Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
juramentar.
juramentar. intr.
Juramentarse – Prestar juramento.
EEUU. …este año juramentó representando al condado de Howard. Meléndez V., Delegada.
Per. Aún no he ganado las elecciones ni juramentado como alcalde de Talara y ya dicen que tengo que ser vacado. Ibáñez A., Piura.
juramentar. tr.
Jurar – Prometer.
Arg. ...la quinta entró con suavidad, mientras el Pelado se juramentaba no volver a meter un rebaje. Bielsa R., Un Renault.
juntura. f.
Conjunto.
Méx. El poco tinte lúcido habido le permitió ver siluetas de cactos […] y más allá –acaso‑ una juntura de maleza. Sada, Casi 1425/4475.
junior, júnior.
junior. adj./c.
Auxiliar – Adjunto.
Col. Cuando fui a la universidad y estudié Publicidad, sin graduarme, fui copy junior de un departamento creativo de una agencia de publicidad... Dueñas J., El ser.
junior, júnior. c.
1. col. Hijo de papá – Niño fresa – Nene bien – Pijo.
Méx. ...un niño tipo junior, el único que siempre andaba como si se acabara de bañar y su ropa siempre se veía como nueva... Index, La Retama 74.
2. Joven – Adolescente.
Méx. ...la simple idea de estar frente a un grupo de juniors me daba asco. “Prefiero ser cajera toda mi vida, antes que volver a un salón de clases”, le dije... Iribe, La escala 284/1332.
3. Jr – Hijo. (Diferenciándolo del padre de mismo nombre).
Méx. “Aquí estamos en tu casa, somos la policía”, Ruiz le arrebató al junior el aparato de la mano. Aridjis, Sicarios 1488/4423.
jumo. m.
1. col. Juma – Mona. Borrachera.
RD. ...llegaba arrastrándose del jumo y apenas lograba empujar la puerta... Miller, A mí 610/882.
2. Jugo – Zumo.
Bol. …la gente empezó a tiomar [sic] más jumos de naranja, pomelo y limas para contrarrestar el resfrío y prevenir las enfermedades… Patiño R., Vendedores.
flojear. intr.
1. Debilitarse – Menguar.
Esp. Su marido tenía aquel negocio de compraventa de coches desde hacía siete años. Les había dado mucho dinero, pero en los últimos tiempos empezaba a flojear. Silva, Nadie 11632/33923.
2. Holgazanear.
Méx. Mientras los regidores flojean, los trabajos de lo que será uno de los más importantes paseos familiares de Matamoros, registra un considerable avance... Guerra R., Ya son.
flogger. c.
1. Miembro de cierta tribu urbana de origen argentino.
Par. ...aparecen las tribus urbanas, los punks, los emos, los floggers, los góticos... Urraza, El síndrome 930/2506.
2. Usuario del sitio Fotolog. (gnlt. juvenil, Internet).
Arg. Agustina “Cumbio”Vivero se hizo conocida como líder “flogger” en 2008. Tremouilleres, Tendencias.
flexión. f.
Lagartija – Plancha. (Gimnasia).
Ecu. ...hice cuatro flexiones de pecho que me dejaron como un guiñapo... Mayorga, Vita 1166/2898.
Esp. Y si se lo cuentas a alguien, te mando hacer quinientas flexiones todas las mañanas. Silva, La niebla 7927/33923.
jueza. f.
Juez. (f.).
CR. Una vez que las juezas y los jueces de juicio determinan que esta persona es responsable por el hecho o el delito que se le atribuye por parte del Ministerio Público, no se le impone una pena o sanción por un número determinado de años... Hernández C., Si una persona 0:04:07.
Ecu. No quería matar a la jueza, no por un conflicto de tierras con un narcotraficante... Alemán G., Poso 57/2442.
EEUU. Sus logros escolares y empeño la llevan al campus del que se graduaron la primera dama Michelle Obama y la jueza Sonia Sotomayor. Alvarado, De indocumentada.
ES. Jueza impone diez años de internamiento a menor. Valencia R., La triste.
Esp. Ahora todo son abogadas. O juezas, o fiscalas. Silva, Nadie 12467/33923.
Per. La jueza Rosa Herrera dictó siete meses de prisión preventiva en su contra... Morales S., Policía 0:00:43.
juerguista. c.
Jaranista – Jodedor.
Esp. ¿Diría que el difunto era un juerguista? Silva, El alquimista 5055/33923.
juepuña. interj.
col. Coño – Joder. (enf. el enfado o la sorpresa).
CR. –Juepuña, es más pesada de lo que pensé. –Es una buena carabina. Marín O., El día 353/2527.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47