Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
moneda.
moneda frecuente. f.
Moneda corriente.
Arg. Moneda frecuente en ambientes hetero y homosexuales, la envidia se hace presente en todos lados. Marquinho, Los siete.
andar (, estar) la moneda por el aire. loc.v.
Estar a espera de la decisión, del fallo.
Méx. Pero ni una cosa ni otra. Y mientras la moneda andaba por el aire, al hacer las cuentas él siempre salía ganando... Mastretta, Maridos 663/3389.
de a moneda por pieza. loc.adj.
col. De pago por tanda.
Méx, ...lejos incluso de esos bailes embriagadoramente cíclicos de a moneda por pieza... Velasco, Luna 1211/3190.
La Moneda chica. f.
Centro de operaciones del equipo del presidente electo Gabriel Boric.
Chi. La firma de big data mantiene el vínculo con “La Moneda chica” y hasta el viernes seguía revisando antecedentes de posibles subsecretarios… Browne, La primera.
más tonto que una moneda de a peso. loc.adj.
Más tonto que un zapato – Más ‘’ que Abundio.
Méx. ¿El moreno que se las daba de muy inteligente y resultó más tonto que una moneda de a peso? Mastretta,Maridos 500/3389.
tirar (, echar) una moneda al aire. loc.v.
Echar a águila o sol – Tirar a ‘’ o cruz – Tirar a ‘’ o sello.
Per. Josefina destaca que esta iniciativa es como tirar una moneda al aire porque no sabía si los libros regresarían... Biblioteca, Josefina 0:06:13.
una moneda. f.
col. Un dinerillo – Una platita. Una pequeña cantidad de dinero.
Arg. Esto es un nuevo ataque del gobierno hacia un sector excluido, hacia trabajadores que se quieren ganar una moneda. Giambartolomei, Cartoneros.
móndrigo -a. s.
col. Mandria. Apocado, inútil.
Méx. –Móndrigo –dijo el narco. –Perdón, Paisano, perdón. Fernández B., Azul /3147.
mondarse. pr.
col. Desternillarse. Reírse mucho.
Esp. Todavía me lo sigo preguntando –asintió Cantero, mondándose. Silva, La reina 14510/33923.
momiza. f.
col. Conjunto de las personas viejas. (desf.).
Méx. Los jóvenes nos llamaban "la momiza", seguramente porque estábamos anquilosados… Búrquez, ¿Qué onda.
mollar.
mollar. adj.
Blando.
Esp. ...si sabía a ciencia cierta si las monjas tenían muslos y si de tenerlos eran tan mollares y mordisqueables como él venía sospechando... Ruiz Z., El prisionero 26.
mollar (f.)
ver uva.
molido. adj.
col. Rendido. Agotado.
Esp. Oye, estoy molido. ¿No vas a llevarme al calabozo para que pueda echar una cabezada, antes de seguirme torturando? Silva, La niebla 11180/33923.
molida.
molida. f.
1. Carne molida – ʻʼ picada.
Arg. Es más barato ir a un supermercado de mierda donde la molida es ochenta de grasa y veinte de carne. Fonseca, South 804/2407.
2. Molienda. (De la caña azucarera).
Cub. ...el corte, alza, tiro, molida, exportación y mercado de la caña… Armas, La tabla 387.
molida mixta. f.
Carne molida de res y cerdo.
Méx. Bisteces, molida mixta o costillitas... Boone, Suelten 110.
adán. m.
Desaliñado – Zarrapastroso.
Esp. Está hecho un adán, con esas pintas y ese pendiente que me pone de los nervios. Aramburu,Patria 445/8928.
molesta. f.
Molestia.
EEUU. La molesta bipartidista aumentó cuando en marzo Comey anunció en una interpelación en el Senado que desde julio se investigaba la campaña republicana... Chirinos., James.
molar.
molar. m.
Muela. (Diente).
Méx. ...ese dolor es una larga hilera de hormigas que sube desde mi último molar derecho hasta casi mi frente. Saldaña P., El baile 79.
molar. tr.
col. Chiflar. Encantar, gustar, ser atractivo.
Esp. Me mola la música –repuso Anglada–, me mola que se metan con los maderos… Silva, La niebla 7798/33923.
ya ni las muelas. loc.v.
col. Ya ni las amuelas – La fregaste – La jodiste. (Censurando con viveza, var. la persona).
Méx. ¡De plano ya ni la’ muelas, Ramón! ¡Te tardates muncho! Piñera, Falsas 246.
Palabras agregadas
- fueguito. m. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 21:57
- freelance [/fɾi’lans/]. adj./c. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 21:50
- relindo. adj. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 17:08
- bolivianizar. tr. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 12:49
- filmación. f. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 10:12
- facilongo. adj. Publicado el Lunes, 14 Julio 2025 10:02