Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
padrino.
padrino. m.
1. Persona que costea ciertos aspectos de una boda.
Méx. De hecho, de lo que hablaron fue de la boda […] de que ella consiguiera a los padrinos, los de velación, lazo, arras y ramo… Sada, Casi 3813/4475.
2. Adicto recuperado que apoya a un drogadicto para que se rehabilite.
Méx. …estará participando en la maratónica a través de compartir sus testimonios con el único objetivo de que los usuarios sepan cómo le hicieron sus padrinos para volver a tener una vida normal. Gayosso, Jóvenes.
3. col. Güey – Tío.
Méx. ¿Listo padrino? ¿Cuánto le vas a ir? González I., Amores 0:03:53.
4. Persona que coopera en los gastos de una fiesta.
Col. No quieren perder la tradición de visitar a los padrinos, aquellas personas que les dan un billete, ya sea verde, o de otro color, para guardarlo en su bolsillo. Asprilla, Carnaval.
5. col. Jefe – Patrón.
Méx. –Pero bueno, ¿qué hacemos? –Padrino, yo que usted me acercaba a los de la televisora y les pedía una tregua. Estrada M., La dictadura 0:16:40.
padrino de santo. m.
Padrino. Guía espiritual del ahijado. (Santería).
Cub. Sí te digo: el padrino de santo de Ramsés. El babalao, Lázaro Morúa. Padura, Como polvo 572.
padrino de velación. m.
Testigo de boda.
Méx. De hecho, de lo que hablaron fue de la boda […] de que ella consiguiera a los padrinos, los de velación, lazo, arras y ramo… Sada, Casi 3813/4475.
pádel. m.
Padel – Paddle. (dep.).
Esp. ...va a tener que darle unos azotes en el culete con la raqueta de pádel. Silva, La estrategia 22855/33923.
padecer. tr.
1. Aguantar. (Molestias).
Arg. …Héctor padeció a sus hermanos y hermanas discutiendo a gritos delante de una extraña. Giardinelli, La noche, 14.
2. Soportar – Sufrir. (Discriminaciones, etc.).
Arg. ...la razón de ser de la empresa se basa en la falta de oportunidades que estos perfiles padecen en el mercado laboral tradicional. Oliva L., Limpiaba.
pacú. m.
Pacú blanco – Cachama blanca – Morocoto. Especie de pez presente en la cuenca del Río de la Plata. nc. Piaractus mesopotamicus.
Arg. Una vez, comimos un pacú a la parrilla en Punta Iglesia… Giardinelli, Estación 211.
Par. …vendedoras de pescado del barrio San Rafael, ubicadas a orillas del río Paraguay, ofrecen frescos ejemplares de surubí, dorado y pacú, entre otros. Villalba J., Pescados.
paciencia.
fuñir la paciencia. loc.v.
col. Fuñir la pava – Joder [la paciencia] – Chingar. Colmar la paciencia, fastidiar.
RD. ...como dicen, los muertos no salen, si salieran, Trujillo anduviera por ahí fuñendo la paciencia... Martín G., Rumor 620/1064.
joder la paciencia. loc.v.
col. Fuñir la paciencia – Chingar. Colmar la paciencia, fastidiar.
Ecu. ...un poco para joderle ahí la paciencia […] le iba corrigiendo los insultos que me decía... Espinosa A., Mujeres 0:24:29.
tenerse paciencia. loc.v
Tener paciencia – Mostrarse paciente – Guardar la calma.
EEUU. Con sus jaladas y chismes / entretenían a su audiencia / y aunque era lo de siempre / sabían tenerse paciencia. Fuentes J., Calaveras.
pachucho.
pachucho. adj.
col. Pocho. Alicaído, flojo.
Esp. Hasta Arantxa, que se sentía pachucha, se ha marchado pronto a su casa para descansar y levantarse mañana curada. Aramburu, Patria 3487/8928.
pantalón pachucho
pantalón
pachorro. adj.
Indolente.
Méx. …vio a la matrona y a sus gendarmes en aplaste pachorro: ciertamente en sillones de espaldar muelle y almohadón fungoso… Sada, Casi 201/4475.
pachorrez. f.
Pachorra – Indolencia.
Méx. …decidieron turnarse: dos horas cada cual, matiz de fastidio a causa de la pachorrez… Sada, Casi 1281/4475.
pacholí. m.
Pachulí. (Perfume).
Par. ...dos o tres sábanas viejas, almidonadas y perfumadas con pacholí “para cuando me muera”… Delgado S., La sangre 56.
pachocha. f.
col. Billetiza – Pastón. Gran cantidad de dinero.
Méx. ...quien abandona la oficina con los bolsillos bien cargados de pachocha vive uno de esos momentos claves de la existencia... Velasco, Luna 1240/3190.
Palabras agregadas
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32
- DINA. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:30