Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
intoxicado. adj.
1. Drogado – Narcotizado.
Méx. Ella tarda en ver a su cliente, parece muy intoxicada. Fernández B., Azul 976/3147.
2. Alterado – Perturbado.
EEUU. Si comienza a sentirse enfermo o demasiado intoxicado cuando ha bebido poco o nada de alcohol, haga que su grupo lo ayude a llegar a un lugar seguro de inmediato. Alejandre, Party.
íntimo. adj./s.
Local. Que juega en casa. (dep.).
Per. Con dos goles de David Chévez, uno de Waldir Sáenz y dos impresionantes tiros libres del brasileño Marquinho, los íntimos fueron campeones del fútbol peruano… Trelles, Bioy 1670/3761.
intimidante.
intimidante. adj.
Intimidatorio – Amenazador.
Méx. También dicen haber recibido visitas “intimidantes” por personas que se identificaron como miembros de Fonatur y ONU Habitat, quienes les preguntaban dónde se reunían los vecinos o quienes eran los líderes. Carabaña, Tren.
intimidante. m.
Acoso escolar – Hostigamiento ‘’ – Bullying.
EEUU. …busca que las personas saquen de su tiempo y compartan con las víctimas de intimidantes (bullying)… Díaz N., En respuesta.
intersección. f.
1. Cruce – Encrucijada. (Vial).
EEUU. ...si en efecto el uso de las cámara reduce o no el número de accidentes y muertos en nuestras intersecciones. Pardo, Cámaras.
2. Interrelación.
EEUU. Victoria Bouloubasis cubre la intersección de temas ambientales y movilidad económica en comunidades latinx, inmigrantes y refugiados en Carolina del Norte... Bouloubasis, Tengo.
interpelación. f.
Comparecencia.
EEUU. La molesta bipartidista aumentó cuando en marzo Comey anunció en una interpelación en el Senado que desde julio se investigaba la campaña republicana... Chirinos., James.
internalizar. tr.
1. Interiorizar.
Arg. Ante una familia desgarrada y aturdida por un hecho que difícilmente se pueda internalizar (tal como le ocurre al personaje Frank Alexander en La Naranja Mecánica)… Provéndola, Rugbiers.
EEUU. Nosotras mismas hemos internalizado la vergüenza que otros nos han impuesto. Marrero, Cristina.
Méx. …– nuestros papás no se daban cuenta de todas esas discriminaciones que aplicaban. –O estaban muy internalizadas, güey. Fuente M., Podando 0:07:36.
2. Integrar – Incorporar.
Chi. ... esta región vivió el llamado proceso de chilenización [...] consistiendo en una política de integración política y cultural de la región al territorio nacional lo que implicó internalizar la cultura propia del Valle Central en la zona andina. González G., Discurso 311.
interlocutor. m.
Intercomunicador – Interfono – Citófono – Portero eléctrico.
CR. ...escuché la voz de Agnieschka en el interlocutor: “¿Eres tú, Antonio? Sube, te estamos esperando”. Marín O., El día 1276/2527.
interior.
interior. m.
1. Prenda interior. (Vestimenta).
Ecu. Lo enjuagado se reduce a un par de camisetas, una blusa, tres interiores femeninos, varios calcetines y una sábana blanca. Andrade B., El zapato 253/1538.
EEUU. Aquí está todo lo que es medias e interiores. Burque, Así es la vida 0:03:25.
Hon. Ya en la intimidad, se despojó del vestido, las medias y los interiores para posar un rato frente al espejo... Bondy, La mitad 835/9304.
2. Provincias. Territorio nacional con exclusión de la región capitalina.
Arg. Vos sabés que si todo sigue bien, el año que viene voy a participar de la campaña nacional. Y ahí vamos a tener mucho laburo. Viajes al interior, movida de juventud, organizar los equipos técnicos... Mitre, El estudiante 1:47:22.
interiores. m.pl.
Achuras – Asaduras – Menudos. Vísceras del ganado.
Chi. …Rolando Ortega, el cocinero famoso por su pasión por el quinto cuarto, esos interiores de vacuno y cerdo que a menudo son desperdiciados, pero que en sus manos se convierten en un manjar. Gatica L., Dónde está.
el interior. m.
Provincias. Todo el país salvo la capital.
Méx. Todo lo que está fuera de la capital pero dentro de nuestras fronteras se le llama "el interior". Espinosa R., Para acabarla.
intercorte. m.
Intercut – Inserto. Plano intercalado. (Cíne, video).
Méx. Creo, no obstante, que faltó producción. Maquillaje, intercortes, música incidental... Velasco, Luna 3114/3190.
interactuar. intr.
Relacionarse.
EEUU. …sugiere 16 preguntas a los oficiales para interactuar con las víctimas. Restrepo E., Tráfico.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28