col. Persona humilde y trabajadora.
Esp. –¿Qué te parece? […] –Que ha llegado la hora de las hormiguitas. Silva, La reina 18004/33923.

Badén. Desnivel vial.
Par. O también podemos sembrar en todas las calles frondosas arboledas, de forma a que los motociclistas que salgan volando en las esquinas o por las lomadas y hondonadas estrambóticas, tengan una caída suave... Urraza, El síndrome 988/2506.

Homófobo.
EEUU. Ella sabría que no debe ser homofóbica y, con suerte, realmente no sería homofóbica. Spencer, Tina. (dom.).
Méx. …traidor, machista, homofóbico, boquiflojo, mal perdedor. Yáñez, Ñero. (dom.).
Par. ...le hinchan así ponerle una broma homofóbica... Allende, Derechos 0:49:59. (dom.).

homicidio culposo. m.
Homicidio negligente– ‘’ simple.
Arg. Por ese homicidio culposo fue condenado Ricardo Emanuel Papadopulos a cuatro años y medio de prisión, en julio pasado. Carabajal, Playero.
Cub. ...me comprometo a donar mis órganos vitales en caso de muerte súbita por accidente u homicidio culposo, o intencional... Armas, La tabla 86.
Gua. La mujer fue aprehendida por el delito de homicidio culposo. Gordillo, Mujer.
Hon. También se le acusaba del homicidio culposo en perjuicio de un habitante de esta región… Sierra Ó., La muñeca 1689/1709.

homicidio doloso. m.
Asesinato. Homicidio realizado con la intención de causar la muerte de la víctima.
EEUU. ...han sido asesinados 79,344 mexicanos. No son cuentos. Son las cifras oficiales de homicidios dolosos de la Secretaría de Gobernación… Ramos, Los 79,344.
Méx. Los datos más recientes hablan de un repunte en los homicidios dolosos... Báez R., Un Vietnam.

homicidio involuntario. m.
Homicidio culposo – ‘’ simple.
Esp. La vieja no está muerta, se levanta para pedir ayuda, se cae por la escalera y adiós cocodrilo. Violación y homicidio involuntario. Sorogoyen, Que Dios 0:12:54

homicidio simple. m.
Homicidio culposo – ‘’ negligente.
Arg. Sostuvo que la causa había sido iniciada por lesiones gravísimas y que luego de la muerte de Garay cambió a homicidio simple en contra de ocho policías... Cecchi, Cuando.

homicidio vehicular. m.
Homicidio automovilístico. (Causado con un auto).
EEUU. los cargos presentados que incluyen homicidio vehicular agravado, intento de asesinato en segundo grado, y homicidio en segundo grado. Padilla D., Acusado.

col. Mujer fornida.
Arg. Eran tres hombronas, mujeres del Partido, que llamábamos con desdén “El Trío del Embullo”. Aguinis, La pasión 183.

1. Atrevimiento.
Méx. Sin embargo, faltaba lo más filoso: la hombrada de… Bueno, tía y madre se pusieron con caras zopilotonas viendo a Demetrio... Sada, Casi 3695/4475.
2. Hazaña.
Méx. ...acaba de correr un maratón, una hombrada que pocos logran... Toscana, El ejército 1128/3880.

Fondo de inversión – ‘’ de capital riesgo. Fondo buitre.
Arg. ...llevó adelante el juicio entre holdouts y Argentina. Parera, De dónde.

Calamina – Plancha.
Per. …tres hileras de autos que dejaban que sus hojalatas brillaran como las platinas abiertas de unos chocolates. Yushimito, Lecciones 2051/3077.

hocico. m.
col. Jeta – Pico. Boca. (desf.).
Col. ...algún batracio abría el hocico en clase para restregarnos superioridades de cualquier tipo. Muñoz A., La mata 642/4007.
Méx. Le tapamos el hocico para que no gritara y la metimos en una camioneta negra. Aridjis, Sicarios 2644/4423.
Per. ...hay que callarle el hocico a punta de huevo. Ortiz B., Maldita 2900/3633.

echarse de hocico. loc.v.
col. Echarse de cabeza.
Per. Yo iba por la vida como un demente, estaba a punto de echarme  de hocico a la pesada… Trelles, Bioy 1709/3761.

irse de hocico. loc.v.
col. Irse de boca. Decir lo que debía quedar oculto.
Per. ¡Buses! ya me fui de hocico, ¡seré cojuda! Ortiz B., Maldita 2634/3633.

partir (, reventar) el hocico. loc.v.
col. Romper la cara – Partir la madre.
Méx. E igual que en aquel entonces, dan ganas de partirle el hocico. Toscana, El ejército 1542/3880.

historia. f.
1. Story. Video personal efímero. (rr.ss.)
Chi. Después me meto en tu historia y estái en esos eventos... San Martín, El bolsillo 0:41:06.
Méx. ...entonces tú vas a subir historias a Instagram para contarles ese número de cuenta. Alazraki, Norma 0:02:23.
Par. Bueno, ¿me dejas subir una historia de que ya estamos en vivo en instagram?... Allende, Derechos 0:01:57.
2. Argumento – Trama. (Obra).
EEUU. El error de novata que cometí fue que pedí adaptar un libro de no ficción que no tenía una historia. Spencer, Tina.
3. Historial – Antecedentes.
Méx. ...reconociendo que tienes una historia de mucha delincuencia, eh, ¿tú consideras que es justo que estés en prisión? Niño R., Adrián 0:22:58.

historia académica. f.
Trayectoria académica – ‘’ educativa.
Méx. Se les ayuda a recuperar su historia académica o diseñar un plan de vida. Sin Embargo, La Merced.

historia clínica. f.
Historia médica – Historial médico – Registro ‘’.
Arg. …leyó la carpeta que contenía las copias del DNI de Elena, del carnet de la obra social, del último recibo de la jubilación, la historia clínica que les había fotocopiado la secretaria del doctor Benegas… Piñeiro, Elena 119.

historia de éxito. f.
Trayectoria exitosa.
EEUU. Conoce la historia de éxito de Carlos Pulido. Reyes G., Conoce 58.

historia médica. f.
Historia clínica – Historial médico – Registro ‘’.
Arg. …se daba cuenta de que no hablaban de ella, que habían confundido la habitación, o la historia médica, el piso o el pabellón. Piñeiro, Elena 185.

dar una historia. loc.v.
col. Vender una historia.
EEUU. ...me deportaron porque no me creyeron la historia que les había dado... Martínez J., Así es vivir 0:08:27.

estar (/quedar) vivo y contando la historia. loc.v.
Estar vivo y contándola – Estar ‘’ y contando el cuento – Estar vivito y coleando. Estar sano y salvo.
Col. Yo creo que gracias a todo lo que, a lo que hicieron como equipo, incluso con el gobierno nacional, pues muchos de nosotros estamos aquí vivos y contando la historia. Rivas S., Balance 0:14:27.

quedar en la historia. loc.v.
Pasar a la historia.
EEUU. ...los síntomas de las personas que padecen esta enfermedad podrían quedar en la historia. Ginestra, MIT.