Plato a base de arroz y frijoles. (Tradicional en Nicaragua y Costa Rica).
Nic. Junto al olor del café llegaba […] el de la cebolla del gallopinto recién frito, que la niña del delantal revolvía de vez en cuando en la cazuela. Ramírez S., Ya nadie 224.

col. Cabrearse – Encabritarse. Enojarse.
Nic. …la escuadra de robocops que llegó a apoyar a las migrañas por si acaso los comensales se furioseaban… Ramírez S., Ya nadie 346.

Vestíbulo. (De cine, teatro).
Nic. … y atravesaron el fóyer que parecía no haber sido limpiado de vidrios y cascajos desde el día del terremoto. Ramírez S., Ya nadie 182.

col. Cabrearse.
Nic. Usted es el que lo llama así, yo no me atrevo porque ya le expliqué que se enturca de verdad –dijo Rambo. Ramírez S., Ya nadie 270.

col. Entabar – Encanar – Enchironar. Encarcelar.
Méx. He conocido muchos huerquitos de 13 ó 14 años que se la llevan recio. Acaban de dos formas: muertos o entabicados... Cruz A., Celso.
Nic. Ajá, cabrón, sos de la pesca y ya te averiguamos el brujul de venir a infiltrarte buscando a quien entabicar… Ramírez S., Ya nadie 142.

col. Entabicar – Encanar – Enchironar. Encarcelar.
Nic.  No tendré dónde caerme muerto, pero soy honrado. […] Nunca me han entabado por tamal. Ramírez S., Ya nadie 269.

Invadido por la maleza.
Méx. ...son muy pocas las calles pavimentadas, están llenos de solares baldíos enmontados... Santo, Quieren.
Nic. Los faros alumbraban a intervalos […] solares enmontados donde quedaba alguna pared… Ramírez S., Ya nadie 164.

Cerrar con llave – Echarle llave a.
Nic. …porque el precavido Justín enllavó las puertas del taxi… Ramírez S., Ya nadie 158.

empajarse con. loc.v.
col. Sacar raja de. Aprovecharse de.
Nic. No, loco, a ésos más bien los arrullan y se vienen a empajar con nosotros, sólo porque somos palmados… Ramírez S., Ya nadie 142.

Alboroto – Griterío.
Nic. Lo siguiente fue un embullamiento de voces rotas y exaltadas que se cruzaban por los aparatos de radio… Ramírez S., Ya nadie 267.