Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
iPad. f.
iPad (m.). (Tableta inf.).
EEUU. Claro que sería tentador quedarse con una ipad que aparenta no tener dueño… Marín, Gracias.
IPA. f.
Indian Pale Ale / Vaso de esta cerveza. (De alta graduación y con mucho lúpulo).
Arg. Podrían estar comiendo una hamburguesa acompañada con una IPA en el local de Cervelar... Ríos, Vermuterías.
Chi. ...la última vez que me tomé dos ipas, dos ipas y le estaba hablando al telonero así... San Martín, El bolsillo 0:12:53.
fintar. tr.
Hacer una finta – Amagar.
Méx. Lo supo en el momento en que fintaba el primer lance: un tajo al aire... Parra, Tierra 47.
finger. m.
Dedo – Manga – Túnel. Pasarela de acceso a un avión.
Esp. El avión ya en la pista, al extremo del finger. Chirbes, Los viejos 204.
finde. m.
col. Fin de semana. Sábado y domingo, días de descanso dominical.
Arg. Igual, entreno dos veces por semana y juego los findes. Gatti, Las fotos.
Esp. Este finde lamento decirte que pringamos. Silva, La estrategia 22686/33923.
Méx. …apruebe a los que no vinieron al examen por andar de finde en Cuatro Ciénegas... Boone, Suelten 14.
invocación. f.
Llamada – Llamado.
EEUU. …se unió a la invocación de McAuliffe y urgió a los conductores a no salir a las carreteras… Caycho, VA.
invitador. adj./s.
Invitante. Que invita.
Méx. …quería ir a felicitar a los recién casados, en particular a los padres de la novia: viejos amigos de ella, y lo primordial: invitadores mediante telegrama… Sada, Casi 505/4475.
investigativo. adj.
Investigador. De investigación.
Arg. Luego de trabajos investigativos efectuados en relación a un supuesto ilícito que se registró en Colonia Liebigs, procedieron a diligenciar una orden de allanamiento… Dozo, Incautan.
Col. El extenso artículo investigativo […] tiene el sello inconfundible del menos bobo de los ministros de Del Pito, el de Defensa. Ungar, Tres 1349/3871.
Ecu. …te gusta mucho cómo se comunican su trabajo investigativo en general. Charly, Existe 0:55:09.
EEUU. ...se compone de tres elementos: el análisis de los hechos, la entrevista investigativa y, “solo cuando es apropiado”, los nueve pasos del interrogatorio Reid. Zamorano A., Caso.
invernar. adj.
Invernal.
EEUU. …evitar que las tuberías no se congelen durante la ola de frío invernar… Barahona, Ciudad.
invasor.
invasor -a. s.
Okupa – Tomador. (De una propiedad).
Ecu. ...les prometió tierras en el Bosque Nublado si ellos hacían un entrenamiento básico en un campo militar cercano a Pintag para que pudieran desembarazarse de unos invasores y poder así tomar posesión legal de las tierras. Alemán G., Poso 2034/2442.
Méx. En la ciudad de Campeche no son ‘invasores’, como dicen las autoridades para estigmatizarlos, aunque son poblaciones previas al derecho de vía. Carabaña, Tren.
invasor -a de predio. s.
Ocupador de propiedad – Tomador de ‘’.
Méx. Pero llévalos a negociar con unos invasores de predios […] y vamos a ver de qué les sirve su pinche inglés. Serna, La ternura 1792/3383.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40