Diccionario de variantes del español - Abril 2026
Elementos filtrados por fecha: Abril 2026
destoletar. tr.
col. Aporrear – Tundir – Agarrar a trancazos. Golpear con saña.
Cub. No sé, a este que destoletaron…, mira eso, creo que se le ven las tripas, men, se le ven las tripas… Padura, La transparencia 250.
descacarañado. adj.
Descarapelado – Descascarado – Desconchado – Mellado.
Cub. …pero la ropa tallada en la madera la habían pintado hace una pila de años, por eso está bastante descacarañada… Padura, La transparencia 50.
cuquear. tr.
1. Cucar – Provocar – Retar.
Cub. Conde decidió cuquear un poco más al teniente. Padura, La transparencia 335.
2. Azuzar – Hostigar.
Cub. ...los reflectores daban contra la barraca como latigazos de un jubo cuqueado... Armas, La tabla 338.
cuartón. m.
1. col. Barrio de chabolas – Ranchitos – Pueblo joven.
Cub. …se ajustó las gafas y comenzó el ascenso hacia el cuartón donde dos días antes había encontrado a la Manta. Padura, La transparencia 244.
2. Box. (equi.).
Cub. …como atraída por un imán, la veterinaria pudo ver, en el segundo cuartón, la cabeza perfecta del Cleveland Bay… Padura, Como polvo 427.
balido. m.
Mugido. (Vacuno).
Col. ...los vacunos avanzaban por la ruta establecida; mirándose de reojo, estirando la cabeza y dejando escapar su balido resonante. Camacho L.,El pájaro 2121/3599.
comepinga. c.
mals. Chupaverga – Huelepinga – Comemierda – Gilipollas – Pendejo. (frec. insulto).
Cub. Comepinga que es… Y para mí que es hasta trompeta, informante de los policías policías y por eso le dejan hacer lo que hace… Padura, La transparencia 93.
cojonera. f.
col. Aluvión de insultos.
Cub. …a Carlos, para echarle una cojonera por andar organizando a sus espaldas fiestas de un cumpleaños que a él no le interesaba celebrar… Padura, La transparencia 406.
baldosín. m.
Loseta. (Para solar).
Col. ...la sacó a bailar varias veces y le dio tantas vueltas con el Pávido Navido, Sólo un cigarroy Loquito por ti, que patinó entre baldosines varias veces... Rondón C., Cúidese.
Esp. Llovía sobre los dos y los baldosines de la acera eran grises. Aramburu, Patria 3020/8928.
balconear. tr.
col. Exponer públicamente.
Méx. ¿Cómo puede una verdadera profesional permitir que su socio de negocios resulte balconeado frente a las escleróticas de un curioso…? Velasco, Luna 94/3190.
Palabras agregadas
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56