Tiralatas. (Juego).
Arg. En un terreno baldío a una cuadra de donde vivíamos se había instalado una feria con tumbalatas, tito al blanco con rifle de aire comprimido… Oyola, Chamamé 88.

col. Travestón. Travesti.
Arg. El Pastor no pudo disimular en su mirada el asco que le daba el travolta. Oyola, Chamamé 33.
Méx. …el vientre adolorido de tanto carcajearse del espectáculo que ofrecían las locas, la legión de maricas, vestidas y travoltas venidas de todos los rincones de la república... Melchor, Temporada 124.

traga. c.
col. Cerebrín – Empollón – Nerd. Persona muy estudiosa. (desf.).
Arg. Cuando nos fuimos, el traga que lloraba más histérico se bajó del Renault y nos empezó a correr. Oyola, Chamamé 158.

traga. f.
col. Encamotamiento – Enchuchamiento. Enamoramiento.
Col. Y si alguna pareja se enamora, como ocurre a veces, la orden es de marcharse hasta que les pase la traga, pues la experiencia ha demostrado que no combinan bien el amor y la guerra… Restrepo C., El hilo 108.

Cantera de tosca o toba calcárea.
Arg. Después de haber iniciado un controlado incendio en el interior y el baúl dela auto de Andrea, lo empujé para que cayera  en una tosquera. Oyola, Chamamé 24.

col. Guita – Pasta. Dinero, plata.
Arg. Me puso los puntos y me dejó bien claro que si yo no iba con teca, de ella no iba a tener lo que a mí me enfermaba. Oyola, Chamamé 155.

tararse. pr.
col. Trabucarse. Confundirse, enredarse.
Arg. Le costó arrancar, como a todos cuando aprendemos. […] Se taraba. Se enojaba. Oyola, Chamamé 63.

Derribar – Hacer caer. (A alguien).
Arg. El amigo lo tacleó y lo dejó acostado en el piso. Oyola, Chamamé 158.
Méx. Lo ve regresar al juego, correr, soltar el balón, tropezar, reponerse, taclear a un contrario, prepararse ahora para recibir un pase... Leñero, Más gente 3688/4112.

sota. f.
col. Década, decenio.
Arg. …eran muy simpáticas y le habría encantado tomar un café con ellas. Aunque le llevaran la delantera fácilmente por una sota y media. Plante, Fuera 60.

hacerse el sota. loc.v.
col. Hacerse pendejo – Hacer el sueco. Hacer el tonto.
Arg. El Pombero se hacía el sota. No acusaba recibo. Oyola, Chamamé 173.

col. Almendra – Coco – Mate. Cabeza.
Arg. Es para vos. Es para partírtela en la sabiola a vos. Sacheri, La noche 87.

col. Chucho. Perro.
Arg. Hice un hoyo bien profundo sin dejar de pensar que, si nos las enterrábamos bien, iba a parecer un rope… Oyola, Chamamé 160.