poner párrafo. loc.v.
col. Echar párrafos – ‘’ un rollo. Hablar con exceso.
Nic. …la propia mujer de rabino Abraham Spitz, al contrario de su marido, mujer lenguaraz, me ponía párrafo cada vez que llegaba por su pescado… Ramírez S., El reino 537/2145.

subirse a la parra. loc.v.
col. Encorajinarse, enfurecerse.
Esp. Es cierto que usted tiene la virtud de poner al comisario un tanto nervioso; quizá yo consiga que no se suba tanto a la parra. Giménez B., Nadie 3227/5709.

Parqué – Entarimado.
Arg. Otros habían calzado sus zapatos de baile, pese a que el asfalto porteño no se parece demasiado al parquet de los salones. Villani, Los milongueros.
Bol. Las puertas recién barnizadas, el piso de parquet brillante y resbaloso… Urrelo, Fantasmas 1735/8293.
Ecu. …un charco de sangre se había estancado, al parecer producto de una imperfección en el parquet. Cáceres, La flor 1129/1307.
EEUU. ...estaba sin zapatos, sin medias y en el piso, en el parquet yo sentía como una ola... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:19:19.
Esp. …le pareció incluso escuchar los pasos cortos de Mari Cruz, la sirvienta, clavándose en el parquet del pasillo. Leante, Mira 101.
Méx. Cada año, su padre lo llevaba a ver los pisos de parquet lustroso… Villoro, El testigo 43.
Nic. …con la esperanza de que […] el panfleto cayera con golpe inofensivo en el piso de parquet… Ramírez S., Catalina 1783/2575.

Comedia – Simulacro.
Cub. ...eso sí es democracia y no los paripés que montan en las llamadas sociedades occidentales, decadentes sociedades… Armas, La tabla 51.
Esp. Podría hacer el paripé de pedirles que salieran para hablar a solas contigo... Silva, La marca 26046/33923.

col. Trotsko – Trosquista. Trotskista. (desf.).
Arg. En la selva detuvimos esta semana a cinco troscos armados hasta el culo. Martínez T., Purgatorio 60.

Excavadora – Buldócer.
Arg. …una topadora bulldozer amarilla enorme, en pésimo estado de conservación, provista de una pala mecánica también desmesurada. Sacheri, La noche 270.

sacón. adj./s.
col. Metiche. Entremetido.
Hon. Un día me gané un riatazo por sacón... Maldonado E., El adivino.

Sacón. m.
Chaquetón.
Arg. Se pone un jean, un suéter de cuello alto y el sacón de las excursiones. Martínez T., Purgatorio 140.

col. Puta de carretera.
Arg. ¿Ayudas con esta rutera?, dijo el sapo. ¿Me estás jodiendo? Si me culeo tres veces todavía me sobra pija. Martínez T., Purgatorio 61.

Hilo musical – Música ambiental – ‘’ de fondo.
Arg. En el musak de la oficina pasan a cada rato la segunda parte. Martínez T., Purgatorio 129.

Revista mensual.
Arg. El mensuario Voluntad entrevistó a seis pilotos que se habían cruzado en vuelo con flotillas espaciales. Martínez T., Purgatorio 116.