Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
inclusa. f.
Casa de niños expósitos.
Esp. …nunca contaba nada de su infancia; a lo mejor era hijo de la Inclusa y no quería decirlo. Giménez B., Nadie 4869/5709.
figurón -ona. s.
col. Señorón – Pez gordo. (desf.).
Esp. Hasta allí ya no se trasladaron muchos de los figurones, que terminado el oficio religioso desaparecieron con sus escoltas… Silva, La reina 14781/33923.
Méx. Lo veían demasiado tierno y civil para el cargo, premio reservado hasta entonces a figurones militares oliendo a pólvora... Aguilar C., La conspiración 250/3691.
incayuyo. m.
Té del inca. Especie de arbusto de áreas andinas argentinas. (Se usa en infusiones). Lippia integrifolia.
Arg. Cuando hierve se le agregan varios yuyos: paico, poleo, incayuyo, peperina, yuyo sapo. Dal Masetto, Crónicas 162.
incardinar. tr.
Insertar – Situar – Ubicar.
Méx. …debe realizarse un plan global de integración a los espacios extensos incardinados dentro del perímetro del centro histórico… Chávez Ó., Desalojo.
inabrochado. adj.
Desabrochado – Sin abrochar.
Méx. ...vuelve a la mesa, despreocupada del cinturón inabrochado que permite a propios y extraños continuar admirando su puchita... Velasco, Luna 1393/3190.
in albis. loc.adv.
En ayunas. Sin comprender nada.
Esp. Tenemos como media docena en las que seguimos in albis. SILVA, La estrategia 18781/33923.
impresión.
impresión. f.
Impreso – Hoja impresa. (inf.).
Méx. Fue así como di con la usb y las impresiones. Boone, Suelten 89.
impresión dactilar. f.
Huella dactilar – ʻʼ digital.
Esp. En la habitación había impresiones dactilares de tres personas. Silva, El alquimista 3236/33923.
impresión digital. f.
Huella dactilar – ʻʼ digital.
Arg. …tomaron sus impresiones digitales y le hicieron firmar un papel… Martínez T., Purgatorio 64.
impráctico. m.
Incómodo.
Par. Todo el tiempo estar procesando, pensando, y reaccionando es impráctico, imposible, inaceptable. Urraza, El síndrome 1057/2506.
impostura. f.
Posicionamiento.
Méx. …peroró sobre la conveniencia de ampliar el negocio abarrotero: productos, renuevos, imposturas… Sada, Casi 2728/4475.
imponer.
imponer. tr.
1. Infligir – Sentenciar.
ES.El Juzgado 3º de Menores impuso la medida definitiva de diez años de internamiento contra un adolescente de 17 años... Valencia R., La triste.
2. Impresionar.
Esp. La verdad, mi brigada, es que así de mala leche impones –apreció Chamorro... Silva, La estrategia 23380/33923.
Méx. ...al parecer el gordo, que no hacía nada por controlarlo, siquiera les imponía. Enrigue, Hipotermia 1059/2285.
imponerse a. loc.v.
Desbancar – Suplantar.
Chi. El tenista chileno se impuso en tres sets al japonés y suma puntos importantes que lo meten de momento en el top 80 de la ATP. Jeria, A cuartos.
Méx. ...la política de corto plazo sigue imponiéndose al discurso sobre la alerta mundial por el cambio del clima. García Z., Trump 129/3453.
RD. ...el Alkaseltzer debió luchar muchos años para imponerse a la tisana como el remedio preferido para el mal de estómago... Martín G., Rumor 337/1064.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28