Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
paragua. c.
col. Paraguayo. (desf.).
Arg. A los paraguas cuando lo vieron salirles al paso les cayó la ficha de que los improvisados bastones y barrotes de sus camas no se comparaban con el tupatrama del Pastor. Oyola, Chamamé 38.
Par. …“¿Las paraguas no disfrutan del sexo?”... Urraza, El síndrome 652/2506.
ochentoso. adj,
Ochentero. De los años ochenta.
Arg. … un insufrible pianito electrónico, el pa! pa! pa! pa! de una batería ochentosa… Oyola, Chamamé 80.
motoquero -a. s.
col. Motoqueiro – Motero. Motociclista, motorista.
Arg. Ese que la venía a rescatar jugándola de John Wayne, entrando al territorio de los motoqueros, a punta de pistola y trompada limpia. Oyola, Chamamé 31.
metejonearse. loc.
col. Obsesionarse.
Arg. La cagada es cuando te metejoneás con una cosa fulera. Oyola, Chamamé 66.
marote. m.
col. Mate – Almendra – Coco. Cabeza.
Arg. Después, el segundo fierrazo, ese sí se lo pongo en el marote. Sacheri, La noche 108.
manducar. tr.
col. Morfar. Comer.
Arg. Ahora van a manducar solos la zapi por más que esté fría, ¿eh? Oyola, Chamamé 91.
lesbi. f.
col. Tortillera. Lesbiana.
Arg. Una de las lesbi gritó: “¡Pongan esa puta canción de una vez!” Oyola, Chamamé 80.
guascazo.
guascazo. m.
Azote dado con la guasca. (Rienda o chicote).
Arg. …acá cerca los guascazos secos como tiros, y las rudas voces gauchas… Maggiori, Cría 175.
dar el guascazo. loc.v.
col. Deslecharse. Eyacular.
Arg. Porque saben que a nosotros nos vuelve locos el tema de darles el guascazo en la jeta. Oyola, Chamamé 96.
frentoki. m.
col. Golpe leve en la frente. (Para que la persona reflexione).
Arg. El frentoki se da con los cuatro dedos de una mano, menos el pulgar. Te lo ponen en la frente. De ahí su nombre. Y es más ruido que otra cosa. Oyola, Chamamé 86.
flashear. intr.
col. Flashar – Alucinar. Fantasear, delirar.
Arg. –Mis hijos flasheaban mal con los Thundercats. –Je. ¡Yo flasheaba mal con los Thundercats. Y ya tenía dieciséis. Oyola, Chamamé 165.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28