Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
hispanounidense. adj./c.
Latino estadounidense.
EEUU. Lo hispano desde el orgullo hispanounidense. Ureña, El mes.
hipo.
de quitar el hipo, que quita el hipo. loc.adj.
1. col. Infartante – Despampanante. (Mujer).
Esp. ...una marroquí de las de quitar el hipo que había empezado a coquetear sin disimulo... Silva, Los cuerpos 32543/33923.
2. col. Alucinante.
Esp. Una lista que quita el hipo. Hinchas como estos otorgan un inusitado prestigio al equipo... Ruiz J., El fútbol.
hipismo. m.
Jipismo. Movimiento hippie.
Col. ...los hechos que estallaban por todas partes: la exploración espacial, la guerra del Vietnam, el hipismo, el asesinato de Kennedy. Salcedo R., El oro 48/2257.
híper. m.
col. Hipermercado.
Esp. Disculpe, pero me ha pillado en el híper. Silva, La estrategia 20428/33923.
hindú. m.
Tela hindú. Tela ligera de algodón. (frec. estampada).
Arg. Su larga pollera floreada, de hindú, su blusa de eso que las mujeres llamaban bambula… Castillo A., El espejo 65.
hincha. c.
Fanático – Forofo. (dep.).
Arg. El país respira fútbol y todos lo necesitamos. Lo necesitan los políticos, los hinchas, toda la gente. Verrina, Renato.
Chi. ...bocadillo sustancioso que en las tardes deportivas de los estadios acompaña a los sanguches de potito y pernil para calmar el apetito y los nervios de los hinchas exaltados. Solo Z., El arte.
Col. En el bus de vuelta iban los hinchas de un equipo de fútbol. Ungar, Tres 3609/3871.
Ecu. No se trata de ser hincha de Emelec o de Barcelona; ni de Liga de Portoviejo o del Delfín. Carrillo C., La seguridad.
Esp. ...invitaban más a la depresión que a otra cosa, salvo que uno fuera hincha de alguno de los equipos que habían vencido en la jornada de la Liga... Silva, La marca 25638/33923.
hilera. f.
1. Sarta. (De palabras, ideas, etc.).
Méx. …Renata lo incitó a que le dijera cosas bonitas, ay, una hilera, ¡ándale!... Sada, Casi 1869/4475.
2. Fila.
Cub. ...yo estaba muy solo en la primera mesa de la última hilera del cabaret... Armas, La tabla 307.
Méx. …una hilera de mujeres fodongas sentadas en mecedoras de guayaco, cada cual frente a la puerta abierta de su cuartucho mezquino. Sada, Casi 73/4475.
fiduciario. adj.
Financiero – Económico. De financiación.
EEUU. …préstamos y fondo fiduciario para procurar la existencia de viviendas… Castillo J., Reparten.
higo.
higo. m.
1. Higuerón – Higuerote – Jagüey. Especie de árbol tropical americano de gran tamaño. nc. Ficus citrifolia.
Hon. Aparcaron el vehículo bajo la sombra de unos higos y anduvieron un espacio en plena construcción... Bondy, La mitad 5784/9304.
2. [Higo] chumbo – Tuna. Fruto de la chumbera o nopal. nc. Opuntia ficus-indica.
Esp. Antes del desayuno he pasado por la chumbera a vigilar el estado de los higos para que nadie se adelante en la próxima recolecta. Boadella, Diarios 214/3074.
hecho un higo. loc.adj.
col. Chafado. Muy arrugado.
Esp. ...convenía desdoblar las camisas y colgarlas de las perchas. Si no, se quedaban hechas un higo... Silva, Los cuerpos 30946/33923.
rascarse el higo. loc.v.
col. Rascarse la batata – ‘’ la barriga – ‘’ los huevos. Holgazanear.
Arg. Después de un montón de años, ¡seis semáforos pedorros, Gladys! ¡No los pueden arreglar! La salida de las escuelas es un desastre. Se siguen rascando el higo, se pasa lo del concejo deliberante. Sorín, Días 0:18:34.
high school. m.
Instituto – Liceo.
EEUU. Betty es mi mejor amiga, vamos juntas al high school. Abanto, Cómo.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28