Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
bajura. f.
Bajío. Zona terrestre baja.
CR. ...aquella ciudad de ganaderos de la bajura guanacasteca... Marín O., El día 23/2527.
baile.
baile. m.
1. col. Tejemaneje – Tinglado. Trajín. Actividad intensa.
Col. ...había trabajado conmigo al principio, cuando yo llegué al baile, mucho antes de ser jefe de escoltas. Ungar, Tres 2964/3871.
RD. ...entrarle con la conga, a riesgo de morir en el baile, como pasó con Otto... Martín G., Rumor 923/1064.
2. col. Castigo extenuante y degradante. (mil., policía).
Arg. Nicolás Azcurra, abogado de los Garay, denunció que en el “baile” al que fueron sometidos Emanuel y sus compañeros, hubo seis cadetes de segundo año con activa participación y pidió su arresto. Cecchi, Cuando.
EEUU. ...siento que para estar en ese baile para aprovechar todos los restaurantes de pinga que hay, todos los locales, salir a caminar, ir a museos, crear, tú necesitas estar cómodo económicamente. Ramos E., La realidad 1:02:17.
RD. ...entrarle con la conga, a riesgo de morir en el baile, como pasó con Otto... Martín G., Rumor 923/1064.
2. col. Castigo extenuante y degradante. (mil., policía).
Arg. Nicolás Azcurra, abogado de los Garay, denunció que en el “baile” al que fueron sometidos Emanuel y sus compañeros, hubo seis cadetes de segundo año con activa participación y pidió su arresto. Cecchi, Cuando.
3. col. Costumbre.
EEUU. ¿Te vienes a Estados Unidos? Tú te tienes que quitar el baile de estarte quejando y de vivir en la quejadera... Ramos E., La realidad 0:13:18.
4. Versatilidad.
Esp. Pero insisto, la pregunta fundamental que es por la que abochorna el baile de versiones, lo del aparcamiento, lo de la ropa, la pregunta fundamental es ¿qué hubiera ocurrido si el President de la Generalitat Valenciana hubiera tenido una comunicación al minuto, como él dice una vez y otra vez, con quienes estaban en el CECOPI y al frente de la emergencia? Sastre, La peor 0:50:01.
baile de la botella. m.
Baile en el que la mujer simula un acto sexual usando una botella.
Per. Ya veo ya. Le hicieron el baile de la botella. Ortiz B., Maldita p.197.
baile de San Vito. m.
Mal de San Víctor – Enfermedad de Huntington.
Esp. ...los temblores parecidos al baile de San Vito de aquel hombre eran una escenificación para la cámara. Molino, La España 1455/4762.
baile sonidero. m.
Baile cumbiero con equipo de sonido potente.
Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, [...] suspensión de eventos, fiestas, bailes sonideros, envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
meter en un baile. loc.v.
col. Meter en un berenjenal – ‘’ en un lío.
Chi. ¡No, no, no, no me metan a mí en ese baile! Martelli, 1976, 0:30:22.
ponerle un baile (a alguien). loc.v.
col. Darle un baile. Dejarle anonadado. (Dominándole en una materia, un debate).
Méx. ...el vato le, le puso un baile ahí, el, el niño este a Charlie. Mtz, El tren 0:17:40.
Bacrim. f.pl.
Bandas criminales emergentes. Grupos paramilitares mafiosos.
Col. Todos, desde las bandas de guerrilleros hasta los paramilitares –ahora llamados Bacrim, un antibiótico con estímulo oficial– [...] descargan sobre los millones y millones de seres indefensos la descomposición de un país... Castro C.,La tormenta 17/3331.
backtone. m.
Repique de llamado – Tono de llamada. (Melodía para celular).
Par. Y no sos nadie si no tenés un backtone activado, un salvapantallas de alguna modelo... Urraza, El síndrome 816/2506.
bachaquero.
bachaquero -a. s.
col. Revendedor. (Mercado negro).
Ven. Asimismo denunciaron que los bachaqueros les piden hasta 10 dólares por 10 litros de gasolina. Díaz D., Falta.
bachaquero. m.
Hormiguero. Nido de hormigas.
Col. ...en el fondo sabía que desde ese día el valiente Mateo, estaría brincando más que un mono en bachaquero. Camacho L.,El pájaro 322/3599.
asu mare, asumare. interj.
col. Chuchasumare – Conchasumare – Coño. (Manifestando admiración o sorpresa).
Per. –Te agarra la pensadora y no te suelta. –¡Asu mare! ¡Qué bien sabes! Ortiz B., Maldita p.44.
asertividad. f.
Respeto mutuo, juego limpio.
Cub. ...si es vencido demostrará que su vigor ha desminuido [sic] y que el favor de los dioses, la fuerza, la asertividad en el combate, ha pasado al vencedor... Armas, La tabla 51.
EEUU. La asertividad es la actitud que tiene una persona al expresar su punto de vista claro y de forma respetuosa evitando los conflictos. Amado, La comunicación.
ES. Uno tiene que aprender cómo crear asertividad. Es la base de todo. Valencia R., La triste.
azud. m.
Presa. (Para retener el agua).
Esp. ...se tira al río, que en realidad es una especie de piscina muy quieta creada por el azud. Molino,La España 1840/4762.
azotea.
quemársele la azotea (a alguien). loc.v.
col. Pelársele un cable – Soltársele un tornillo. Volverse loco.
RD. ...cuando de verdad se le quemó la azotea fue en un viaje que hizo... Miller, A mí 623/882.
azoriniano. adj.
De Azorín, escritor español.
Esp. ...dibuja un retrato de costumbres que, “a trechos”, por usar una expresión azoriniana, roza lo condescendiente... Molino,La España 2740/4762.
Palabras agregadas
- rosquidita. f. Publicado el Lunes, 07 Septiembre 2026 14:28
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19