Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
auditoría.
auditoría. f.
1. Auditoría interna – Comité de auditoría. (Departamento de una empresa).
Gua. ...te enamorás, si funciona, virgo, si no funciona te tienes que trabajar ocho horas con alguien que amabas y de repente empieza a salir con el cerote de auditoría. Amado J., Un día 0:57:07.
2. Contraloría.
Esp. ¡Que inventen una excusa, que digan cualquier cosa, que no puedo compaginar las prácticas de auditoría con el ayuntamiento, lo que quieran, pero que me den una salida digna! Bollaín, Soy Nevenka 0:46:05.
auditoría de inmigración. f.
Control del estatus legal de los inmigrantes.
EEUU. Con Pane, una querida panadería en la Liberty Station que cerró abruptamente en enero tras una auditoría de inmigración. Kragen, La cerrada.
Auditoría Superior de la Federación. f.
Órgano parlamentario encargado de fiscalizar el uso de los fondos públicos.
Méx. La Auditoría Superior de la Federación informó el 4 de noviembre que el desfalco de Duarte alcanzaba los 35 mil millones de pesos... Núñez B., Principales 221/3453.
aturuzar, aturusar. tr.
col. Tragar. Engullir.
CR. Como a media noche me entró la tigra, así que me fui a la cocina a ver qué me aturuzaba... Marín O., El día 2347/2527.
atroz. adj.
col. Fenomenal. Estupendo.
Ecu. ...su pantorrilla izquierda especialmente era atroz: no parecía una pantorrilla sino un esmeril de taller mecánico. ¡Qué pantorrillas! ¡Qué pantorrillas! Mayorga,Vita 2637/2898.
atrincherar. tr.
Abrigar – Resguardar.
Col. ...existían varias fincas dispuestas a atrincherarlos y abastecerlos allí mismo. Castro C.,La tormenta 487/3331.
atol. m.
Atole. Gachas de maíz. Bebida espesa a base de maíz.
EEUU. Por ejemplo está la señora que vende los tacos, la señora que vende el atol, el arroz con leche... Martínez J., Así es vivir 0:05:48.
ES. ...se toma el atol que no le gusta porque la segunda le dice que es necesario alimentarse bien... Hernández C., Roza p.70.
atigrado. adj.
1. Agresivo.
Esp. ...habían sostenido un conato de disputa a la salida de misa, con miradas atigradas, dientes apretados... Aramburu, Patria 795/8928.
2. A rayas. (Como las de un tigre).
Méx. Hay de todos los diseños, los Avengers, Batman, Hombre Araña, atigrados, con caras de perro buldog... Castro H., La venta.
tapaojeras. m.
Antiojeras – Corrector de ojeras. (Cosmético).
Arg. No encuentra el tapaojeras así que tendrá que ignorar las que lleva puestas. Piñeiro, Las maldiciones 181.
retruco. m.
Retruque. Envite subido. (Juego de truco).
Arg. Uno canta truco, el otro le apura un retruco, el otro un vale cuatro… Piñeiro, Las maldiciones p.73.
reiki. m.
Toque terapéutico. Técnica de imposición de manos.
Arg. …se había dedicado a criar a los niños, a hacer yoga, a aprender reiki, a leer a Krishnamurti y Louise Hay. Piñeiro, Las maldiciones p.113.
Esp. Entonces lo que te hago es reiki básicamente. Trueba J., La virgen 1:14:39.
Gua. Hasta le hice reiki. Pero se murió lo mismo. Echeverría, Por lo menos ps.228.
posteo. m.
Post – Aporte – Entrada. (En internet).
Arg. Apenas pudo recomponerse después de que Sebastián Petit leyera en voz alta el posteo de Rovira. Piñeiro, Las maldiciones 311.
Méx. ...comentarios o posteos que tienen 10.000 likes, 100.000 likes, un millón de likes, ¿de qué sirve?, cabrón, ¡vivimos en un país de 130 millones! Wong J., Qué pasó 0:07:40.
Palabras agregadas
- rosquidita. f. Publicado el Lunes, 07 Septiembre 2026 14:28
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19