

col. Franklín. Billete de cien dólares.
Arg. Haceme creer que me mejicaneaste los benjamines por un llamado a tu verdadera vocación. Oyola, Chamamé 163.

col. Billete de diez pesos.
Arg. Le di un Belgrano al Tincho-Tincho Barrilete. Oyola, Chamamé 59.

armar bardo. loc.v.
1. col. Armar trifulca – Liarse a palos. Pelear.
Arg. Y que capaz que si se enteraban salía para armar bardo. Oyola, Chamamé 91.
2. col. Armar lío – ‘Hacer quilombo. Crear problemas.
Arg. “Che, Carlos, ¿me querés decir para qué armaron semejante bardo, si al final tu amiguito ni siquiera va a aportar?” Sacheri, Esperándolo 16.

hacer bardo. loc.v.
col. Armar lío – Dar guerra – Hacer quilombo. Crear problemas.
Arg. Ovejero: la mucamita estaba haciendo mucho bardo. Oyola, Chamamé 52.

col. Insultar, retar.
Arg. –¡Eh! ¡Vó’! ¡Putito! ¿De qué te réís? –nos bardeó ese conchudo. Oyola, Chamamé 90.

1. col. Parte del botín.
Arg. Cuando tengas la astilla, sabrás acobacharte. Oyola, Chamamé 105.
Cub. ¿Y cómo yo sé que me vas a dar esa astilla si haces negocios con Raydel? Padura, La transparencia 82.
2. Descascarillado – Desconchadura. Fragmento de pintura o enlucido.
EEUU. El deterioro de la pintura a base de plomo produce polvo contaminado, con el riesgo de ser ingerido o inhalado directamente, así como astillas de pintura, susceptibles de ser tocadas... Amado M., Activan.
3. col. Favor. (gnlt. dinero).
Arg. ...te viene con dos paquetes de puchos y una tabaquera, “Tome muchacho”, y ahí le hacemos la astilla al pabellón de enfrente... Granados, Tumbero 0:32:48.

col. Buga. Auto.
Arg. Iba solo por la ruta, manejando el arca, cuando cayó sobre él la lluvia de ranas. Oyola, Chamamé 194.

acovachar