Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
flotante. adj.
Colgado. (Escalera, pasadizo, etc.).
Per. Un gentío baila bajo lamparones herrumbrosos y una escalinata flotante… Iparraguirre, El inventario 89/1848.
flotador. m.
col. Michelín – Molla. Rollo de grasa en la cintura.
Esp. No comas tantas –repetí–. Que te va a salir flotador. Silva, La estrategia 225/33923.
floroso. adj.
Floral.
Méx. Sea que debía empezar con su alivio histórico […] al cabo, entre cuatro paredes que olían a gloria florosa… Sada, Casi 2680/4475.
ladero -a. s.
Adlátere – Asistente – Cómplice.
Arg. Del segundo sale un viejo de traje y un ladero que lo sigue unos pasas atrás. Almeida, El colectivo 941/1064.
ladeo.
en ladeo. loc.adv.
De refilón – Al sesgo – Al soslayo.
Méx. Pero hubo más descarga: quiérase un informe en ladeo que al cabo picaba en la carencia más vergonzosa… Sada, Casi 2310/4475.
lactar.
lactar. intr.
Mamar.
EEUU. Te enseñan cómo se debe dar de lactar al bebé… Sanabria, Nos sentimos.
Per. Es su hora de lactar, señor. Yushimito, Lecciones 1320/3077.
lactar. tr.
Amamantar.
Arg. Hay que esperar que la mamá deje de lactar. Lazzarini, Agentes.v
lacio. adj.
1. col. Desganado.
Esp. –Pero qué lacio eres, a veces. –Chamorro –le recordé, con un par de golpecitos sobre mis galones. Silva, El alquimista 3351/33923.
2. col. Pelado – Sin un duro.
Per. Y cuando nos quedábamos lacios, aquel trío de fieras se metía a un mercado y, al poco rato, salía con los bolsillos cargados... Ortiz B., Maldita 2118/3633.
3. Blando – Dulce – Suave.
Cub. Quédate aquí en el aula, yo los llevo para sus casas antes de que la escuela salga para el acto… –me tentó la maestra, mientras me invitaba con una mano lacia a unirme al pequeño grupo... Barrenechea, Tubular 66.
labrada.
labrada de la cera. f.
Ceremonia festiva de recaudación de fondos de la vela. (Istmo de Tehuantepec, México).
Méx. …celebrar sus Velas cumpliendo, en sus inicios, con el protocolo que ello implicaba: realizar la labrada de cera, la venta de leche y marquesote… Ríos, Las Velas.
laboreo. m.
Trabajo. (Acción y resultado).
Méx. Sí, en cambio, se responsabilizaba […] del laboreo: el hacer zanjas, caballones, besanas… Sada, Casi 157/4475.
kuartí. m.
col. Cuarto de caña. (Copa).
Par. Envalentonado de apoco por los sucesivos kuartí, el viejo pasaba revista a las últimas revoluciones... Delgado S., La sangre 66.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28