Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
arca. f.
1. col. Buga. Auto.
Arg. Iba solo por la ruta, manejando el arca, cuando cayó sobre él la lluvia de ranas. Oyola, Chamamé 194.
2. Arca yuyo – Hierba del arca – Epazote – Paico – Té de milpa. Especie de planta aromática americana. nc. Dysphania ambrosioides.
Arg. Además, la cooperativa también cultiva una variedad de hierbas aromáticas como cedrón, hojas de yacón, paico y arca ampliando así su oferta de productos naturales… Alfaro A., Variedad.
macanada. f.
col. Macana – Boludez – Gilipollez – Pendejada. Tontería.
Par. ...le interrumpían para que se dejara de dar vueltas y de decir macanadas, que ya lo conocían. Delgado S.,La sangre 66.
lustradora. f.
Enceradora. (Electrodoméstico).
Par. ...aspiradora, lustradora, anteojos, zapatos deportivos... Urraza, El síndrome 821/2506.
lungo. adj.
Largo – Alto. (Persona).
EEUU. …el más lungo de la clase; el más largo de la familia, el corpachón más corpulento… Fonseca, El árbitro.
lumpenaje. m.
Chusma. Lumpenproletariado. (Conjunto de las personas).
Arg. No olvidemos que nació donde fermentaba el lumpenaje… Aguinis, El atroz 65.
lumi. f.
col. Lumia – Funcionaria – Lagarta. Prostituta.
Esp. …lo hicieron llamando a cuatro o cinco anuncios por palabras del periódico y convenciendo a la lumi de turno para que se pusiera dramática… Silva, La reina 16334/33923.
lumbre.
dar (/pedir) lumbre. loc.v.
Dar fuego. (Para fumar).
Méx. Para no bajarse a prender el cigarro, le echó grito para que se detuviera y le diera lumbre. López Y., Cuidado. (min.).
llegarle la lumbre a los aparejos (a alguien). loc.v.
Darle ya las doce. Hallarse en una situación extremadamente crítica.
Méx. “Ya me está llegando la lumbre a los aparejos” significa traigo un problema que está llegando a niveles verdaderamente insostenibles… Espinosa R., Ya apareció.
vivo como la lumbre. loc.adj.
col. Más vivo que las arañas.
Méx. ...es vivo como la lumbre, un político natural de los que ya no hay. Serna, La ternura 1510/3383.
yaga. f.
Llaga – Herida.
GE. ...se convierten en víctimas de su propio pensamiento, sus yagas, las del paso del tiempo... Vargas, El deberías.
lujuriar. intr.
Entregarse a la lujuria.
Méx. Cada vez que mis padres me sueltan […] encuentro alguna forma de lujuriar. Velasco, Luna 2971/3190.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06