Friso de madera – Revestimiento de ‘’. (En paredes, etc.).
Arg. …su pasión no era tanto por la arquitectura como por los muebles y los interiores, por los muros cubiertos de boisserie… Plante, Fuera 171.

andar de ofrecida. loc.v.
col. Ser una mujer fácil.
Méx. De veras que no soy mala persona, de veras que no, no soy vulgar, no ando de ofrecida por ahí… Chimal, El señor 2562/2834.

Informar oficialmente. (der.).
Esp. …trato de limpiarme la mala conciencia que me queda por no haberla podido disuadir, oficiando a la Policía para que estén al tanto. Silva, La estrategia 22365/33923.

Fuera de juego – ‘’ de lugar. (dep.).
Arg. Creyendo estar en offside, el delantero se detiene frente al arquero. Hidalgo L., Cosas.
Par. Que si fulanito estuvo en off-side… Urraza, El síndrome 1298/2506.

ofenderse de. loc.
Ofenderse con – Ofenderse por.
EEUU. ...estoy ofendido de las palabras de este presidente. Aguilar, Representantes.

Oficina de Control de Bienes de Extranjeros. (Organismo del Departamento del Tesoro estadounidense).
Méx. Que la OFAC haya puesto en su lista a tres empresas de Isidro Meza Flores, “el Chapito” Isidro, [...] es lo de menos. Durán, El Chapito.

ONG, oenegé. f.
Organización No Gubernamental.
EEUU. ...incluso hay gente que hace donaciones y también te devuelve un poco de plata, si tú donas a oenegés por ejemplo... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:39:16.

oenegé. f.pl.
Oenegés.
Col. ...de las quince consejerías que tiene el Presidente o de los ministerios que tiene el gobierno o de las diferentes entidades del Estado o de las oenegé o de quién sea... Martínez M., P101, 0:53:21.
Ecu. Las universidades, los gremios, las cámaras, los sindicatos, los afiliados al IESS, las oenegé, los grupos con discapacidad... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:12:06.

Cuentakilómetros. (aut: y fig.).
Méx. Con el correr del odómetro, una noche nos miraremos a mitad del tugurio y descubriremos que ya somos […] animales temibles. Velasco, Luna 2752/3190.

Chiflado – Majareta.
Ecu. Imbécil, bestia, no descifras, ¿eres ocurrido no?, me dijo riéndose. Mayorga, Vita 494/2898.

de ocultis. loc.adv.
De ocultas – De oculto – A escondidas. Disimuladamente.
Méx. …centrando la escena de ocultis, el acopio de billete sobre billete fue visto por Demetrio con una mortificación nunca antes sentida… Sada, Casi 1230/4475.